Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 86 / 150

FUUÊ LBQQBMFFO BMBQJOOBMUB UVMFWB LBBSJ PO LBMMJTUVOVU OPJO ¡
QZTUZTVVOOBTTBFUFOFNJTTVVOOBTUBQPJTQÊJO
Rei'itys (kuva L).
+PT UÊNÊ UPJNFOQJEF KPVEVUBBO TVPSJUUBNBBO UBJ LÊZOOJTUZLTFU
BMPJUUBNBBOLBQQBMFFOLFTLFMMÊ
4ZUZUÊ QPMUJO LBMMJTUFUUVOB OPJO ¡ KB WJF TF FUFOFWÊMMÊ MJJLLFFMMÊ
MFJLBUUBWBBONBUFSJBBMJJOOÊIEFOLPIUJTVPSBBO
5ÊMMÊ NFOFUUFMZMMÊ WÊMUFUÊÊO FUUÊ LBBSFO UBLBJTJOQBMVV UBJ TVMBOFFU
IJVLLBTFUQJMBBWBUTVVUUJNFOSFJÊOIFJLFOUÊFOOPQFBTUJTFOUPJNJWVVUUB
,BQQBMFJEFO SFJhJUZT QBLTVVUFFO BTUJ LÊZUUÚBMVFFO NBLTJNJTUB
WPJEBBOUFIEÊTVPSBBO
Ritiläleikkaustoimenpiteet (jos mahdollista).
3FJLÊJTJMMÊQFMMFJMMÊUBJSJUJMÚJMMÊMFJLLBBNJTFLTJWPJPMMBIZÚEZMMJTUÊBLUJWPJEB
LZTFJOFOUPJNJOUP
7BMJUTFOÊQQÊJNFMMÊi5PJNJOUBUBWBOWBMJOUBw LVWB$SJUJMÊMFJLLBVTUBQB
-FJLLBVLTFOMPQVTTBQJEÊQPMUUJNFOQBJOJLFQBJOFUUVOBBQVLBBSJTZUUZZ
BVUPNBBUUJTFTUJVVEFMMFFO
,ÊZUÊ UÊUÊ UPJNJOUPB BJOPBTUBBO KPT TF PO WÊMUUÊNÊUÚOUÊ FMFLUSPEJO KB
TVVUUJNFOUVSIBOLVMVNJTFOWÊMUUÊNJTFLTJ
VAROITUS! Tässä toimintatavassa suositellaan
vakiokokoisten elektrodien ja suuttimien käyttöä.
Erityisissä olosuhteissa pidennettyjen elektrodien ja
suuttimien käyttö voi aiheuttaa keskeytyksiä kaarileikkauksessa.
7. HUOLTO
HUOMIO! VARMISTA ENNEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN
TEKEMISTÄ, ETTÄ PLASMALEIKKAUSJÄRJESTELMÄ ON
SAMMUTETTU JA IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA.
TAVALLINEN HUOLTO
KÄYTTÄJÄ VOI SUORITTAA TAVALLISET HUOLTOTOIMENPITEET.
POLTIN (kuva M)
5BSLBTUB KBLTPJUUBJO LÊZUUÚUJIFZEFO NVLBBO QPMUUJNFO
QMBTNBMFJLLBVLTFFOMJJUUZWJFOLVMVWJFOPTJFOLVOUP
4VMBLLFJEFO WBJIUPUJIFZT SJJQQVV VTFJTUB UFLJKÚJTUÊ LVUFO PO PTPJUFUUV
LBQQBMFFTTB:-&*4*..­5-&*,,"647*"5
1- Suuttimen kannatin.
3VVWBBTFBVLJQPMUUJNFOQÊÊTUÊ1VIEJTUBTFIVPMFMMJTFTUJKBWBJIEB
KPT TF PO WBVSJPJUVOVU QBMBNJTFU FQÊNVPEPTUVNJTFU UBJ TÊSÚJMZU
5BSLBTUBNFUBMMJTFOZMÊBMVFFOFIFZT QPMUUJNFOTVPKBVTMBJUF
2- Suutin / Huppu.
