Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 150

DJSDVJUPTBVYJMJBSFTBMJNFOUBEPT
-PTDJSDVJUPTEFDPOUSPMZTFSWJDJPFTUÈOBMJNFOUBEPT
CUADRO DE CONTROL (Fig. C2)
1- Mando de regulación:
&O DVBMRVJFS NPEBMJEBE QFSNJUF MB SFHVMBDJØO EF MB DPSSJFOUF FO
NPEPDPOUJOVP
2 - Led amarillo TF×BMBDJØOEFBMBSNBHFOFSBMPBEWFSUFODJB
EFDPOTVNJCMFT
$VBOEPFTUÈFODFOEJEPGJKP JOEJDBVOTPCSFDBMFOUBNJFOUPEFBMHÞO
DPNQPOFOUFTEFMDJSDVJUPEFQPUFODJBPBOPNBMÓBEFMBUFOTJØOEF
BMJNFOUBDJØOEFFOUSBEB TPCSFUFOTJØOPTVCUFOTJØO
40#3&5&/4*»/P46#5&/4*»/CMPRVFBMBNÈRVJOBTJMBUFOTJØOEF
BMJNFOUBDJØO FTUÈ GVFSB EFM JOUFSWBMP SFTQFDUP BM WBMPS EF
QMBDB
&M SFTUBCMFDJNJFOUP FT BVUPNÈUJDP BQBHBEP EFM MFE BNBSJMMP
EFTQVÏT EF RVF VOB EF MBT BOPNBMÓBT FOUSF MBT BOUFSJPSNFOUF
JOEJDBEBTWVFMWBBMPTMÓNJUFTBENJUJEPT
$VBOEPFMMFEFTJOUFSNJUFOUFJOEJDBDPOTVNJCMFTRVFGVODJPOBONBM
ZMBTDBVTBTQVFEFOTFS
EFTHBTUFEFMPTDPOTVNJCMFT
DPOTVNJCMFTNPOUBEPTEFNBOFSBFRVJWPDBEBPRVFGBMUBO
BOUPSDIBEFGFDUVPTB
QSFTJØOEFBJSFEFNBTJBEPCBKBPBVTFODJBEFBJSFFOMBBOUPSDIB
-BTF×BMBDJØOEFTBQBSFDFEFTQVÏTEFVODJDMPEFDPSUFDPSSFDUP
3 - Led amarillo TF×BMBDJØOEFBOPNBMÓBEFBJSFPBVTFODJBEFBJSF
$VBOEP FTUÈ FODFOEJEP JOEJDB VOB BOPNBMÓB FO FM DJSDVJUP EFM BJSF
DPNQSJNJEPFTUBDPOEJDJØOOPTFEFCFOFDFTBSJBNFOUFBQSPCMFNBT
EFFTUBORVFJEBEJOUFSOBQVFEFSFGFSJSTFBMBDPOFYJØOPBMBGVFOUF
EFPSJHFO
4 - Led amarillo TF×BMBDJØOEFQSFTFODJBEFUFOTJØOFOBOUPSDIB
$VBOEPFTUÈFODFOEJEPJOEJDBRVFFMDJSDVJUPEFDPSUFFTUÈBDUJWBEP
TBMJEBEFNÈRVJOBDPOBMJNFOUBDJØO
"SDPQJMPUPP"SDPEFDPSUFw0/w
-BTBMJEBTFFOFSHJ[BDVBOEPTFBQSJFUBFMQVMTBEPSEFMBBOUPSDIBZ
OPFTUÈQSFTFOUFOJOHVOBDPOEJDJØOEFBMBSNB
-BTBMJEBEFMBNÈRVJOBOPTFFOFSHJ[BFOMPTDBTPTTJHVJFOUFT
DPOQVMTBEPSEFMBBOUPSDIB/0BDDJPOBEP DPOEJDJØOEFFTQFSB
EFCBKPDPOTVNPFOFSHÏUJDP
EVSBOUFMBGBTFEF1045"*3&EFFOGSJBNJFOUP
TJ FM BSDP QJMPUP OP TF USBOTGJF F B MB QJF[B EFOUSP EFM UJFNQP
NÈYJNPEFTFHVOEPT
TJFMBSDPEFDPSUFTFJOUFSSVNQFQPSEJTUBODJBFYDFTJWBBOUPSDIB
QJF[B
EFTHBTUF FYDFTJWP EFM FMFDUSPEP P BMFKBNJFOUP GPS[BEP EF MB
BOUPSDIBEFMBQJF[B
TJJOUFSWJFOFVOTJTUFNBEF4&(63*%"%PVOB"-"3."
