horsch Leeb 5.280 VL, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 308

Children in danger
Children are not able to assess dangers and may
behave unpredictably. Children are therefore
especially endangered:
¾
Keep children away from the machine.
¾
Especially before drive off and before trigger -
ing machine movements you must make sure
that the danger zone is free of children.
¾
Shut down the machine before leaving it.
Children can trigger dangerous machine
movements. An insufficiently secured ma -
chine parked without being attended poses
a danger for playing children!
Personal protective outfit
WARNING
Health hazards caused by accidental con -
tact with crop protection agents or spraying
mixture!
Wear personal protective outfit:
¾
when preparing the spraying mixture
¾
when cleaning / replacing the spraying noz-
zles, during spraying operation, during all
work for cleaning the machine after spraying
operation.
To wear the required protective outfit always
observe the operating instructions and the safety
data sheet of the crop protection agent used.
Missing or incomplete protective equipment
increases the risk of health damage. Personal
protective equipment includes, e.g.:
¾
overall resistant to chemicals
¾
protective gloves resistant to chemicals
¾
shoes resistant to chemicals
¾
face protection
¾
safety goggles to protect against splashes
¾
Respirator
¾
Provide effective protective equipment in
proper condition.
¾
Never wear rings, bracelets or other jewellery.
Wear the personal protective outfit stipulated in
the safety data sheet of the crop protection agent
last used when cleaning the self-propelled crop
protection sprayer!
NOTE
The owner must provide the necessary personal
protective outfit as specified by the manufacturer
of the crop protection agent used.
NOTE
Do not enter the machine’s cabin with con -
taminated protective outfit!
Safety in traffic
DANGER
No passengers are allowed to ride on the
machine!
¾
Pay attention to the permissible transport
widths and heights. Pay attention to the trans-
port height when passing under bridges and
low hanging overhead power lines.
¾
When driving on public roads comply with the
respective national road traffic regulations!
¾
Do not exceed the permissible axle load, tyre
load bearing capacity and total weight, in or-
der to ensure sufficient steering and braking
capabilities.
¾
The weight and speed must be chosen so that
the machine can be safely managed under
any condition.
12