Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 128 / 150

NBOVNjMJOPTQJFäPUJ[MJFÝBOBTTBWJFOPKVNVV[BVHÝV
+BGJMU ǖKPÝBJTFMFNFOUTJSǟQBÝJOFUǟSTUBTJSKNjOPNBJOBMBJJ[WBJSǟUPTOP
QNjSNǖSǟHBTQJFEJFOB[VEVNB
ĀRKĀRTAS TEHNISKĀ APKOPE
ĀRKĀRTAS TEHNISKO APKOPI VAR VEIKT TIKAI PIEREDZĒJUŠAIS VAI
KVALIFICĒTAIS PERSONĀLS, KURAM IR ZINĀŠANAS ELEKTRĪBAS UN
MEHĀNIKAS JOMĀ UN SASKAŅĀ AR TEHNISKO STANDARTU IEC/EN
60974-4.
UZMANĪBU! PIRMS APARĀTA PANEĻU NOŅEMŠANAS UN
TUVOŠANĀS IEKŠĒJAI DAĻAI PĀRLIECINIETIES, KA
APARĀTS IR IZSLĒGTS UN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS
TĪKLA.
Veicot pārbaudes kad aparāta iekšējas daļas atrodas zem sprieguma
var iegūt smagu elektrošoku pieskaroties pie zem spriegojuma
esošām detaļām.
1FSJPEJTLJ CJFäVNT JS BULBSǟHT OP FLTQMVBUNjDJKBT SFäǟNB VO BQLNjSUǖKBT
WJEFT QJFTNjSǬPKVNB QNjSCBVEJFU BQBSNjUB JFLÝǖKP EBǦV VO OPUǟSJFU V[
USBOTGPSNBUPSB UBJTOHSJFäB JOEVLDJKBT TQPMFT SF[JTUPSJFN FTPÝPT
QVUFLǦVTBSTBVTNjTBTQJFTUNjHBJTBTUSNjWBTQBMǟE[ǟCV NBLTTQJFEJFOT
CBS
/FWJS[JFU TBTQJFTUB HBJTB TUSNjWV V[ FMFLUSJTLP QMBÝV QVTJ UP UǟSǟÝBOBJ
J[NBOUPKJFUǦPUJNǟLTUVTVLVWBJQJFNǖSPUVTÝǣǟEJONjUNjKVT
-BJLV QB MBJLBN QNjSCBVEJFU WBJ FMFLUSJTLJF TBWJFOPKVNJ JS MBCJ
QJFTLSǼWǖUJVOLBV[WBEVJ[PMNjDJKBTOBWCPKNjKVNV
1NjSCBVEJFUTBTQJFTUNjHBJTBLPOUǼSBDBVSVǦVVOTBWJFOPKVNVJOUFHSJUNjUJ
VOIFSNǖUJTLVNV
,BEWJTBTBVHTUNjLBQSBLTUǟUBTPQFSNjDJKBTJSQBWFJLUBTV[TUNjEJFUBQBSNjUB
QBOFǦVTBUQBLBǦVOQJFTLSǼWǖKJFUMǟE[HBMBNOPTUJQSJONjUNjKTLSǼWFT
*S LBUFHPSJTLJ BJ[MJFHUT WFJLU HSJFÝBOV LBE BQBSNjUT BUSPEBT BUWǖSUNj
TUNjWPLMǟ
1ǖD UFIOJTLNjT BQLPQFT WBJ SFNPOUB WFJLÝBOBT QJFWJFOPKJFU
TBWJFOPKVNVT VO LBCFǦVT LNj UJF CJKB TNjLPUOǖKJ QJFWJFOPUJ TFLPKPU
UBN MBJ UJF OFOPONjLUV TBTLBSǖ BS LVTUǟHBKNjN EBǦNjN WBJ EBǦNjN LVSV
UFNQFSBUǼSB WBS CǼUJTLJ QBMJFMJONjUJFT 1JFTUJQSJOJFU WJTVT WBEVT BS
TBWJMDǖKJFN LNj UJF CJKB TNjLPUOǖKJ QJFTUJQSJONjUJ TFLPKPU UBN MBJ QSJNNjSNj
LPOUǼSB BVHTUTQSJFHVNB TBWJFOPKVNJ CǼUV QJFONjDǟHJ BUEBMǟUJ OP
TFLVOENjSNjLPOUǼSB[FNTQSJFHVNBTBWJFOPKVNJFN
.FUNjMBLPOTUSVLDJKBTBJ[WǖSÝBOBJV[TUNjEJFUBUQBLBǦWJTBTQBQMNjLTOFTVO
TLSǼWFT
8. BOJĀJUMU MEKLĒŠANA
("%Ɵ+6.Ɗ +" *&,Ɗ35"4 %"3#Ɵ#" /"7 "1.*&3*/0À" 1*3.4
1"."5Ɵ(Ɗ,6 1Ɗ3#"6Ç6 7&*,À"/"4 6/ 1*3.4 7ƕ345*&4 5&)/*4,Ɗ4
