25
LEEP System 1000
®
Workstation • Model KH1000A • Operating Manual • English
(continued)
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
The Electrosurgical Generator is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the end user of the Electrosurgical Generator should ensure that it is used in such an
environment.
* U
T
is the AC mains voltage prior to application of the test level.
Immunity Test
IEC 60601
Test Level
Compliance
Level
Electromagnetic
Environmental - guidance
Electromagnetic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
± 6 kV contact
± 8 kV air
± 6 kV contact
± 8 kV air
Floors should be wood, concrete or
ceramic tile. If floors are covered with
synthetic material, the relative humidity
should be at least 30%.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
± 2 kV for power
supply lines
± 1 kV for input/
output lines
± 2 kV for power
supply lines
± 1 kV for input/
output lines
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Surge
IEC 61000-4-5
± 1 kV differential
mode
± 2 kV common
mode
± 1 kV differential
mode
± 2 kV common
mode
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Voltage dips,
short interruptions
and voltage
variations on
power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5% U
T
*
(>95% dip in U
T
*)
for 0.5 cycle
40% U
T
*
(60% dip in U
T
*)
for 5 cycles
70% U
T
*
(30% dip in U
T
*)
for 25 cycles
<5% U
T
*
(>95% dip in U
T
*)
for 5 seconds
<5% U
T
*
(>95% dip in U
T
*)
for 0.5 cycle
40% U
T
*
(60% dip in U
T
*)
for 5 cycles
70% U
T
*
(30% dip in U
T
*)
for 25 cycles
<5% U
T
*
(>95% dip in U
T
*)
for 5 seconds
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment. If the user of the
Electrosurgical Generator requires
continued operation during
power mains interruptions, it is
recommended that the Electrosurgical
Generator be powered from an
uninterruptible power supply or a
battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic
of a typical location in a typical
commercial or hospital environment.
Содержание LEEP System 1000
Страница 3: ...37864 Rev A 4 13 LEEP System 1000 Workstation 220 VAC Model KH1000A 1 Operating Manual English ...
Страница 4: ...This page left blank intentionally 2 ...
Страница 34: ...NOTES 32 LEEP System 1000 Workstation Model KH1000A Operating Manual English continued ...
Страница 35: ...37864 Rev A 4 13 Workstation des LEEP System 1000 220 V AC Modell KH1000A 33 Bedienungshandbuch Deutsch ...
Страница 36: ...Leerseite 34 ...
Страница 66: ...NOTIZEN 64 Workstation des LEEP System 1000 Modell KH1000A Bedienungsanleitung Deutsch German Forts ...
Страница 68: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 66 ...
Страница 99: ...37864 Rév A 4 13 Poste de travail pour système LEEP 1000 220 V Modèle KH1000A 97 Manuel d utilisation Français ...
Страница 100: ...Page intentionnellement vierge 98 ...
Страница 130: ...REMARQUES 128 Poste de travail pour système LEEP 1000 Modèle KH1000A Manuel d utilisation Français French suite ...
Страница 131: ...37864 Rev A 4 13 Stazione di lavoro LEEP System 1000 220 V c a Modello KH1000A 129 Manuale di funzionamento Italiano ...
Страница 132: ...Questa pagina è stata lasciata in bianco intenzionalmente 130 ...
Страница 162: ...NOTE 160 Stazione di lavoro LEEP System 1000 Modello KH1000A Manuale di funzionamento Italiano Italian continuazione ...
Страница 163: ...37864 Rev A 4 13 Estação de Trabalho LEEP System 1000 220 V CA Modelo KH1000A 161 Manual de Funcionamento Português ...
Страница 164: ...Página intencionalmente em branco 162 ...
Страница 194: ...NOTAS 192 Estação de Trabalho LEEP System 1000 Modelo KH1000A Manual de funcionamento Português Portuguese continuação ...
Страница 195: ......