Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 150

ʆʛʜʞʢ ʝʖʭʞʧʨʠʞ ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣ ʚʡʵ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ
ʧ ʙʤʦʛʡʠʤʟ ʘ ʠʤʨʤʦʩʴ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ ʦʖʧʫʤʚʣʱʛ ʢʖʨʛʦʞʖʡʱ
ʚʡʵ ʧʨʦʤʜʠʞ (06(*/( ʧʣʵʨʞʛ ʪʤʦʢʞʦʤʘʖʣʞʛ ʢʛʨʖʡʡʖ
ʥʡʖʘʡʛʣʞʛʢ
7 - Сигнальные светодиоды давления воздуха на цифровом
манометре
ɸ ʦʛʜʞʢʛ ʦʛʖʡʲʣʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʞʣʪʤʦʢʞʦʩʛʨ ʤʗ
ʞʝʢʛʦʛʣʣʤʢ ʚʖʘʡʛʣʞʞ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʟ ʝʛʡʛʣʱʟ ʧʘʛʨʤʚʞʤʚ
ʩʠʖʝʱʘʖʛʨʣʖʤʥʨʞʢʖʡʲʣʤʛʚʖʘʡʛʣʞʛʖʜʛʡʨʱʛʧʘʛʨʤʚʞʤʚʱoʣʖ
ʣʛʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤʛʞʡʞʞʝʗʱʨʤʭʣʤʛʚʖʘʡʛʣʞʛ
8 - Кнопка ВОЗДУХ
ʅʦʞ ʣʖʜʖʨʞʞ ʳʨʤʟ ʠʣʤʥʠʞ ʞʝ ʙʤʦʛʡʠʞ ʥʦʤʚʤʡʜʖʛʨʧʵ
ʥʤʚʖʭʖʘʤʝʚʩʫʖʘʨʛʭʛʣʞʛʝʖʚʖʣʣʤʙʤʘʦʛʢʛʣʞʦʖʘʣʤʙʤʥʦʞʢʛʦʣʤ
ʧʛʠʩʣʚʖʢ ʤʗʛʧʥʛʭʞʘʖʛʨ ʤʫʡʖʜʚʛʣʞʛ ʙʤʦʛʡʠʞ ʞʞʡʞ
ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʩʘʤʝʚʩʫʖʘʤʥʨʞʢʖʡʲʣʤʢʚʞʖʥʖʝʤʣʛ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ (рис. D)
1 - Кабель питания.
2 - Главный выключатель O - I
I ɸʀʁʙʛʣʛʦʖʨʤʦʙʤʨʤʘʠʦʖʗʤʨʛ
3 - Ручной регулятор давления ʧʜʖʨʱʟ ʘʤʝʚʩʫ ʥʡʖʝʢʱ ʧ
ʢʖʣʤʢʛʨʦʤʢʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
4 - Ручка редуктора давления ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
5 - Соединение ʚʡʵ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʠ ʞʧʨʤʭʣʞʠʩ ʧʜʖʨʤʙʤ ʘʤʝʚʩʫʖ
ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
5. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ СИСТЕМЫ
ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ, ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ
ВЫКЛЮЧЕНА И ОТКЛЮЧЕНА ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ
ТОЛЬКО ОПЫТНЫМ ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ РАБОТНИКАМ.
