Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 76 / 150

OSOBLJE KOJE JE IMA ISKUSTVO ILI KOJE JE KVALIFICIRANO ZA
ELEKTRO-STROJNU OBLAST I PREMA TEHNIČKOM PROPISU IEC/EN
60974-4.
POZOR! PRIJE UKLANJANJA OKLOPA STROJA I POČIMANJA
RADOVA U UNUTARNJEM DIJELU STROJA POTREBNO JE
PROVJERITI DA JE STROJ UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ MREŽE.
Eventualne provjere izvršene pod naponom unutar stroja mogu
prouzročiti strujni udar uslijed izravnog dodira sa dijelovima pod
naponom.
1PUSFCOPKFQPWSFNFOPJVTWBLPNTMVǏBKVǏFTUPPWJTOPPVQPUSFCJJ
QSBÝOKBWPTUJ QSPTUPSB QSPWKFSJUJ VOVUSBÝOKPTU TUSPKB J VLMPOJUJ QSBÝJOV
LPKB TF OBLVQJMB OB USBOTGPSNBUPSV QPSBWOBǏV JOEVLUPSV PUQPSV
QPNPǎVNMB[BTVIPHLPNQSJNJSBOPH[SBLB NBYCBSB
*[CKFHBWBUJEBTFVQFSJNMB[LPNQSJNJSBOPH[SBLBQSFNBFMFLUSPOJDLJN
LPNQPOFOUBNB FWFOUVBMOP JI PDJTUJUJ WSMP NFLBOPN DFULPN JMJ
QSJLMBEOJNSBTUWPSOJNTSFETUWJNB
5PNQSJMJLPNQPUSFCOPKFQSPWKFSJUJEBTVFMFLUSJǏOJQSJLMKVǏDJQSJLMBEOP
[BUFHOVUJJEBTVLBCMPWJQSJLMBEOPJ[PMJSBOJ
1SPWKFSJUJ DJUBWPTU J ESäBOKF DJKFWJ J QSJLMKVDBLB LSVHB LPNQSJNJSBOPH
[SBLB
/BLPOUJIQSPWKFSBQPUSFCOPKFQPOPWOPQPTUBWJUJPLMPQTUSPKBOBWJUJEP
LSBKBWJKLF
- 1PUSFCOPKFBQTPMVUOPJ[CKFHBWBUJSF[BOKFEPLKFTUSPKPUWPSFO
/BLPO TFSWJTJSBOKB JMJ QPQSBWMKBOKB QPOPWOP PTQPTPCJUJ TQPKFWF J
LBCMPWF LBP ÝUP TV CJMJ V QPǏFULV QB[FǎJ EB JTUJ OF EPêV V EPEJS
TB EJKFMPWJNB V QPLSFUV JMJ TB EJKFMPWJNB LPKJ NPHV QPTUJǎJ WJTPLV
UFNQFSBUVSV4QPKJUJUSBLPNTWFTQSPWPEOJLFLBPÝUPTVCJMJQSJKFQB[FǎJ
EBTVTQPKFWJQSJNBSOPHUSBOTGPSNBSPBQPEWJTPLJNOBQPOPNPEWPKFOJ
PETQPKFWBTFLVOEBSOJIUSBOTGPSNBUPSBQPEOJTLJNOBQPOPN
6QPUSJKFCJUJTWFPSJHJOBMOFSPOEFMFJWJKLF[B[BUWBSFOKFLVǏJÝUB
8. PRETRAGA KVAROVA
6 4-6Ǝ"+6 %" /*45& ;"%070-+/* 3"%0. "1"3"5" " 13*+&73À&/+"
%&5"-+/*+&1307+&3&*-*13*+&/&(0À504&0#3"5*5&7"À&.4&37*46
1307+&3*5&4-+&%&ƍ&
%B OJKF VQBMKFOP äVUP MFE TWKFUMP LPKF P[OBǏBWB EB KF JOUFSWFOJSBMB
UPQMJOTLB[BÝUJUBPEQSFWFMJLPHJMJQSFOJTLPHOBQPOBJMJEBKFEPÝMPEP
LSBULPHTQPKB
6WKFSJUFTFEBTUFTFQSJESäBMJOB[JWOPHPEOPTBJOUFSNJUFODJKFBLPEPêF
EP JOUFSWFODJKF UFSNPTUBUTLF [BÝUJUF QSJǏFLBKUF EB TF BQBSBU QSJSPEOP
PIMBEJQSPWKFSJUFSBEWFOUJMBUPSB
1SPWKFSJUFOBQPOMJOJKFBLPKFTVWJÝFWJTPLJMJTVWJÝFOJ[BLBQBSBUǎFTF
CMPLJSBUJ
1SPWKFSJUF EB OJKF EPÝMP EP LSBULPHB T QPKB OB J[MB[V BQBSBUB V UPN
TMVǏBKVPULMPOJUFQSPCMFN
1SPWKFSJUF KF MJ QPWF[JWBOKF LSVHB SF[BOKB JTQSBWOP J[WSÝFOP QPTFCJDF
KFTVMJLMJKFÝUBLBCFMBNBTFTQPKFOBOBLPNBEJEBJ[NFêVOKFJLPNBEB
OFNBJ[PMBDJPOPHNBUFSJKBMB OQSMBLPWJ
NAJCEŠCE NEPRAVILNOSTI U REZANJU
5JKFLPNSF[BOKBNPäFEPǎJEPOFQSBWJMOPTUJLPKFOFPWJTFPOFQSBWJMOPN
SBEVTUSPKBWFǎPESVHJNSBEOJNBTQFLUJNBLBPOBQSJNKFS
a - Nedovoljna penetracija ili prekomjerno stvaranje otpada:
1SFWFMJLBCS[JOBSF[BOKB
1SFLPNKFSOPOBHOVUBCBUFSJKB
1SFLPNKFSOBEFCMKJOBLPNBEBJMJQSFOJTLBTUSVKBSF[BOKB
/FQSJLMBEBOQSJUJTBLLPMJDJOBLPNQSJNJSBOPH[SBLB
*TUSPÝFOBFMFLUSPEBJÝUSDBMKLBCBUFSJKF
/FQSJLMBEBOWSIESäBDBÝUSDBMKLF
b - Ne postizanje prijenosa luka rezanja:
*TUSPÝFOBFMFLUSPEB
/FEPWPMKBOEPEJSQSJUF[BDBQPWSBUOPHLBCMB
c - Prekid luka rezanja:
1SFOJTLBCS[JOBSF[BOKB
1SFLPNKFSOBVEBMKFOPTUJ[NFEVCBUFSJKFJLPNBEB
*TUSPÝFOBFMFLUSPEB
6LMKVDFOFTJHVSOPTOPH[BÝUJUOPHTVTUBWB
d - Nagnuto rezanje (ne okomito):
/FJTQSBWBOQPMPäBKCBUFSJKF
"TJNFUSJǏOB JTUSPÝFOPTU PUWPSB ÝUSDBMKLF JJMJ OFJTQSBWOP
QPTUBWMKBOKFLPNQPOFOBUBCBUFSJKF
/FQSJLMBEBOQSJUJTBL[SBLB
