Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 102 / 150

QSJÝMPEPQSFWFMJLJIJ[HVC
POSEBNO VZDRŽEVANJE
POSTOPKE POSEBNEGA VZDRŽEVANJA SME IZVAJATI IZKLJUČNO
STROKOVNO IZVEDENO ALI KVALIFICIRANO OSEBJE NA
ELEKTRIČARSKO-MEHANSKEM PODROČJU V SKLADU S TEHNIČNIM
NORMATIVOM IEC/EN 60974-4.
POZOR! PREDEN ODSTRANITE PLOŠČE S STROJA IN
POSEGATE V NOTRANJOST, SE PREPRIČAJTE, DA JE STROJ
IZKLJUČEN IN IZKLOPLJEN IZ NAPAJALNEGA OMREŽJA.
Morebitna preverjanja, ki jih izvedete pod napetostjo v notranjosti
naprave, lahko povzrocijo hud elektricni udar, ki je posledica
neposrednega stika z deli pod napetostjo.
3FEOP JO HMFEF OB VQPSBCMKBOPTU OBQSBWF UFS QSBÝOPTU W PLPMKV
QSFHMFEVKUFOPUSBOKPTUTUSPKBJOJ[OKFHBTDVSLPNTVIFHBTUJTOKFOFHB
[SBLBPETUSBOKVKUFQSBILJTFOBCFSFOBUSBOTGPSNBUPSKVQSFUWPSOJLV
EVÝJMLJJOVQPSJI OBKWFǏCBSPW
1B[JUF EB [SBL QPE QSJUJTLPN OF QPÝLPEVKF FMFLUSPOTLJI LBSUJD MF UF
MBILPPDJTUJUF[NFILPÝDFULPBMJVTUSF[OJNJUPQJMJ
1SFWFSJUF UVEJ BMJ TP FMFLUSJDOF QPWF[BWF QSBWJMOP QSJUSKFOF UFS
NPSFCJUOFQPÝLPECFOBJ[PMBDJKJLBCMPW
1SFWFSJUFDFMPWJUPTUJOUFTOPTUDFWJJOTQPKLUPLPLSPHB[BTUJTOKFOJ[SBL
0CLPODVTQFUTFTUBWJUFEFMFTUSPKBTQPHPOPNUFSQSFWFSJUFBMJTPWJKBLJ
EPCSPQSJWJUJ
/B WTBL OBDJO TF J[PHJCBKUF J[WBKBOKV QPTUPQLPW SF[BOKB LP KF TUSPK
PEQSU
,PJ[WFEFUFW[ESäFWBOKFBMJQPQSBWJMPWTFQSJLMKVǏLFJOLBCMFWSOJUFOB
OKJIPWBNFTUB1B[JUFEBTFOFCPEPTUJLBMJ[HJCMKJWJNJEFMJBMJEFMJLJ
TFNPǏOPTFHSFKFKP7TFWPEFPWJKUFLPUTPCJMJPWJUJQSFKJOQB[JUFEB
TFQSJNBSOJWJTPLPOBQFUPTUOJQSJLMKVǏLJOFCPEPTUJLBMJTTFLVOEBSOJNJ
OJ[LPOBQFUPTUOJNJQSJLMKVǏLJ
6QPSBCJUFPSJHJOBMOFQPEMPäLFJOWJKBLF[B[BQJSBOKFPIJÝKB
8. ISKANJE OKVAR
Ǝ&%&-07"/+&/*015*."-/013&%&/4&0#3/&5&/"100#-"ÀƎ&/&("
4&37*4&3+""-*4&-05*5&#0-+10%30#/*)6(05"7-+"/+13&7&3*5&
"MJKFQSJäHBOBTWFUMFǏBEJPEBLJP[OBǏVKFQSFHSFWBOKFQSJQSFWFMJLJBMJ
QSFOJ[LJOBQFUPTUJP[JSPNBLSBUFLTUJL
%BTUFVQPÝUFWBMJSB[NFSKFOPNJOBMOFJOUFSNJUFODFWQSJNFSVWLMPQB
UFSNPTUBUTLF [BÝǏJUF QPǏBLBKUF EB TF OBQSBWB PIMBEJ QSFWFSJUF
EFMPWBOKFWFOUJMBUPSKB
/BQFUPTUMJOJKFǏFKFUBQSFWJTPLBBMJQSFOJ[LBOBQSBWB[BCMPLJSB
%BOJQSJÝMPEPLSBULFHBTUJLBOBJ[IPEVTUSPKBWUFNQSJNFSVPETUSBOJUF
OFWÝFǏOPTU
"MJ TP QPWF[BWF PNSFäKB OBQSBWF QSBWJMOF QPTFCFK QSFWFSJUF EB
TP NBTOF LMFÝǏF SFT QSJLMKVǏFOF OB EFM CSF[ QPTSFEOJI J[PMBDJKTLJI
NBUFSJBMPW OQSCBSWF
NAJPOGOSTEJŠE NAPAKE PRI REZANJU
.FEQPTUPQLJSF[BOKBMBILPQSJEFEPOBQBLQSJJ[WBKBOKVLJKJIPCJǏBKOP
OF NPSFNP QSJQJTBUJ OBQBLBN QSJ EFMPWBOKV OBQSBWF BNQBL ESVHJN
PQFSBUJWOJNWJEJLPNOBQSJNFS
a - Nezadostno prodiranje ali preveliko tvorjenje opilkov:
1SFIJUSPSF[BOKF
1SFWFǏOBHOKFOPFMFLUSPEOPESäBMP
1SFWFMJLBEFCFMJOBPCEFMPWBODBBMJQSFOJ[FLUPLSF[BOKB
/FQSJNFSFOUMBLEPNFUTUJTOKFOFHB[SBLB
0CSBCMKFOBFMFLUSPEBBMJÝPCBFMFLUSPEOFHBESäBMB
/FQSJNFSFOPLPWOPTJMDB[BÝPCP
b - Ne pride do prenosa obloka za rezanje:
0CSBCMKFOBFMFLUSPEB
4MBCLPOUBLULPOUBLUOFLSUBǏLFTQPWSBUOJNLBCMPN
c - Prekinitev obloka za rezanje:
1SFNBKIOBIJUSPTUSF[BOKB
1SFWFMJLBSB[EBMKBNFEFMFLUSPEOJNESäBMPNJOPCEFMPWBODFN
0CSBCMKFOBFMFLUSPEB
1PTFHWBSOPTUOF[BÝǏJUF
d - Poševen rez (ne pravokoten):
/FQSBWJMFOQPMPäBKFMFLUSPEOFHBESäBMB
/FTJNFUSJǏOBQPSBCBPEQSUJOFÝPCFJOBMJOFQSBWJMOPTFTUBWMKBOKF
TFTUBWOJIEFMPWFMFLUSPEOFHBESäBMB
/FQSJNFSFO[SBǏOJUMBL