ПОДГОТОВКА
ʆʖʧʥʖʠʩʟʨʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʧʤʗʛʦʞʨʛ ʤʨʚʛʡʲʣʱʛ ʭʖʧʨʞ ʧʤʚʛʦʜʖʯʞʛʧʵ ʘ
ʩʥʖʠʤʘʠʛ
ʇʗʤʦʠʖʘʤʝʘʦʖʨʣʤʙʤʠʖʗʛʡʵʝʖʜʞʢʖʢʖʧʧʱ ʦʞʧ&
СПОСОБ ПОДЪЕМА УСТРОЙСТВА
ɸʧʛ ʤʥʞʧʖʣʣʱʛ ʘ ʣʖʧʨʤʵʯʛʢ ʦʩʠʤʘʤʚʧʨʘʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʦʖʝʦʛʮʖʛʨʧʵ
ʥʤʚʣʞʢʖʨʲʨʤʡʲʠʤʝʖʦʩʭʠʩʞʡʞʦʛʢʛʣʲʛʧʡʞʤʣʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʱʚʡʵ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʢʤʚʛʡʞ
ʇʥʤʧʤʗʠʦʛʥʡʛʣʞʵʦʛʢʣʵ ʆɾʇ'
РАЗМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА
ʅʦʞʘʱʗʤʦʛʢʛʧʨʖʩʧʨʖʣʤʘʠʞʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʧʡʛʚʞʨʛʭʨʤʗʱʩʘʫʤʚʣʱʫʞ
ʘʱʫʤʚʣʱʫ ʤʨʘʛʦʧʨʞʟ ʤʫʡʖʜʚʖʴʯʛʙʤ ʘʤʝʚʩʫʖ ʣʛ ʗʱʡʤ ʥʦʛʥʵʨʧʨʘʞʟ
ʩʗʛʚʞʨʛʧʲ ʭʨʤ ʘ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʣʛ ʘʧʖʧʱʘʖʴʨʧʵ ʳʡʛʠʨʦʤʥʦʤʘʤʚʵʯʞʛ
ʭʖʧʨʞʬʱʛʚʠʞʛʞʧʥʖʦʛʣʞʵʘʡʖʙʖʞʨʚ
ɸʤʠʦʩʙʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʤʧʨʖʘʞʨʲʧʘʤʗʤʚʣʤʛʥʦʤʧʨʦʖʣʧʨʘʤʥʤ
крайней мере, 250 мм.
ВНИМАНИЕ! Расположите устройство на ровной
поверхности, грузоподъемность которой соответствует
весу устройства, чтобы избежать опрокидывания и
смещения устройства, что может привести к возникновению
опасных ситуаций.
СОЕДИНЕНИЯ РЕЖУЩЕЙ ЦЕПИ
ʅʤʚʙʤʨʤʘʲʨʛ ʦʖʧʥʦʛʚʛʡʞʨʛʡʲʣʩʴ ʡʞʣʞʴ ʧʜʖʨʤʙʤ ʘʤʝʚʩʫʖ ʠʤʨʤʦʖʵ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʛʨ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢ ʥʤ ʢʞʣʞʢʖʡʲʣʤʢʩ ʚʖʘʡʛʣʞʴ ʞ ʦʖʧʫʤʚʩ
ʩʠʖʝʖʣʣʱʢʘʨʖʗʡʞʬʛ ʈɶɷʁ
ʇʗʤʦʠʖʞʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʦʛʚʩʠʨʤʦʖʚʖʘʡʛʣʞʵ ʦʞʧ(
ВАЖНО!