5 - Led verde EF TF×BMBDJØO EF QSFTFODJB EF UFOTJØO EF SFE Z
DJSDVJUPTBVYJMJBSFTBMJNFOUBEPT
-PTDJSDVJUPTEFDPOUSPMZTFSWJDJPFTUÈOBMJNFOUBEPT
6 - Empuñadura selección MODALIDADES
1FSNJUFTFMFDDJPOBSMBTNPEBMJEBEFTEFGVODJPOBNJFOUP
.PEBMJEBEEFDPSUFDPOUJOVPEFNFUBMFT
.PEBMJEBE EF DPSUF EF BSDP NBOUFOJEP UBNCJÏO DVBOEP
OPTFUSBOTGJF FBMBTQJF[BT DPSUFEFSFKJMMBTPDIBQBTEJTDPOUJOVBT
.PEBMJEBE UPSDIBEP HPVHJOH BQUB QBSB FM VTP DPO
BOUPSDIBFRVJQBEBDPOCJFOFTEFDPOTVNP(06(*/( FMJNJOBDJØO
NPEFMBEPEFMNFUBMQPSGVTJØO
7 - Leds de visualización de la presión del aire con manómetro
digital
&OUJFNQPSFBMPGSFDFMBJOEJDBDJØOEFMBQSFTJØONFEJEB
MFET WFSEF DFOUSBM QSFTJØO ØQUJNB MFET BNBSJMMP QSFTJØO FTDBTB P
FYDFTJWB
8 - Tecla AIRE
"QSFUBOEP FTUB UFDMB FM BJSF DPOUJOÞB TBMJFOEP EF MB
BOUPSDIBEVSBOUFVOUJFNQPQSFFTUBCMFDJEPEFVOPTTFH QFSNJUF
FM FOGSJBNJFOUP EF MB BOUPSDIB ZP MB SFHVMBDJØO EFM BJSF FO FM
JOUFSWBMPØQUJNP
CUADRO TRASERO (Fig. D)
1 - Cable de alimentación.
2 - interruptor general O - I
I 0/(FOFSBEPSQSFQBSBEPQBSBFMGVODJPOBNJFOUP
3 - Regulador de presión BJSF DPNQSJNJEP EF QMBTNB NBOVBM DPO
NBOØNFUSPTJFTUÈQSFWJTUP
4 - Empuñadura del reductor de presión TJFTUÈQSFWJTUP
5 - Racor QBSBDPOFYJØOBGVFOUFEFBJSFDPNQSJNJEP TJFTUÈQSFWJTUP
5. INSTALACIÓN
¡ATENCIÓN! REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES DE
INSTALACIÓN CON EL SISTEMA DE CORTE DE PLASMA
RIGUROSAMENTE DESCONECTADO DE LA RED DE
ALIMENTACIÓN.
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS TIENEN QUE SER REALIZADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CAPACITADO.
PREPARACIÓN
%FTFNCBMBSMBNÈRVJOBFGFDUVBSFMNPOUBKFEFMBTQBSUFTTFQBSBEBTRVF
DPOUJFOFFMFNCBMBKF
&OTBNCMBEPEFMDBCMFEFSFUPSOPQJO[BEFNBTB 'JH&
MODALIDAD DE ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA
5PEBT MBT NÈRVJOBT EFTDSJUBT FO FTUF NBOVBM EFCFO NBOUFOFSTF FO
TVTQFOTJØO VUJMJ[BOEP MB NBOFDJMMB P MB DPSSFB JODMVJEBT TJ FTUÈ QSFWJTUB
QBSBFMNPEFMP
.PEBMJEBEEFNPOUBKFEFDPSSFP '*('
UBICACIÓN DE LA MÁQUINA
-PDBMJ[BS FM MVHBS EF JOTUBMBDJØO EF MB NÈRVJOB QBSB RVF OP IBZB
PCTUÈDVMPT DFSDB EF MB BQFSUVSB EF FOUSBEB Z EF TBMJEB EFM BJSF EF
FOGSJBNJFOUP BTFHVSBSTF BM NJTNP UJFNQP RVF OP TF BTQJSF QPMWP
DPOEVDUJWPWBQPSFTDPSSPTJWPTIVNFEBEFUD
.BOUFOFSBMNFOPTNNEFFTQBDJPMJCSFBMSFEFEPSEFMBNÈRVJOB
¡ATENCIÓN! Colocar la máquina en una superficie plana con
una capacidad adecuada al peso para evitar que vuelque o
se produzcan desplazamientos peligrosos.
