horsch Leeb 5.280 VL, Руководство по эксплуатации

Страница: 84 / 308

¾
Remove the screws (4) including wedge-type
lock washers.
¾
Raise the lifting equipment.
¾
Use the rods (3) to thread in new wedge-type
lock washers (Art. No. 00371059 and screws
(4) with washers) and tighten. Tightening
torque 1000 Nm [738 ft lb].
¾
Lower the vehicle and continue with the sec-
ond axle as described.
NOTE
To ensure secure clamping, both guide tubes
must be free of dust, oil and grease!
Height adjustment down procedure:
¾
Drain the spraying mixture container and the
fresh water tank.
¾
Park the machine on level and paved ground.
¾
Secure the machine against rolling away.
¾
Place suitable lifting equipment to a suitable
spot and apply light pressure.
¾
Remove the three locking screws (1).
¾
Lift the lifting equipment, remove the screws
(4).
¾
Lower the lifting equipment.
¾
Screw in the three locking screws (1) to secure
the joint. Tightening torque 64 Nm [47 ft lb].
¾
Reinsert the retaining plate (2) to secure the
rod (3) and tighten with screws. Tightening
torque 64 Nm [47 ft lb].
¾
Retighten the screw (4) with wedge-type lock
washers and nuts. Tightening torque 64 Nm
[47 ft lb].
¾
Retighten the screws (1), (2) and (4) after
100 operating hours.
NOTE
Wedge-type lock washers may be used only
once! If necessary, perform the settings on the
terminal for machines with automatic steering.
Refer to the notes in the maintenance table
when performing maintenance. Retighten the
screws (1), (2), (4) after 100, 600, 1200, 1800 h
(mechanical and hydraulic height adjustment):
¾
(1): 64 Nm [47 ft lb]
¾
(2): 64 Nm [47 ft lb]
¾
(4): 1000 Nm [738 ft lb]
In addition, retighten all screws after 100 h each
time the height is adjusted.
Pay attention also to the notes in the Maintenance
overview .
Mechanical height adjustment lower position, right rear
view
80 81