41
Ersatzteile,
empfohlenes Zubehör
Spare parts,
recommended accessories
ŷƐƟƧƐơƢƘ
,
ƠƕƚƞƜƕƝƔƣƕƜƫƕ
ƟƠƘƝƐƔƛƕƖƝƞơƢƘ
10. Ersatzteile,
empfohlenes
Zubehör
10. 1 Ersatzteilliste
10. Spare parts, recommend ed
accessories
10. 1 List of Spare parts
10.
ŷƐƟƧƐơƢƘ
,
ƠƕƚƞƜƕƝƔƣƕƜƫƕ
ƟƠƘƝƐƔƛƕƖƝƞơƢƘ
10. 1
ƁƟƘơƞƚ
ƗƐƟƐơƝƫƥ
ƧƐơƢƕƙ
10. 2 Empfohlenes Zubehör
10. 2 Recommended accessories
10. 2
ƀƕƚƞƜƕƝƔƣƕƜƫƕ
ƟƠƘƝƐƔƛƕƖƝƞơƢƘ
ſƞƔƠƞƑƝƣƮ
ƔƞƚƣƜƕƝƢƐƦƘƮ
Ųƫ
ƜƞƖƕƢƕ
ƗƐƟƠƞơƘƢƬ
Ɵƞ
ƐƔƠƕơƣ
:
žžž
źŰƀŻ
ƈƂžƀƆ
–
ƍƝƔƞơƚƞƟƫ
ŲžƁƂžź
115114
żƞơƚƒƐ
,
ŴƕƠƑƕƝƕƒơƚƐƯ
ƝƐƑ
. 7,
ơƢƠƞƕƝƘƕ
4
For detailed information please contact:
KARL
|
STORZ GmbH & Co. KG
Postfach 230
78503 TUTTLINGEN/GERMANY
Bitte fordern Sie ausführliche Unterlagen an bei:
KARL
|
STORZ GmbH & Co. KG
Postfach 230
78503 TUTTLINGEN
Artikel Bestell-Nr.
Schlauchset HYS,
sterilisierbar
26
3300 40
Schlauchset LAP,
sterilisierbar
26
3300 41
Dichtigkeitsprüfer
13242 XL
10 Bakterienfilter zum Einmalgebrauch
031124-10*
Saugflasche
, 5 l, sterilisierbar
20
3000 50
Verschlusskappe
zur Verwendung mit
Saugflasche
20
3000 50, 5 l, sterilisierbar
20
3000 34
Flaschenhalterung
für Saugflasche, 5 l
20
3000 32
Trageelement
für Flaschenhalterung
20
3000 33
Silikon-Schlauchset für Absaugung,
sterilisierbar
20
3000 42
Fußschalter
20
0141 30
Doppelpedal-Fußschalter
20
0143 30
Schlauchkonnektoren
für
Saugflaschendeckel
20
3001 80
Kunststoffkugel
im Rückschlagventil der
Saugflasche
2911590
Kunststoffhülse
für Rückschlagventil
20
3005 80
Item
Cat. no.
Tubing kit HYS,
sterilizable
26
3300 40
Tubing kit LAP,
sterilizable
26
3300 41
Leakage tester
13242 XL
10 disposable bacterial filters
031124-10*
Suction bottle, 5 l,
sterilizable
20
3000 50
Cap
for suction bottle
20
3000 50, 5 l,
sterilizable
20
3000 34
Bottle stand
for suction bottle, 5 l
20
3000 32
Bottle stand holder
20
3000 33
Silicone suction tubing kit,
sterilizable
20
3000 42
Footswitch
20
0141 30
Dual-pedal footswitch
20
0143 30
Tube connectors
for suction bottle lid
20
3001 80
Plastic sphere
in the nonreturn valve of
the suction bottle
2911590
Plastic sleeve
for nonreturn valve
20
3005 80
ŸƗƔƕƛƘƕ
źƐƢ
.