CONEXIONES DEL CIRCUITO DE CORTE
1SFQBSBSVOBMÓOFBEFEJTUSJCVDJØOEFMBJSFDPNQSJNJEPDPOMBQSFTJØOZFM
DBVEBMNÓOJNPTRVFTFJOEJDBOFOMBUBCMB 5"#-"
.POUBKFDPOFYJØOEFMSFEVDUPSEFQSFTJØO 'JH(
¡IMPORTANTE!
/PTVQFSBSMBQSFTJØONÈYJNBEFFOUSBEBEFCBS&MBJSFRVFDPOUJFOF
DBOUJEBEFT DPOTJEFSBCMFT EF IVNFEBE P EF BDFJUF QVFEF DBVTBS VO
EFTHBTUF FYDFTJWP EF MBT QBSUFT EF DPOTVNP P EB×BS MB BOUPSDIB 4J
FYJTUFO EVEBT TPCSF MB DBMJEBE EFM BJSF DPNQSJNJEP B EJTQPTJDJØO TF
BDPOTFKBFMVTPEFVOTFDBEPSEFBJSFRVFIBZRVFJOTUBMBSBOUFTEFMGJMU P
EFFOUSBEB$POFDUBSDPOVOBUVCFSÓBGM YJCMFMBMÓOFBEFBJSFDPNQSJNJEP
BMBNÈRVJOBVUJMJ[BOEP
FMSBDPSJODMVJEPQBSBNPOUBSFOFMGJMU PEFMBJSFEFFOUSBEB
Conexión del cable de retorno de la corriente de corte.
-BUBCMB 5"#DPOUJFOFMPTWBMPSFTRVFTFBDPOTFKBOQBSBFMDBCMFEF
SFUPSOP FONN
FOGVODJØOEFMBDPSSJFOUFNÈYJNBTVNJOJTUSBEBQPSMB
NÈRVJOB
$POFDUBSFMDBCMFEFSFUPSOPEFMBDPSSJFOUFEFDPSUFBMBQJF[BRVFIBZ
RVFDPSUBSPBM
CBODPNFUÈMJDPEFTPQPSUFPCTFSWBOEPMBTQSFDBVDJPOFTTJHVJFOUFT
$PNQSPCBS RVF TF FTUBCMF[DB VO CVFO DPOUBDUP FMÏDUSJDP
FTQFDJBMNFOUF TJ TF DPSUBO DIBQBT DPO SFWFTUJNJFOUPT BJTMBOUFT
PYJEBEBTFUD
3FBMJ[BS MBT DPOFYJPOFT EF NBTB MP NÈT DFSDB QPTJCMF EF MB [POB EF
DPSUF
&MVTPEFMBTFTUSVDUVSBTNFUÈMJDBTRVFOPTFBOQBSUFTEFMBQJF[BFO
FMBCPSBDJØO DPNP FM DPOEVDUPS EF SFUPSOP EF MB DPSSJFOUF EF DPSUF
QVFEFSFTVMUBSQFMJHSPTPQBSBMBTFHVSJEBEZEBSSFTVMUBEPTJOTVGJDJF UFT
FOFMDPSUF
/PSFBMJ[BSMBDPOFYJØOEFNBTBFOMBQBSUFEFMBQJF[BRVFUJFOFRVF
TBDBSTF
Conexión de la antorcha para el corte con plasma (Fig. H) (cuando se