horsch Leeb 5.280 VL, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 308

If in doubt about the safety-relevant status of
the machine, e.g. in case of leaking operating
fluids, visible damage or unexpected changes
in travel behaviour:
¾
Immediately shut down and secure the ma-
chine.
¾
If possible locate and rectify the faults by fol-
lowing these operating instructions.
¾
Rectify possible causes for damage (e.g. re-
move dirt and tighten loose screws).
¾
Have damage that could affect safety and
that cannot be rectified by you rectified by a
qualified expert workshop.
Hydraulics
The hydraulic system is under high pressure.
Escaping fluid can penetrate the skin and cause
serious injuries. In the event of injury, consult a
doctor immediately.
The machine's hydraulics has several functions,
which can cause injury to persons or damage to
the machine if operated incorrectly.
¾
Lock all hydraulically operated parts before
any work on the hydraulic system. Depres-
surize the hydraulic system. Shut down the
engine, engage the parking brake and pull off
the ignition key.
¾
The hydraulic system is under high pressure.
Check all lines, hoses and screwed con-
nections regularly for leaks and any visible
external damage!
¾
Use only appropriate means when searching
for leaks. Repair any damage immediately!
Oil sprays can cause injuries and fire!
¾
Power sockets and connectors on the hydrau-
lic connections should be marked in order to
exclude operating errors.
¾
In the case of injury, contact a doctor imme-
diately!
¾
Secure and lock control units on the machine
if not in use!
¾
Replace hydraulic hoses at the latest after six
years, see Maintenance overview .
Pressure accumulator
The pressure accumulators installed in the
hydraulic system are always under pressure.
Always depressurize the pressure accumulator
before starting work on the hydraulics.
¾
Do not open or work (welding, drilling) on
pressure accumulators. Even when empty,
the tanks are still preloaded by gas pressure.
The hydraulics must be depressurized before
maintenance!
Electrics
Always disconnect the battery (negative
pole) before starting work on the electric
system!
¾
Use only the specified fuses. The use of fuses
with too high a rating destroys the electric
system and represents a fire hazard!
¾
Make sure that the battery is correctly con-
nected. Connect the positive pole first and
the negative pole after! When disconnecting
disconnect the negative pole first and the
positive pole after!
¾
Always lock the battery with the covering
provided.
¾
Avoid sparking and naked flames in the vicin -
ity of the battery.
¾
The machine can be equipped with electronic
components and parts, the function of which
may be affected by the transmission of elec -
tromagnetic waves from other equipment.
In case of a subsequent installation of electric
appliances and/or components on the ma-
chine, with connection to the on-board power
supply, the user is responsible for checking
whether this installation will cause faults in the
vehicle electronics or in other components.
Make sure that the subsequently installed
electric and electronic components are
in accordance with the valid issue of the
EMC directive 2014/30/EC and are identified
with the CE-sign.
14