e - Prevelika poraba šobe in elektrode:
1SFOJ[FL[SBǏOJUMBL
6NB[BO[SBL WMBHBPMKFBMJESVHBLPOUBNJOJSOBTSFETUWB
1PÝLPEPWBOOPTJMFDÝPCF
1SFQPHPTUFTQSPäJUWFQJMPUTLFHBPCMPLBW[SBLV
1SFWFMJLB IJUSPTU [ WSBǏBOKFN TUPQMKFOJI EFMDFW OB EFMF
FMFLUSPEOFHBESäBMB
1PWQSFǏOBEPMäJOBSF[BOKB
,BLPWPTU [SBLB QSJTPUOPTU PMKB WMBHF BMJ ESVHJI LPOUBNJOJSOJI
TSFETUFW
-VLOKBOKFLPWJOFBMJSF[BOKFPETUSBOTLFHBSPCB
/FVTUSF[OB SB[EBMKB NFE FMFLUSPEOJN ESäBMPNPCEFMPWBODFN
NFESF[BOKFN
(SK)
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE! PRED POUŽITÍM SYSTÉMU REZANIA PLAZMOU SI
POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE!
SYSTÉMY REZANIA PLAZMOU URČENÉ PRE PROFESIONÁLNE A
PRIEMYSELNÉ POUŽITIE
1. ZÁKLADNÁ BEZPEČNOSŤ PRI REZANÍ PLAZMOVÝM OBLÚKOM
Obsluha musí byť dostatočne vyškolená ohľadne bezpečného
použitia systémov rezania plazmou a informovaná o rizikách
spojených s postupmi pri zváraní oblúkom a súvisiacimi technikami,
o príslušných ochranných opatreniach a o postupoch v núdzovom
stave.
(Vychádzajte tiež z normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové
zváranie. Časť 9: Inštalácia a použitie“).
- Zabráňte priamemu styku s rezacím obvodom; napätie naprázdno
dodávané systémom rezania plazmou môže byť za daných
okolností nebezpečné.
- Pripojenie káblov rezacieho obvodu, kontrolné operácie a
opravy musia byť vykonávané pri vypnutom systéme rezania,
odpojeného od napájacieho prívodu.
- Pred výmenou opotrebovaných súčastí pištole vypnite systém
rezania plazmou a odpojte ho od napájacieho prívodu.
- Vykonajte elektrickú inštaláciu v súlade s platnými predpismi a
zákonmi na predchádzanie úrazom.
- Systém rezania plazmou musí byť pripojený výhradne k
napájaciemu systému s uzemneným nulovým vodičom.
- Uistite sa, že napájacia zásuvka je správne pripojená a vybavená
zemniacim vodičom.
- Nepoužívajte systém rezania plazmou vo vlhkom alebo mokrom
prostredí, alebo na daždi.
- Nepoužívajte káble s poškodenou izoláciou alebo s uvoľnenými
spojmi.
- Nevykonávajte rez na nádobách, zásobníkoch alebo potrubiach,
ktoré obsahujú alebo obsahovali zápalné kvapalné alebo plynné
látky.
- Nevykonávajte rez na materiáloch vyčistených chlórovými
rozpúšťadlami alebo v blízkosti menovaných látok.
- Nevykonávajte rez na zásobníkoch pod tlakom.
- Odstráňte z pracovného priestoru všetky zápalné látky (napr.
drevo, papier, handry, atď.)
- Zabezpečte si vhodnú výmenu vzduchu alebo prostriedky na
odstraňovanie dymov vznikajúcich pri rezaní plazmou v blízkosti
oblúku; Medzné hodnoty vystavenia sa dymom vznikajúcich
pri rezaní plazmou v závislosti na ich zložení, koncentrácii a
dĺžke samotnej expozície, vyžadujú systematický prístup pri ich
vyhodnocovaní.
- Zabezpečte si vhodnú elektrickú izoláciu voči tryske pištole
rezania plazmou, opracovávanej súčasti a prípadným uzemneným
kovovým častiam, umiestnených v blízkosti (dostupným).
Obyčajne je to možné dosiahnuť použitím vhodných rukavíc,
obuvi, pokrývok hlavy a odevu a použitím stúpačiek alebo
izolačných kobercov.
- Vždy si chráňte oči príslušnými filtrami, ktoré sú v zhode s normou
UNI EN 169 alebo s normou UNI EN 379, namontovanými na