NJ
ŽƐƑƞƠ
ƢƠƣƑƞƚ
HYS,
ơƢƕƠƘƛƘƗƣƕƜƫƙ
26
3300 40
ŽƐƑƞƠ
ƢƠƣƑƞƚ
LAP,
ơƢƕƠƘƛƘƗƣƕƜƫƙ
26
3300 41
ſƠƘƑƞƠ
ƚƞƝƢƠƞƛƯ
ƓƕƠƜƕƢƘƧƝƞơƢƘ
13242 XL
10
ƑƐƚƢƕƠƘƐƛƬƝƫƥ
ƤƘƛƬƢƠƞƒ
,
ƞƔƝƞƠƐƗƞƒƞƓƞ
ƘơƟƞƛƬƗƞƒƐƝƘƯ
031124-
10*
űƐƝƚƐ
ƐơƟƘƠƐƦƘƞƝƝƐƯ
, 5
ƛ
,
ơƢƕƠƘƛƘƗƣƕƜƐƯ
20
3000 50
źƠƫƨƚƐ
ƔƛƯ
ƟƠƘƜƕƝƕƝƘƯ
ơ
ƐơƟƘƠƐƦƘƞƝƝƞƙ
ƑƐƝƚƞƙ
20
3000 50, 5
ƛ
,
ơƢƕƠƘƛƘƗƣƕƜƐƯ
20
3000 34
ŴƕƠƖƐƢƕƛƬ
ƔƛƯ
ƐơƟƘƠƐƦƘƞƝƝƞƙ
ƑƐƝƚƘ
, 5
ƛ
20
3000 32
ŽƕơƣƩƘƙ
ƭƛƕƜƕƝƢ
ƔƛƯ
ƔƕƠƖƐƢƕƛƯ
ƑƐƝƚƘ
20
3000 33
ŽƐƑƞƠ
ơƘƛƘƚƞƝƞƒƫƥ
ƢƠƣƑƞƚ
ƔƛƯ
ƐơƟƘƠƐƦƘƘ
,
ơƢƕƠƘƛƘƗƣƕƜƫƙ
20
3000 42
ŽƞƖƝƐƯ
ƟƕƔƐƛƬ
20
0141 30
ŴƒƣƥƟƕƔƐƛƬƝƫƙ
ƟƕƠƕƚƛƮƧƐƢƕƛƬ
20
0143 30
źƞƝƝƕƚƢƞƠƫ
ƢƠƣƑƞƚ
ƔƛƯ
ƚƠƫƨƚƘ
ƐơƟƘƠƐƦƘƞƝƝƞƙ
ƑƐƝƚƘ
20
3001 80
ſƛƐơƢƜƐơơƞƒƫƙ
ƨƐƠƘƚ
ƒ
ƞƑƠƐƢƝƞƜ
ƚƛƐƟƐƝƕ
ƐơƟƘƠƐƦƘƞƝƝƞƙ
ƑƐƝƚƘ
2911590
ſƛƐơƢƜƐơơƞƒƐƯ
ƒƢƣƛƚƐ
ƔƛƯ
ƞƑƠƐƢƝƞƓƞ
ƚƛƐƟƐƝƐ
20
3005 80
*
mtp medical technical promotion gmbh,
Take-Off GewerbePark
78579 Neuhausen ob Eck
Telefon: +49 (0)7467 945 04-0
Fax: +49 (0)7467 945 04-99
mtp medical technical promotion gmbh,
Take-Off GewerbePark
78579 Neuhausen ob Eck, Germany
Phone: +49 (0)7467 945 04-0
Fax: +49 (0)7467 945 04-99
mtp medical technical promotion gmbh,
Take-Off GewerbePark
78579 Neuhausen ob Eck,
ųƕƠƜƐƝƘƯ
ƂƕƛƕƤƞƝ
: +49 (0)7467 945 04-0
ƄƐƚơ
: +49 (0)7467 945 04-99
Item
Cat. no.
Disposable tubing kit HYS,
pack of 10
031117-10*
Disposable tubing kit LAP,
pack of 10
031118-10*
SCB connecting cord,
length 100 cm
20
0901 70
Power fuses
T2AL250V,
pack of 10
2027590
Power cord
(grounded)
400 A
“Hospital Grade”
Power cord
(USA)
400 B
Instruction manual
96116008 DER
Operator’s quick reference guide
96116008 X
ŸƗƔƕƛƘƕ
źƐƢ
.
NJ
ŽƐƑƞƠ
ƞƔƝƞƠƐƗƞƒƫƥ
ƢƠƣƑƞƚ
HYS
,
ƒ
ƣƟƐƚƞƒƚƕ
10
ƨƢƣƚ
031117-10*
ŽƐƑƞƠ
ƞƔƝƞƠƐƗƞƒƫƥ
ƢƠƣƑƞƚ
LAP
,
ƒ
ƣƟƐƚƞƒƚƕ
10
ƨƢƣƚ
031118-10*
ƁƞƕƔƘƝƘƢƕƛƬƝƫƙ
ƚƐƑƕƛƬ
SCB
,
ƔƛƘƝƐ
100
ơƜ
20
0901 70
ƁƕƢƕƒƫƕ
ƟƠƕƔƞƥƠƐƝƘƢƕƛƘ
T2AL250V,
ƒ
ƣƟƐƚƞƒƚƕ
10
ƨƢ
.
2027590
ƁƕƢƕƒƞƙ
ƚƐƑƕƛƬ
(
ơ
ƗƐƩƘƢƝƫƜ
ƚƞƝƢƐƚƢƞƜ
)
400 A
ƁƕƢƕƒƞƙ
ƚƐƑƕƛƬ
“Hospital Grade” (
ƁƈŰ
)
400 B
ŸƝơƢƠƣƚƦƘƯ
Ɵƞ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
96116008 DER
źƠƐƢƚƐƯ
ƘƝơƢƠƣƚƦƘƯ
Ɵƞ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
96116008 X
Artikel Bestell-Nr.
Einmalschlauchset HYS,
Packung zu 10 Stück
031117-10*
Einmalschlauchset LAP,
Packung zu 10 Stück
031118-10*
SCB Verbindungskabel,
Länge 100 cm
20
0901 70
Netzsicherungen
T2AL250V,
Packung
|
zu 10 Stück
2027590
Netzanschlusskabel
(Schuko)
400 A
Netzanschlusskabel
“Hospital Grade” (USA) 400 B
Gebrauchsanweisung
96116008 DER
Kurzgebrauchsanweisung
96116008 X