horsch Leeb 5.280 VL, Руководство по эксплуатации

Страница: 162 / 308

Towing
DANGER
Danger of severe injuries caused by the ma-
chine rolling away! Always use the wheel chocks
provided when the machine is stopped!
The vehicle can be towed by four towing eyes
on the frame.
These are located at the front and the rear on
the axles.
Front towing eyes
Rear towing eyes
¾
Before towing drain the spraying mixture
container by pumping it over.
¾
Operate the hand pump to release the park-
ing brake. Refer to the section Releasing the
parking brake .
¾
Maximum permissible towing speed: 5 km/h
[3 mph].
¾
The vehicle must not be towed more than
2 km [1.2 mi] to the next parking opportunity!
¾
The diesel engine must be running throughout
the towing process, so that steering system
and service brake are fully functional.
¾
With the engine stopped no braking effect can
be guaranteed and the steering is very hard
to move in the emergency steering mode.
Towing must in any case be performed only
with the help of a towbar.
¾
Three-point hitching should in any case be
used for towing.
Example of three-point hitching
Remote start / jump start
The self-propelled crop protection sprayer has
one 12 Volt electrical system.
CAUTION
Danger of explosion caused by inappropriate
charging processes with jump leads or battery
chargers! Avoid contacting the battery acid with
skin and textiles, avoid eye contact!
The following notes must strictly be followed and
complied with when starting the vehicle from an
assisting source!
¾
Avoid the creation of sparks or naked flames
in the vicinity of batteries.
¾
When handling batteries wear eye protection
and protective clothing.
¾
Use a booster battery with the same voltage.
Its capacity (Ah) should not be considerably
lower than the capacity of the discharged
vehicle battery.
¾
Do not disconnect the discharged battery from
the vehicle network.
¾
Defrost a frozen battery before connecting the
jump leads (see chapter Safety ).
¾
Switch off unnecessary consumers.
158 159