Cooper Surgical LEEP System 1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 180 / 196

LEMBRE-SE, O OBJECTIVO NÃO É TENTAR ENSINAR UMA DETERMINADA TÉCNICA ELECTROCIRÚRGICA.
Um profissional que tenha pouca experiência não deve tentar realizar os procedimentos descritos abaixo somente com base
nestas informações; as competências necessárias devem ser adquiridas num período e com um orientador adequados. Contacte
a CooperSurgical para obter informações sobre cursos que ofereçam formação sobre a utilização apropriada de geradores
electrocirúrgicos e acessórios.
NOTA: O melhor efeito inicial é obtido com o fio de corte em apenas um ligeiro contacto com o tecido. Uma pressão forte pode
causar exsicação do tecido e retardar o início do efeito de corte.
Se estiver prevista a utilização de outros modos de saída, repita os passos apresentados nas Secções 6.1.3, 6.1.4 e 6.2
conforme pretendido. As definições do nível de potência de saída seleccionadas para cada modo de saída serão retidas
enquanto o Gerador electrocirúrgico permanecer ligado.
IMPORTANTE
A utilização inicial de qualquer gerador electrocirúrgico envolve sempre algum grau de “tentativa e erro”. Isto
aplica-se mesmo aquando da transição de mostradores numerados para modelos de visores digitais dentro da
linha de produtos do mesmo fabricante. À semelhança de qualquer outro dispositivo terapêutico, é muito útil
fazer uma experiência IN VITRO ou num tecido de amostra animal antes de utilizar qualquer gerador
electrocirúrgico ou métodos com os quais não se está familiarizado.
O sistema de controlo com microprocessador do Gerador electrocirúrgico foi desenvolvido especificamente para
oferecer o melhor desempenho possível para procedimentos de excisão electrocirúrgica em espiral.
Exercitando a sua paciência e seguindo as directrizes apresentadas, o profissional deve familiarizar-se
facilmente com as características de desempenho do Gerador electrocirúrgico LEEP System 1000
®
.
6.3 Efeitos térmicos em tecidos tratados com eléctrodos de laço
Alguns efeitos térmicos observados em amostras de tecido podem incluir:
1) Lesão de coagulação térmica do colo do útero, até um terço da espessura normal do epitélio do colo do útero;
2) Fragmentação do epitélio escamoso do colo do útero que pode ser atribuída a períodos de longa exposição ao longo do local
de excisão que permite que o calor se dissipe lateralmente;
3) Coagulação parcial do epitélio endocervical devido à radiação lateral do calor. Por conseguinte, o procedimento de excisão
electrocirúrgica em espiral (LEEP) pode produzir efeitos térmicos na periferia do tecido excisado, podendo dificultar ou
impossibilitar a interpretação histopatológica e, por conseguinte, não permitir um diagnóstico preciso e obscurecer
a necessidade de tratamento adicional.
Secção 7 Precauções electrocirúrgicas
A segurança e eficácia da electrocirurgia depende, em grande escala, das competências do utilizador/operador. É importante que
o utilizador/operador leia, compreenda e siga as instruções de funcionamento fornecidas com o Gerador electrocirúrgico LEEP
System 1000
®
da CooperSurgical e compreenda integralmente os princípios e a utilização de sistemas electrocirúrgicos de
radiofrequência (RF).
ADVERTÊNCIA: A electrocirurgia utiliza energia de radiofrequência para cortar e coagular o tecido. Devido às faíscas e
calor associados à electrocirurgia, não utilize com gases anestésicos inflamáveis ou outros gases inflamáveis, junto de
fluidos ou objectos inflamáveis ou com agentes oxidantes.
•
NÃO utilize electrocirurgia na presença de gases, líquidos ou objectos inflamáveis em ambientes ricos em oxigénio,
óxido nitroso (N
2
O) ou na presença de outros agentes oxidantes.
•
Previna a acumulação de oxigénio, óxido nitroso (N
2
O) e gases inflamáveis sob lençóis cirúrgicos ou na zona em que
a electrocirurgia é realizada; além disso, evite tal acumulação em operações ao tórax e à cabeça, excepto se existir
uma aspiração segura.
•
Certifique-se de que as ligações de oxigénio não possuem fugas antes e durante a utilização de electrocirurgia.
•
NÃO utilize electrocirurgia na presença de gases inflamáveis que ocorram naturalmente que se possam acumular nas
cavidades corporais, como o intestino.
•
NÃO utilize electrocirurgia na presença de líquidos inflamáveis, tais como agentes de preparação da pele. Evite
a acumulação de líquidos inflamáveis junto do local da electrocirurgia ou nas cavidades corporais, como o umbigo
ou a vagina.
178
Estação de Trabalho LEEP System 1000
®
• Modelo KH1000A •
Manual de funcionamento • Português / Portuguese (continuação)