89
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El generador electroquirúrgico está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o el
usuario final del generador electroquirúrgico deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
*
UT es el voltaje de red de CA antes de la aplicación del nivel de la prueba.
Prueba de
inmunidad
Nivel de prueba
IEC 60601
Nivel de
conformidad
Entorno electromagnético - Guía
Descarga
electrostática (DES)
IEC 61000-4-2
Contacto ± 6 kV
Aire ± 8 kV
Contacto ± 6 kV
Aire ± 8 kV
Los suelos deben ser de madera, de
hormigón o de baldosas de cerámica. Si los
suelos están revestidos de un material
sintético, la humedad relativa deber ser del 30
% como mínimo.
Ráfagas/transitorios
eléctricos rápidos
IEC 61000-4-4
± 2 kV para las líneas de
alimentación
± 1 kV para las líneas de
entrada/salida
± 2 kV para las líneas
de alimentación
± 1 kV para las líneas
de entrada/salida
La calidad de la red principal de suministro
debe ser la típica de un entorno comercial u
hospitalario.
Sobretensión
IEC 61000-4-5
Modo diferencial ± 1 kV
Modo común ± 2 kV
Modo diferencial ± 1 kV
Modo común ± 2 kV
La calidad de la red principal de suministro
debe ser la típica de un entorno comercial u
hospitalario.
Caídas de tensión,
breves interrupciones
y variaciones de
tensión en las líneas
de entrada de
alimentación
IEC 61000-4-11
< 5 % UT*
(caída de > 95 % en UT*)
durante medio ciclo
40 % UT*
(caída de 60 % en UT*)
durante 5 ciclos
70 % UT*
(caída de 30 % en UT*)
durante 25 ciclos
< 5 % UT*
(caída de > 95 % en UT*)
durante 5 segundos
< 5 % UT*
(caída de > 95 % en
UT*) durante medio
ciclo
40 % UT*
(caída de 60 % en UT*)
durante 5 ciclos
70 % UT*
(caída de 30 % en UT*)
durante 25 ciclos
< 5 % UT*
(caída de > 95 % en
UT*) durante 5
segundos
La calidad de la red principal de suministro
debe ser la típica de un entorno comercial u
hospitalario. Si el usuario del generador
electroquirúrgico necesita que el sistema
siga funcionando en el caso de interrupción
del suministro, se recomienda conectar el
generador electroquirúrgico a una fuente de
alimentación ininterrumpible o a una batería.
Campo magnético
de la frecuencia
de alimentación
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Los niveles de los campos magnéticos a la
frecuencia de alimentación deben ser los
típicos de un entorno comercial u
hospitalario.
Estación de trabajo LEEP System 1000
®
• Modelo KH1000A • Manual de funcionamiento • Español /Spanish
(continuación)
Содержание LEEP System 1000
Страница 3: ...37864 Rev A 4 13 LEEP System 1000 Workstation 220 VAC Model KH1000A 1 Operating Manual English ...
Страница 4: ...This page left blank intentionally 2 ...
Страница 34: ...NOTES 32 LEEP System 1000 Workstation Model KH1000A Operating Manual English continued ...
Страница 35: ...37864 Rev A 4 13 Workstation des LEEP System 1000 220 V AC Modell KH1000A 33 Bedienungshandbuch Deutsch ...
Страница 36: ...Leerseite 34 ...
Страница 66: ...NOTIZEN 64 Workstation des LEEP System 1000 Modell KH1000A Bedienungsanleitung Deutsch German Forts ...
Страница 68: ...Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 66 ...
Страница 99: ...37864 Rév A 4 13 Poste de travail pour système LEEP 1000 220 V Modèle KH1000A 97 Manuel d utilisation Français ...
Страница 100: ...Page intentionnellement vierge 98 ...
Страница 130: ...REMARQUES 128 Poste de travail pour système LEEP 1000 Modèle KH1000A Manuel d utilisation Français French suite ...
Страница 131: ...37864 Rev A 4 13 Stazione di lavoro LEEP System 1000 220 V c a Modello KH1000A 129 Manuale di funzionamento Italiano ...
Страница 132: ...Questa pagina è stata lasciata in bianco intenzionalmente 130 ...
Страница 162: ...NOTE 160 Stazione di lavoro LEEP System 1000 Modello KH1000A Manuale di funzionamento Italiano Italian continuazione ...
Страница 163: ...37864 Rev A 4 13 Estação de Trabalho LEEP System 1000 220 V CA Modelo KH1000A 161 Manual de Funcionamento Português ...
Страница 164: ...Página intencionalmente em branco 162 ...
Страница 194: ...NOTAS 192 Estação de Trabalho LEEP System 1000 Modelo KH1000A Manual de funcionamento Português Portuguese continuação ...
Страница 195: ......