5BSLBTUB QMBTNBLBBSFO LVMLVSFJÊO TFLÊ TJTÊ KB VMLPQJOUPKFO
LVMVNPT SFJLÊ PO MBBKFOUVOVU BMLVQFSÊJTFFO IBMLBJTJKBBO
OÊIEFOUBJFQÊNVPEPTUVOVUWBJIEPTQJOOBUPWBUFSJUZJTFO
IBQFUUVOFJUBQVIEJTUBOFFSJUUÊJOIJFOPMMBIJPNBQBQFSJMMB ,67"/
3- Ilman jakelurengas/jakolaite.
5BSLBTUBFUUÊFJPMFQBMBOFJUBLPIUJBTÊSÚKÊUBJFUUFJJMNBOLVMLVBVLPU
PMFUVLLFPTTFPOWBVSJPJUVOVUWBJIEBIFUJ
4- Elektrodi.
7BJIEB FMFLUSPEJ LVO MÊIFUUÊWÊMMF QJOOBMMF NVPEPTUVWBO LSBUFFSJO
TZWZZTPOOPJONN ,67"0
5- Polttimen runko, käsikahva ja johto.
/PSNBBMJTUJOÊJUÊPTJBFJUBSWJUTFFSJUZJTFTUJIVPMUBBMVLVVOPUUBNBUUB
KBLTPJUUBJTUB UBSLBTUVTUB TFLÊ IVPMFMMJTUB QVIEJTUVTUB LÊZUUÊNÊUUÊ
NJOLÊÊOMBJTJBMJVPTFSJTUZLTFTTÊIBWBJUBBOWBVSJPJUBLVUFO
IBMLFBNJB TÊSÚKÊ UBJ QBMBNJTUB UBJ TÊILÚKPIUJNFU PWBU MÚZTUZOFFU
QPMUJOUBFJTBBFOÊÊLÊZUUÊÊLPTLBTFWPJPMMBWBBSBMMJTUB
5ÊTTÊ UBQBVLTFTTB LPSKBVTUB FSJLPJTIVPMUP FJ WPJEB UFIEÊ QBJLBO
QÊÊMMÊ WBBO MVWBOTBBOFFTTB IVPMMPTTB KPLB QZTUZZ UFLFNÊÊO
FSJUZJTJÊUFTUBVLTJBLPSKBVLTFOKÊMLFFO
1PMUUJNFO TÊJMZUUÊNJTFLTJ UFIPLLBBOB PO WÊMUUÊNÊUÚOUÊ IVPMFIUJB
TFVSBBWJTUBWBSPUPJNJTUB
­MÊBOOBQPMUUJNFOKBKPIEPOLPTLFUUBBLVVNJBUBJIFILVWJBPTJB
­MÊWFEÊKPIUPBMJJBOLPWBTUJ
­MÊ BOOB KPIEPO TJJSUZÊ UFSÊWJMMF MFJLLBBWJMMF LVMNJMMF UBJ
IBOLBBWJMMFQJOOPJMMF
,FSÊÊKPIUPTÊÊOOÚMMJTFMMFSVMMBMMFKPTTFPOMJJBOQJULÊ
­MÊNFOFNJMMÊÊOWÊMJOFFMMÊKPIEPOQÊÊMMFUBJQPMKFTJUÊ
HUOMIO! Anna polttimen jäähtyä ennen sen
käyttämistä ainakin koko ”jälki-ilman” ajan.
