Endress+Hauser Cerabar M, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 92

Cerabar M, Deltapilot M Table of contents
Hauser 3
Table of contents
1 About this document . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Document function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Terms and abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Turn down calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Registered trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Basic safety instructions . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Requirements for personnel . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Workplace safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Product safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Incoming acceptance and product
identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Incoming acceptance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Product identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Identifying the sensor type . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 General installation instructions . . . . . . . . . . . 15
4.3 Mounting sensor modules with PVDF thread . 15
4.4 Installing the Cerabar M . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Installing the Deltapilot M . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.6 Mounting of the profile seal for universal
process mounting adapter . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.7 Closing the housing cover . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.8 Post-installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Connecting the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Connecting the measuring unit . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.4 Cable specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.5 Load for current output . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.6 Field Xpert SMT70, SMT77 . . . . . . . . . . . . . . 32
5.7 FieldPort SFP20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.8 Post-connection check . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.1 Operation methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2 Operation without an operating menu . . . . . . 35
6.3 Operation with an operating menu . . . . . . . . . 36
6.4 Operation with device display (optional) . . . . . 37
6.5 Operation using Hauser operating
program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6 Locking/unlocking operation . . . . . . . . . . . . . 41
6.7 Resetting to factory settings (reset) . . . . . . . . 42
7 System integration . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1 Process data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Reading out and writing device data (ISDU –
Indexed Service Data Unit) . . . . . . . . . . . . . . . 43
8 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.1 Function check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.2 Unlocking/locking configuration . . . . . . . . . . 48
8.3 Commissioning without an operating menu . . 49
8.4 Commissioning with an operating menu . . . . 51
8.5 Configuring level measurement . . . . . . . . . . . 53
8.6 Configuring pressure measurement . . . . . . . . 57
8.7 Backing up or duplicating the device data . . . . 59
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.1 Information on cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.2 Exterior cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10 Diagnostics and troubleshooting . . . 61
10.1 Diagnostic events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.2 Behavior of the current output in the event of
an error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.3 Locking/unlocking operation . . . . . . . . . . . . . 64
10.4 Resetting to factory settings (reset) . . . . . . . . 65
10.5 Software history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11 Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.2 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.3 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11.4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12 Overview of the operating menu . . . . 69
13 Description of device parameters . . . 71
13.1 Expert → System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
13.2 Expert → System → Instrument info . . . . . . . . 71
13.3 Expert → System → Display . . . . . . . . . . . . . . . 73
13.4 Expert → System → Management . . . . . . . . . . 73
13.5 Expert → Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
13.6 Expert → Measurement → Basic setup . . . . . . . 74
13.7 Expert → Measurement → Pressure . . . . . . . . 76
13.8 Expert → Measurement → Level . . . . . . . . . . . 78
13.9 Expert → Measurement → Sensor limits . . . . . 80
13.10 Expert → Measurement → Sensor trim . . . . . . 80
13.11 Expert → Output → Current output . . . . . . . . . 81
13.12 Expert → Communication . . . . . . . . . . . . . . . . 84
13.13 Expert → Diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84