ʃʛ ʥʦʛʘʱʮʖʟʨʛ ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʫʤʚʣʤʛ ʚʖʘʡʛʣʞʛ 8 ʗʖʦ ɸʤʝʚʩʫ
ʧʤʚʛʦʜʖʯʞʟ ʧʩʯʛʧʨʘʛʣʣʤʛ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʘʡʖʙʞ ʞʡʞ ʢʖʧʡʖ ʢʤʜʛʨ
ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʞʝʗʱʨʤʭʣʤʢʩ ʞʝʣʤʧʩ ʭʖʧʨʛʟ ʥʤʚʘʛʦʜʛʣʣʱʫ ʞʝʣʤʧʩ ʞʡʞ
ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʴ ʙʤʦʛʡʠʞ ɻʧʡʞ ʩ ʘʖʧ ʞʢʛʴʨʧʵ ʧʤʢʣʛʣʞʵ ʤʨʣʤʧʞʨʛʡʲʣʤ
ʠʖʭʛʧʨʘʖ ʚʤʧʨʩʥʣʤʙʤ ʧʜʖʨʤʙʤ ʘʤʝʚʩʫʖ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʢ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ
ʤʧʩʮʞʨʛʡʲʘʤʝʚʩʫʖʠʤʨʤʦʱʟʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʥʛʦʛʚʘʫʤʚʣʱʢ
ʪʞʡʲʨʦʤʢʇʥʤʢʤʯʲʴʙʞʗʠʤʙʤʮʡʖʣʙʖʥʤʚʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʞʣʞʴʧʜʖʨʤʙʤ
ʘʤʝʚʩʫʖ ʠ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʩ ʞʧʥʤʡʲʝʩʵ ʥʦʞʡʖʙʖʛʢʩʴ ʢʩʪʨʩ ʠʤʨʤʦʩʴ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʣʖʘʫʤʚʣʤʟʘʤʝʚʩʮʣʱʟʪʞʡʲʨʦ
Подсоединение возвратного кабеля тока резки.
ɸʨʖʗʡʞʬʛ ʈɶɷʁʩʠʖʝʖʣʱʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʢʱʛʝʣʖʭʛʣʞʵʥʤʥʛʦʛʭʣʤʙʤ
ʧʛʭʛʣʞʵʘʤʝʘʦʖʨʣʤʙʤʠʖʗʛʡʵ ʘʢʢ
ʘʝʖʘʞʧʞʢʤʧʨʞʤʨʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʙʤ
ʨʤʠʖʥʤʚʖʘʖʛʢʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢ
ʅʤʚʧʤʛʚʞʣʞʨʛʘʤʝʘʦʖʨʣʱʟʠʖʗʛʡʲʨʤʠʖʦʛʝʠʞʠʦʖʝʦʛʝʖʛʢʤʟʚʛʨʖʡʞ
ʞʡʞʠʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʤʢʩʤʥʤʦʣʤʢʩʧʨʛʣʚʩʧʤʗʡʴʚʖʵʧʡʛʚʩʴʯʞʛʢʛʦʱ
ʥʦʛʚʤʧʨʤʦʤʜʣʤʧʨʞ
ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʞ ʫʤʦʤʮʛʙʤ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʙʤ ʠʤʣʨʖʠʨʖ ʘ
ʤʧʤʗʛʣʣʤʧʨʞ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʦʛʝʠʞ ʡʞʧʨʤʘ ʧ ʞʝʤʡʞʦʩʴʯʞʢ ʥʤʠʦʱʨʞʛʢ
ʤʠʞʧʡʞʘʮʞʫʧʵʞʚʦ
ʅʤʚʧʤʛʚʞʣʞʨʛʢʖʧʧʩʠʖʠʢʤʜʣʤʗʡʞʜʛʠʝʤʣʛʦʛʝʠʞ
ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʫʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʟʠʤʨʤʦʱʛʣʛʵʘʡʵʴʨʧʵ
ʭʖʧʨʲʴ ʤʗʦʖʗʖʨʱʘʖʛʢʤʟ ʚʛʨʖʡʞ ʘ ʠʖʭʛʧʨʘʛ ʥʦʤʘʤʚʣʞʠʖ ʘʤʝʘʦʖʨʖ
ʨʤʠʖ ʦʛʝʠʞ ʢʤʜʛʨ ʧʤʝʚʖʨʲ ʩʙʦʤʝʩ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʞ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ
ʣʛʩʚʤʘʡʛʨʘʤʦʞʨʛʡʲʣʱʢʦʛʝʩʡʲʨʖʨʖʢʦʛʝʠʞ
ʃʛ ʥʤʚʧʤʛʚʞʣʵʟʨʛ ʢʖʧʧʩ ʠ ʨʤʟ ʭʖʧʨʞ ʚʛʨʖʡʞ ʠʤʨʤʦʩʴ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ
ʤʨʦʛʝʖʨʲ
Подсоединение горелки для плазменной резки (рис. H) (если
предусмотрено).