-VLVVOPUUBNBUUB FSJUZJTUBQBVLTJB PO TVPTJUFMUBWBB WBJIUBB
FMFLUSPEJKBTVVUJOTBNBOBJLBJTFTUJ
)VPMFIEJ FUUÊ LPLPBU QPMUUJNFO PTBU PJLFBTTB KÊSKFTUZLTFTTÊ
LÊÊOUFJOFOKÊSKFTUZTTVIUFFTTBQVSLBNJTFFO
,JJOOJUÊ IVPNJPUB TJJIFO FUUÊ LPLPBU KBLFMVSFOLBBO PJLFBBO
TVVOUBBO
,PLPB TVVUUJNFOLBOOBUJO VVEFMMFFO SVVWBBNBMMB TF LÊTJO
QPIKBBOBTUJWÊÊOUÊFOLFWZFTUJ
­MÊNJTTÊÊOUBQBVLTFTTBLPLPBTVVUUJNFOLBOOBUJOUBLPLPBNBUUB
FOTJOFMFLUSPEJBKBLFMVSFOHBTUBKBTVVUJOUB
7ÊMUÊ BQVLBBSFO QJUÊNJTUÊ UVSIBBO QÊÊMMÊ JMNBTTB MJTÊUFO
FMFLUSPEJOKBLFMJKBOKBTVVUUJNFOLVMVUVTUB
­MÊLJSJTUÊFMFLUSPEJBMJJBOLPWBBTJMMÊTBBUUBJTJUWBVSJPJUUBBQPMUJOUB
5BSLLVVT KB PJLFBOMBJOFO QPMUUJNFO LVMVWJFO PTJFO
UBSLBTUVTNFOFUUFMZ PWBU FMJOUÊSLFJUÊ MFJLLBVTKÊSKFTUFMNÊO
UVSWBMMJTVVEFMMFKBUPJNJWVVEFMMF
.JLÊMJ FSJTUZLTFTTÊ PO WBVSJPJUB LVUFO IBMLFBNJB TÊSÚKÊ KB
QBMPO KÊMLJÊ UBJ TÊILÚKPIUPKFO MÚZTUZNJTJÊ QPMUJOUB FJ WPJEB
LÊZUUÊÊ LPTLB UVSWBMMJTVVTWBBUJNVLTFU FJWÊU UPUFVEV 5ÊTTÊ
UBQBVLTFTTBLPSKBVTUB FSJUZJTIVPMUPFJWPJEBUFIEÊQBJLBOQÊÊMMÊ
WBBO WBMUVVUFUBBO MVWBOTBBOVU IVPMUPLFTLVT KPLB PO QÊUFWÊ
TVPSJUUBNBBOFSJUZJTFUUBSLBTUVTLPLFFULPSKBVLTFOKÊMLFFO
Paineilmasuodatin (kuva G).
4VPEBUUJNFTTBPOBVUPNBBUUJOFOUJJWJTUZNÊOUZIKFOOZTKPLBLFSUBLVO
TFJSUJLZULFUÊÊOQBJOFJMNBMJOKBTUB
5BSLBTUBKBLTPJUUBJOTVPEBUJOKPTMBTJTTBPOWFUUÊTFWPJEBBOUZIKFOUÊÊ
LÊTJOUZÚOUÊNÊMMÊUZIKFOOZTMJJUPTUBZMÚTQÊJO
+PTTVPEBUJOQBUSVVOBPOFSJUZJTFOMJLBJOFOPOWÊMUUÊNÊUÚOUÊWBJIUBBTF
MJJBMMJTUFOWVPUPKFOWÊMUUÊNJTFLTJ
ERIKOISHUOLTO
AINOASTAAN ASIANTUNTEVA TAI SÄHKÖMEKAANIKON
KOULUTUKSEN SAANUT HENKILÖKUNTA SAA TEHDÄ
ERIKOISHUOLLON TEKNISEN NORMIN IEC/EN 60974-4 MUKAAN.
HUOMIO! VARMISTA ENNEN KONEEN PANEELIEN
POISTAMISTA JA SEN SISÄPUOLELLE KOSKEMISTA, ETTÄ SE
ON SAMMUTETTU JA IRROITETTU SÄHKÖVERKOSTA.
Mahdolliset tarkastukset jännitteessä olevan koneen sisällä voivat
aiheuttaa kosketuksesta jännitteisten osien kanssa johtuvan
vakavan sähköiskun.