e - Prekomjerna istrošenost štrcaljke i elektrode:
5MBL[SBLBTVWJÝFOJ[BL
;BHBêFOJ[SBL WMBHBVMKFJMJPTUBMJLPOUBNJOBOUJ
/PTBǏNMB[OJDFPÝUFǎFO
1SFWFMJLJCSPKQBMKFOKBQJMPUMVLBV[SBLV
1SFWFMJLB CS[JOB J QPWSBUBL SBTUBMKFOJI ǏFTUJDB OB LPNQPOFOUF
QMBNFOJLB
1SPTKFǏOBEVäJOBSF[B
,WBMJUFUB[SBLB QSJTVUOPTUVMKBWMBHBJMJESVHJLPOUBNJOBOUJ
#VÝFOKFNFUBMBJMJSF[BOKFQPǏJOKVǎJPESVCB
/FPEHPWBSBKVǎBVEBMKFOPTUQMBNFOJLLPNBEQSJMJLPNTKFǏFOKB
(PL)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA! PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DO CIĘCIA PLAZMOWEGO
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
SYSTEMY DO CIĘCIA PLAZMOWEGO PRZEWIDZIANE DO UŻYTKU
PROFESJONALNEGO I PRZEMYSŁOWEGO
1. OGÓLNE BEZPIECZENSTWO PODCZAS LUKOWEGO CIECIA
PLAZMOWEGO
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie
bezpiecznego używania systemów do cięcia plazmowego, jak
również poinformowany o zagrożeniach związanych z procesami
spawania łukowego i technik z nim związanych, o odpowiednich
środkach ochronnych oraz o procedurach awaryjnych.
(Odwołaj się również do normy “EN 60974-9: Sprzęt do spawania
łukowego. Część 9: Instalacja i użytkowanie”).
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem cięcia; w niektórych
okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane przez system do
cięcia plazmowego może być niebezpieczne.
- Podłączanie przewodów obwodu cięcia, operacje mające na celu
kontrolę oraz naprawa powinny być wykonywane po wyłączeniu
systemu do cięcia plazmowego i odłączeniu zasilania urządzenia.
- Przed wymianą zużywających się elementów uchwytu
plazmowego należy wyłączyć system do cięcia plazmowego i
odłączyć od sieci zasilania.
- Wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi
normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
- System do cięcia plazmowego należy podłączyć wyłącznie do
układu zasilania wyposażonego w uziemiony przewód neutralny.
- Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona do
uziemienia ochronnego.
- Nie używać systemu do cięcia plazmowego w środowisku
wilgotnym, mokrym lub też podczas deszczu.
- Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi
połączeniami.
- Nie przecinać pojemników, zbiorników lub przewodów rurowych,
które zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe substancje
łatwopalne.
- Unikać wykonywania operacji na materiałach czyszczonych
chlorowanymi rozpuszczalnikami lub też w pobliżu tych substancji.
- Nie przecinać zbiorników pod ciśniniem.
- Usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne (np.
drewno, papier, szmaty, itp.)
- Upewnić się, czy w pobliżu znajduje się odpowiednia wentylacja
powietrza lub czy znajdują się odpowiednie środki służące
do usuwania oparów wytwarzanych podczas operacji cięcia
plazmowego; należy systematycznie sprawdzać, aby oceniać
granice narażenia na działanie dymów wytwarzanych podczas
operacji cięcia w zależności od ich składu, stężenia i czasu trwania
samego narażenia.
- Zastosować odpowiednią izolację elektryczną pomiędzy dyszą
uchwytu plazmowego, obrabianym przedmiotem i ewentualnymi
uziemionymi częściami metalowymi, które znajdują się w pobliżu
(są dostępne).
W tym celu należy nosić rękawice ochronne, obuwie ochronne,
nakrycia głowy i odzież ochronną przewidzianą do tego celu oraz
stosować pomosty lub chodniki izolacyjne.