Cooper Surgical LEEP System 1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 114 / 196

Section 6 Fonctionnement du système
REMARQUE : Les nombres écrits dans des cases bleues se réfèrent aux composants représentés en Figure 6.
MODE COUPURE : La commande règle la puissance de sortie du mode COUPURE. Le générateur
électrochirurgical se met automatiquement en mode COUPURE lorsqu'il est mis sous
tension. Les DEL sur le haut du sélecteur s’allument et la commande permet de
régler la puissance.
MODE COUPURE/COAGULATION : La commande sélectionne le mode COUP/COAG (DEL du milieu) et la commande
permet de régler la puissance.
MODE COAGULATION : La commande sélectionne le mode COAG (DEL du bas) et la commande
permet de régler la puissance.
Les réglages de puissance sont enregistrés quand le système est sous tension et vont s’afficher automatiquement sur l’affichage
selon la sélection du mode de puissance de la commande pendant la procédure.
La puissance peut être modifiée à tout moment pendant le fonctionnement, sauf quand le générateur électrochirurgical est activé
par le régulateur à pédale.
À la fin de la procédure, mettez le générateur électrochirurgical hors tension et entreposez l’équipement et les accessoires en
sécurité. La puissance sera remise à zéro.
6.1 Réglages des commandes et du mode de sortie
6.1.1 Utilisation de l’évacuateur de fumée et élimination des filtres
Ajustez le bouton de commande de l’aspiration au niveau souhaité.
À la fin de chaque procédure, activez le système afin d’assurer un confinement des particules sans risque.
En utilisant des gants et un masque, retirez le pré-filtre, le raccord et la partie utilisée du tuyau d’aspiration,
puis jetez-les dans un récipient pour déchets infectieux (reportez-vous à l’encadré
MISES EN GARDE ).
L’évacuateur de fumée doit être entreposé avec un nouveau pré-filtre et un raccord en place sur le filtre ULPA.
REMARQUE : La durée de vie prévue du filtre ULPA est de trois à six mois, selon son utilisation. Il doit être
jeté dans un récipient pour déchets infectieux si une odeur de fumée est détectée ou si l’aspiration diminue.
MISES EN GARDE
Cet appareil produit une importante force d’aspiration. Assurez-vous que l’aspiration ainsi que la position de
l’extrémité d’entrée du tuyau d’aspiration sont ajustés de façon adéquate afin d’éviter de blesser la patiente
ou d’endommager par inadvertance le matériel chirurgical.
Les substances issues du panache de fumée par cet appareil sont potentiellement dangereuses.
Manipulez-les conformément aux directives 29 CFR 1910.1030 et OSHA 3127.1992 (exposition
professionnelle aux pathogènes du sang).
Afin d’empêcher tout incendie ou explosion, n’utilisez pas le système en présence de produits inflammables
ou potentiellement inflammables.
N’introduisez aucun liquide dans le système.
Afin d’éviter un dysfonctionnement prématuré du cylindre à filtre ULPA, veillez à ne pas faire fonctionner cet
appareil sans qu’un pré-filtre jetable soit installé.
6.1.2 Effet électrochirurgical sur les tissus
L’application de courants continus de forme d’onde sinusoïdale via une petite électrode à des niveaux de puissance
adaptés peut provoquer un échauffement rapide des fluides intra-cellulaires dans les cellules proches de l’électrode,
en les vaporisant. L’augmentation significative du volume (environ 5 fois) provoque la rupture de la structure
cellulaire, créant un effet clinique de « COUPURE », avec peu ou pas d’effet hémostatique sur les bords de la plaie.
L’application d’impulsions de RF de courte durée via une petite électrode à des niveaux de puissance adaptés
peuvent provoquer un échauffement rapide des fluides intra-cellulaires à un rythme plus graduel. Cela permet
l’évaporation de ces fluides sans rompre la structure cellulaire, créant l’effet clinique de dessiccation, ou « COAG »,
sans la division des tissus.
8
8
9
8
9
8
8
9
10
11
Poste de travail pour système LEEP 1000
®
• Modèle KH1000A • Manuel d’utilisation • Français / French
(suite)
112