5BSLBTUBKBLTPUUBJTFTUJTFLÊLÊZUÚOKBZNQÊSJTUÚOQÚMZJTZZEFONVLBBO
LPOFFOTJTÊQVPMJKBQPJTUBNVVOUBKBMMFUBTBTVVOUBKBMMFJOEVLUBOTTJMMF
TFLÊ WBTUVLTJMMF LFSÊÊOUZOZU QÚMZ LVJWBMMB QBJOFJMNBTVJILVMMB NBY
CBBSJB
7ÊMUÊ QBJOFJMNBTVJILVO TVVOUBBNJTUB FMFLUSPOJTJMMF LPSUFJMMF QVIEJTUB
OFNBIEPMMJTFTUJIZWJOQFINFÊMMÊIBSKBMMBUBJTPQJWJMMBMJVPUUJNJMMB
5BSLBTUB TBNBMMB FUUÊ TÊILÚLZULFOOÊU PO IZWJO LJSJTUFUUZ KB FUUFJWÊU
LZULFOOÊUPMFFSJTUZLTFMMFIBJUBLTJ
5BSLBTUBQBJOFJMNBQJJSJOQVULJTUPKFOKBMJJUPTUFOLPLPOBJTVVTKBQJUÊWZZT
,PLPBOÊJEFOUFIUÊWJFOQÊÊUUFFLTJLPOFFOQBOFFMJUVVEFMMFFOLJSJTUÊFO
LJJOOJUZTSVVWJUQPIKBBOBTUJ
7ÊMUÊ FIEPUUPNBTUJ MFJLLBVTUPJNFOQJUFJEFO TVPSJUUBNJTUB LPOFFO
PMMFTTBBVLJ
)VPMMPOUBJLPSKBVLTFOKÊMLFFOQBMBVUBMJJUPLTFUKBLZULFOOÊUFOOBMMFFO
IVPMFIUJFO FUUFJWÊU OF QÊÊTF LPTLFUVLTJJO MJJLLVWJFO PTJFO UBJ IZWJO
LVVNJLTJMÊNQFOFWJFOPTJFOLBOTTB4JEPLBJLLJKPIUJNFUBMLVQFSÊJTFMMÊ
UBWBMMB QJUÊFO LVOOPMMB FSJMMÊÊO UPJTJTUBBO LPSLFBKÊOOJUUFJTFU
FOTJÚNVVOUBKBOKBNBUBMBKÊOOJUUFJTFUUPJTJPNVVOUBKJFOMJJUPLTFU
,ÊZUÊBMLVQFSÊJTJÊBMVTMFWZKÊKBSVVWFKBSVOHPOTVMLFNJTFLTJ
8. VIANETSINTÄ
+0450*.*/5"0/&1­5­:%&--*45­+"&//&/+­3+&45&-.­--*4&.1*&/
5"3,"45645&/
5&,&.*45­ 5"* :)5&:%&/ 055".*45"
1"-7&-61*45&&4&&/5"3,"45"&55­
&JPMFQBMBWBBMFEWBMPBKPLBNFSLJUTJTJMÊNQÚTVPKBLFTLFZUZTUÊZMJUBJ
BMJKÊOOJUFTVPKBLFTLFZUZTUÊUBJPJLPTVMVOTVPKBLFTLFZUZTUÊ
7BSNJTUB FUUÊ OJNFMMJTUÊ QVMTTJUVTTVIEFUUB PO OPVEBUFUUV KPT
MÊNQÚTVPKB LZULFZUZZ PEPUB MBJUUFFO MVPOOPMMJTUB KÊÊIUZNJTUÊ KB
UBSLJTUBUVVMFUUJNFOUPJNJOUB
5BSLJTUB TZÚUUÚMJOKBO KÊOOJUF KPT BSWP PO MJJBO LPSLFB UBJ NBUBMB
IJUTBVTMBJUFQZTZZMVLJUUVOB
5BSLJTUBFUUFJMBJUUFFOVMPTUVMPTTBPMFPJLPTVMLVBLZTFJTFTTÊUBQBVLTFTTB
QPJTUBUPJNJOUBIÊJSJÚ
-FJLLBVTQJJSJO MJJUPLTFU PO TVPSJUFUUV PJLFJO FSJUZJTFTUJ FUUÊ
NBBEPJUVTLBBQFMJO QJIUJ PO BTFUFUUV UPEFMMJTFTUJ LBQQBMFFTFFO
BTFUUBNBUUBWÊMJJOFSJTUFNBUFSJBBMFKB FTJNNBBMJU
YLEISIMMÄT LEIKKAUSVIAT
-FJLLBVTUPJNFOQJUFJEFOBJLBOBTBBUUBBFTJJOUZÊTVPSJUVTWJLPKBKPULBFJWÊU
OPSNBBMJTUJ KPIEV BTFOOVLTFO UPJNJOUBIÊJSJÚJTUÊ WBBO NVJTUB UFLPPO
MJJUUZWJTUÊTFJLPJTUBLVUFO