horsch Leeb 5.280 VL, Руководство по эксплуатации

Страница: 132 / 308

Camera system
The camera display is located in the cabin on
the right side above the machine terminal.
Monitor for cameras in the cabin on the right
WARNING
Do not only use the camera display for manoeu-
vring! Persons or objects can be overlooked!
This may cause severe or even fatal injuries.
¾
The camera system is an auxiliary tool. It does
not replace the attention of the operator for
the immediate environment. Use additional
means such as mirrors to maintain a complete
view of the areas relevant for safety.
¾
Before manoeuvring, ensure with a direct
view that there are no persons or objects in
the manoeuvring area!
¾
The camera inputs carry voltage. No moisture
or other metallic objects may enter it.
¾
No other use of the camera monitor system
while driving.
NOTE
Do not open the monitor housing since the
function is otherwise no longer ensured. Main-
tenance and assembly work may only be carried
out by qualified personnel.
The machine can optionally be equipped with
three cameras. Switching between the rear view
camera, the camera for wheelbase monitoring
or the camera for spray cone monitoring is pos-
sible.
Overview
1
2 3 4
1 Main menu
2 Selection button
3 Left arrow button
4 Right arrow button
Button function with menu deactivated:
•
Manual selection of view with the arrow but-
tons
•
Display menu: Briefly press selection button
•
Monitor OFF: Press selection button pro-
longed (3 seconds)
•
Monitor ON: Press selection button
Button function with menu activated:
•
Navigation with the arrow buttons, selection of
a menu item with the selection button
•
Change menu items with the arrow buttons,
accept values/confirm with the selection
button and related return to the next higher
menu level
128 129