"1,01&4$&/53Ɗ1Ɗ3#"6%*&55631.Ɗ,.*/ƕ5Ɗ4-*&5"4
/FEFH JOEJLBUPSMBNQJǬB LBT OPSNjEB V[ UFSNJTLNjT BJ[TBSE[ǟCBT
JFTMǖHÝBOPTQNjSNjLBVHTUBWBJ[FNBTQSJFHVNBWBJǟTTBWJFOPKVNBEǖǦ
1NjSMJFDJOJFUJFTLBUJFLJFWǖSPUJOPNJONjMJFEBSCBQNjSUSBVLVNBJOUFSWNjMJ
UFSNPTUBUJTLNjTBJ[TBSE[ǟCBTJFTMǖHÝBONjTHBEǟKVNNjV[HBJEJFUMǟE[JFLNjSUB
BUE[JTUEBCJTLNjDFǦNjQNjSCBVEJFUWFOUJMBUPSBEBSCǟCV
1NjSCBVEJFUFMFLUSPMǟOJKBTTQSJFHVNVKBWǖSUǟCBJSQNjSNjLBVHTUBWBJQNjSNjL
[FNBJFLNjSUBQBMJFLCMPǣǖUB
1NjSCBVEJFU WBJ JFLNjSUBT J[FKNj OBW ǟTTBWJFOPKVNB KB JS LPOTUBUǖUT
ǟTTBWJFOPKVNTOPWǖSTJFUUP
1NjSCBVEJFUWBJHSJFÝBOBTLPOUǼSBTBWJFOPKVNJJSWFJLUJQBSFJ[JJUǟQBÝJ
WBJNBTBTWBEBTQBJMFJSESPÝJQJFTUJQSJONjUBQJFEFUBǦBTVOLBTUBSQUNjN
OBWJ[PMǖKPÝPNBUFSJNjMV QJFNǖSBNLSNjTBT
VISIZPLĀTĪTĀKIE GRIEŠANAS DEFEKTI
(SJFÝBOBT MBJLNj WBS SBTUJFT J[QJMEFT EFGFLUJ LVSJ QBSBTUJ OBW TBJTUǟUJ BS
JFLNjSUBTOFQBSFJ[VEBSCǟCVCFUBSDJUJFNEBSCBBQTUNjLǦJFNUNjEJFNLNj
a - Nepietiekoša penetrācija vai pārmērīga izdedžu veidošanās:
1NjSNjLMJFMTHSJFÝBOBTNjUSVNT
%FHMJTJSQNjSNjLOPMJFLUT
1NjSNjLMJFMTEFUBǦBTCJF[VNTWBJHSJFÝBOBTTUSNjWBJSQNjSNjL[FNB
4BTQJFTUNjHBJTBTQJFEJFOTWBJQBEFWFOBWQJFNǖSPUB
&MFLUSPETVOEFHǦBTQSBVTMB*SOPEJMVTJ
4QSBVTMBTUVSǖUNjKBV[HBMJTOBWQJFNǖSPUT
b - Griezējloks netiek nodots:
&MFLUSPETJSJ[MJFUPUT
4MJLUTBUHSJFÝBOBTWBEBTQBJMFTLPOUBLUT
c - Griezējloka pārtraukšana:
1NjSNjL[FNTHSJFÝBOBTNjUSVNT
1NjSNjLMJFMTBUUNjMVNTTUBSQEFHMJVOEFUBǦV
&MFLUSPETJSJ[MJFUPUT
*SJFTMǖHVTJFTBJ[TBSHJFSǟDF
d - Griezums ir noliekts (nav perpendikulārs):
%FHMJTJSOFQBSFJ[JJ[WJFUPUT
4QSBVTMBTBUWFSFJSOFTJNFUSJTLJOPEJMVTJVOWBJEFHǦBEFUBǦBTOBW
QBSFJ[JTBNPOUǖUBT
/FQBSFJ[THBJTBTQJFEJFOT
e - Pārmērīgs sprauslas un elektroda nodilums:
1NjSNjL[FNTHBJTBTQJFEJFOT
(BJTTJSQJFTNjSǬPUT NJUSVNTFǦǦBWBJDJUJOFUǟSVNJ
4QSBVTMBTUVSǖUNjKTJSCPKNjUT
1NjSNjLCJFäBEFäǼSMPLBBJ[EFE[JONjÝBOBHBJTNj
1NjSNjLMJFMTNjUSVNTLVSBEǖǦV[EFHǦBEFUBǦNjNOPLǦǼTUTBLBVTǖUBT
EBǦJǬBT
7JEǖKBJTHSJF[VNBHBSVNT
(BJTBLWBMJUNjUF FǦǦBTNJUSVNBWBJDJUVQJFTNjSǬPUNjKVLMNjUCǼUOF
.FUNjMBQFSGPSNjDJKBWBJHSJFÝBOBTNjLPUOPNBMBT
/FQJFNǖSPUTBUUNjMVNTTUBSQEFHMJVOEFUBǦVHSJFÝBOBTMBJLNj
(BG)
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СИСТЕМАТА ЗА ПЛАЗМЕНО
РЯЗАНЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВОТО С
ИНСТРУКЦИИ!
СИСТЕМИ ЗА ПЛАЗМЕНО РЯЗАНЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА
ПРОФЕСИОНАЛНА И ПРОМИШЛЕНА УПОТРЕБА
1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ПЛАЗМЕНО - ДЪГОВО
РЯЗАНЕ
Операторът трябва да бъде достатъчно осведомен относно
безопасната употреба на системите за плазмено рязане и
рисковете, свързани с различните методи и техники при
дъговото заваряване, съответните мерки за безопасност и
действие в критични ситуации.
(Прилагайте също така норма “EN 60974-9: Апаратура за дъгово
заваряване. Част 9: Инсталиране и употреба”).
- Избягвайте директен контакт със системата за рязане;
напрежението на празен ход, създавано от системата
за плазмено рязане може да бъде опасно при някои
обстоятелства.
- Свързването на кабелите на системата за рязане, операциите
за контрол и ремонт, трябва да се извършват само при
изгасена и изключена от захранващата мрежа система.
- Изгасете системата за плазмено рязане и я изключете от
захранващата мрежа, преди да подмените захабени части
върху горелката.
- Електрическата инсталация трябва да бъде направена
съгласно действащите норми и действащите закони за
предпазване от трудови злополуки.
- Системата за плазмено рязане трябва да бъде свързана
единствено със захранваща система с неутрален заземен
проводник.
- Уверете се, дали контактът за електрическо захранване е
правилно заземен.
- Не използвайте системата за плазмено рязане във влажна или
мокра среда или при дъжд.
- Да не се използват кабели с повредена изолация или
разхлабени връзки.
- Да не се извършва рязане върху контейнери, съдове или
тръбопроводи, които съдържат или са съдържали запалими
течни или газообразни вещества.
- Да се избягва работа върху материали, почистени с
разтворители, съдържащи хлор или работа в близост до
споменатите вещества.
- Да не се реже върху съдове под налягане.
- Да се поставят далеч от работното място всякакви лесно
запалими предмети (например: дърво, хартия, парцали и т.н.)
- Да се подсигури подходящо проветрение или вентилация,
които да позволят отвеждането, получени при операциите
на плазмено рязане; необходим е системен подход за оценка