ɸʧʨʖʘʲʨʛ ʘʞʡʤʭʣʩʴ ʭʖʧʨʲ ʙʤʦʛʡʠʞ ʘ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʛ ʙʣʛʝʚʤ
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʤʛ ʣʖ ʥʛʦʛʚʣʛʟ ʥʖʣʛʡʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʧʤʗʡʴʚʖʵ
ʥʤʡʵʦʣʤʧʨʲ ɽʖʨʵʣʞʨʛ ʗʡʤʠʞʦʤʘʤʭʣʤʛ ʠʤʡʲʬʤ ʚʤ ʩʥʤʦʖ ʥʤ ʭʖʧʤʘʤʟ
ʧʨʦʛʡʠʛʭʨʤʗʱʤʗʛʧʥʛʭʞʨʲʥʦʤʫʤʜʚʛʣʞʛʘʤʝʚʩʫʖʞʨʤʠʖʗʛʝʥʤʨʛʦʲ
ɸ ʣʛʠʤʨʤʦʱʫ ʢʤʚʛʡʵʫ ʙʤʦʛʡʠʖ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʘʠʛ ʩʜʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʖ ʠ
ʞʧʨʤʭʣʞʠʩʨʤʠʖ
ВАЖНО!
ʅʛʦʛʚʨʛʢʠʖʠʥʦʞʧʨʩʥʞʨʲʠʦʛʝʠʛʥʦʤʘʛʦʲʨʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʧʨʲʢʤʣʨʖʜʖ
ʭʖʧʨʛʟ ʥʤʚʘʛʦʜʛʣʣʱʫ ʞʝʣʤʧʩ ʥʦʤʘʛʦʞʘ ʙʤʡʤʘʠʩ ʙʤʦʛʡʠʞ ʠʖʠ
ʤʥʞʧʖʣʤʘʦʖʝʚʛʡʛwʈɻʋʄɷʇʁʉɼɾɸɶʃɾɻɹʄʆɻʁʀɾw
ВНИМАНИЕ!
БЕЗОПАСНОСТЬ СИСТЕМЫ ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ.
Только соответствующая модель горелки, подключенная к
источнику тока, как указано в ТАБЛ. 2, гарантирует эффективную
работу предусмотренных изготовителем предохранительных
устройств (система взаимной блокировки).
- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ горелки и соответствующие расходные
материалы других изготовителей.
- НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОДКЛЮЧИТЬ К ИСТОЧНИКУ ТОКА горелки,
предназначенные для методов резки или сварки, не
предусмотренных в настоящем руководстве.
Несоблюдение этих правил может создать серьезную опасность
для физической безопасности пользователя и повредить
аппаратуру.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ
ʅʛʦʛʚʘʱʥʤʡʣʛʣʞʛʢʡʴʗʱʫʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫʧʤʛʚʞʣʛʣʞʟʩʗʛʚʞʨʛʧʲ
ʭʨʤʚʖʣʣʱʛʣʖʨʖʗʡʞʭʠʛʞʧʨʤʭʣʞʠʖʨʤʠʖʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʨʣʖʥʦʵʜʛʣʞʴ
ʞʭʖʧʨʤʨʛʧʛʨʞʚʤʧʨʩʥʣʤʟʘʢʛʧʨʛʩʧʨʖʣʤʘʠʞ
ɾʧʨʤʭʣʞʠʨʤʠʖʦʖʝʦʛʮʖʛʨʧʵʥʤʚʠʡʴʭʖʨʲʨʤʡʲʠʤʠʧʞʧʨʛʢʛʥʞʨʖʣʞʵʧ
ʝʖʝʛʢʡʛʣʣʱʢʣʛʟʨʦʖʡʲʣʱʢʥʦʤʘʤʚʤʢ
ɺʡʵʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵʝʖʯʞʨʱʤʨʠʤʧʘʛʣʣʤʙʤʠʤʣʨʖʠʨʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʉɽʄ
ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤʨʞʥʖ
ʈʞʥ"
ʚʡʵʤʚʣʤʪʖʝʣʤʙʤʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ
ʍʨʤʗʱʤʗʛʧʥʛʭʞʨʲʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʛʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢʧʨʖʣʚʖʦʨʖ&/
'MJDLFS ʞʧʨʤʭʣʞʠ ʨʤʠʖ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʥʤʚʧʤʛʚʞʣʵʨʲ ʨʤʡʲʠʤ
ʠ ʨʖʠʞʢ ʨʤʭʠʖʢ ʧʛʨʞ ʥʞʨʖʣʞʵ ʞʢʥʛʚʖʣʧ ʠʤʨʤʦʱʫ ʣʞʜʛ ʝʣʖʭʛʣʞʵ
ʩʠʖʝʖʣʣʤʙʤʘʨʖʗʡʞʬʛ ʈɶɷʁ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟ ʦʛʝʠʞ ʣʛ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʛʨ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢ
ʧʨʖʣʚʖʦʨʖ*&$&/
ʅʦʞ ʥʤʚʧʤʛʚʞʣʛʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʠ ʗʱʨʤʘʤʟ ʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ ʢʤʣʨʖʜʣʞʠ
ʞʡʞʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʲʤʗʵʝʖʣʩʗʛʚʞʨʲʧʵʭʨʤʠʣʛʟʢʤʜʣʤʥʤʚʧʤʛʚʞʣʵʨʲ
ʧʞʧʨʛʢʩ ʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟ ʦʛʝʠʞ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʧʘʵʜʞʨʛʧʲ ʧ
ʥʦʛʚʧʨʖʘʞʨʛʡʛʢʠʤʢʥʖʣʞʞʝʖʘʛʚʩʴʯʛʟʦʖʧʥʦʛʚʛʡʞʨʛʡʲʣʤʟʧʛʨʲʴ
Вилка и розетка.
ʅʤʚʧʤʛʚʞʣʞʨʛʠʠʖʗʛʡʴʥʞʨʖʣʞʵʧʨʖʣʚʖʦʨʣʩʴʘʞʡʠʩ ʪʖʝʱʝʛʢʡʵ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʢʤʯʣʤʧʨʞʞʥʤʚʙʤʨʤʘʲʨʛʦʤʝʛʨʠʩʧʛʨʞʤʧʣʖʯʛʣʣʩʴ
ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʵʢʞʞʡʞʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʢʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʛʢʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʟ
ʝʖʝʛʢʡʵʴʯʞʟ ʝʖʜʞʢ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʧʤʛʚʞʣʞʨʲ ʧ ʝʖʝʛʢʡʵʴʯʞʢ
ʥʦʤʘʤʚʤʢ ʜʛʡʨʤʝʛʡʛʣʱʢʡʞʣʞʞʥʞʨʖʣʞʵ
ɸ ʨʖʗʡʞʬʛ
ТАБЛ. 1 ʩʠʖʝʖʣʱ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʢʱʛ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʘ ʖʢʥʛʦʖʫ
ʡʞʣʛʟʣʱʫ ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʛʟ ʝʖʢʛʚʡʛʣʣʤʙʤ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʘʱʗʦʖʣʣʱʛ
ʧʤʙʡʖʧʣʤ
ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʢʩ ʣʤʢʞʣʖʡʲʣʤʢʩ ʨʤʠʩ ʥʤʚʖʘʖʛʢʤʢʩ
ʞʧʨʤʭʣʞʠʤʢʨʤʠʖʖʨʖʠʜʛʣʤʢʞʣʖʡʲʣʤʢʩʣʖʥʦʵʜʛʣʞʴʥʞʨʖʣʞʵ