Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 150

%FU NBYJNBMB JOHÌOHTUSZDLFU QÌ CBS GÌS JOUF ÚWFSTLSJEBT -VGU TPN
JOOFIÌMMFS FO IÚH EPT GVLU FMMFS PMKB LBO PSTBLB UJEJH GÚSTMJUOJOH BW
GÚSCSVLOJOHTNBUFSJBMFU PDI TLBEB CSÊOOBSFO 0N EV ÊS PTÊLFS QÌ
EFO UJMMHÊOHMJHB USZDLMVGUFOT LWBMJUFU SFLPNNFOEFSBT BOWÊOEOJOH
BW FO MVGUUPSLBSF TPN TLB JOTUBMMFSBT GÚSF JOHÌOHTGJMU FU "OTMVU
USZDLMVGUTMFEOJOHFOUJMMNBTLJOFONFEFUUGM YJCFMUSÚSHFOPNBUUBOWÊOEB
EFONFEGÚMKBOEFLPQQMJOHFOTPNNPOUFSBTQÌJOMVGUTGJMU FU
Anslutning av skärströmmens återledarkabel.
5BCFMM 5"#JOOFIÌMMFSSFLPNNFOEFSBEFWÊSEFOGÚSÌUFSMFEBSLBCFMO J
NN
CBTFSBUQÌEFONBYTUSÚNTPNNBTLJOFOBWHFS
"OTMVUTLÊSTUSÚNNFOTÌUFSMFEBSLBCFMUJMMEFUBMKFOTPNTLBTLÊSBTFMMFSUJMM
TUÚECPSEFUBWNFUBMMHFOPNBUUGÚMKBGÚMKBOEFBOWJTOJOHBS
,POUSPMMFSBBUUFOHPEFMFLUSJTLLPOUBLUVQQSÊUUBTTÊSTLJMUWJETLÊSOJOH
BWQMÌUNFEUFYJTPMFSBOEFFMMFSPYJEFSBEFCFMÊHHOJOHBS
6UGÚSKPSEBOTMVUOJOHFOTÌOÊSBTLÊSPNSÌEFUTPNNÚKMJHU
"OWÊOEOJOH BW NFUBMMTUSVLUVSFS TPN JOUF UJMMIÚS EFUBMKFO TPN
CFBSCFUBTTPNÌUFSMFEBSLBCFMGÚSTWFUTTUSÚNNFOLBOWBSBGBSMJHUGÚS
TÊLFSIFUFOPDIHFPUJMMGSFETTUÊMMBOEFTLÊSSFTVMUBU
6UGÚSJOUFKPSEBOTMVUOJOHFOQÌEFOEFMBWEFUBMKFOTPNTLBBWMÊHTOBT
Anslutning av brännaren för plasmaskärning (Fig. H) (på vissa
modeller).
4ÊUUJOCSÊOOBSFOTIBOLPOUBLUJEFUDFOUSBMBLPOUBLUEPOFUQÌNBTLJOFOT
GSPOUQBOFM HFOPN BUU SFTQFLUFSB QPMFSOB 4LSVWB J MÌTSJOHFO NFEVST
UJMMTUPQQMÊHFGÚSBUUHBSBOUFSBBUUMVGUPDITUSÚNLBOGMÚEB VUBOSJTLGÚS
MÊDLBHF
1ÌWJTTBNPEFMMFSMFWFSFSBTCSÊOOBSFOSFEBOBOTMVUFOUJMMTUSÚNLÊMMBO
VIKTIGT!
*OOBO TLÊSOJOH QÌCÚSKBT TLB NBO TÊLFSTUÊMMB BUU BMMB GÚSCSVLOJOHTEFMBS
ÊS LPSSFLU NPOUFSBEF HFOPN BUU LPOUSPMMFSB CSÊOOBSIVWVEFU FOMJHU
BOWJTOJOHBSOBJLBQJUMFU6/%&3)¯--1¯#3­//"3&/
OBSERVERA!
SÄKERHETSANORDNINGAR PÅ PLASMASKÄRSYSTEMET.
Endast den avsedda modellen på brännaren och respektive
matchning med strömkällan enligt TAB. 2 kan garantera att
de av tillverkaren avsedda säkerhetsanordningarna fungerar
(förreglingssystem).
- ANVÄND INTE brännare och respektive förbrukningsdelar av
annat ursprung.
- TILL STRÖMKÄLLAN FÅR MAN INTE ANSLUTA brännare som
tillverkats för skärningar eller svetsförfaranden som inte förutses i
dessa instruktioner.
Försummelse att iaktta dessa regler kan orsaka allvarliga risker för
användarens säkerhet och skada apparaten.
ANSLUTNING TILL ELNÄTET
*OOBO OÌHPO TPN IFMTU FMFLUSJTL BOTMVUOJOH QÌCÚSKBT TLB NBO
GÚSTÊLSB TJH PN BUU EF WÊSEFO TPN TUÌS QÌ TUSÚNLÊMMBOT NÊSLTLZMU
ÚWFSFOTTUÊNNFS NFE OÊUTQÊOOJOHFO PDI OÊUGSFLWFOTFO TPN GJOOT
UJMMHÊOHMJHBQÌJOTUBMMBUJPOTQMBUTFO
4WFUTLÊMMBOGÌSCBSBLPQQMBTUJMMFUUNBUOJOHTTZTUFNTPNÊSGÚSTFUUNFE
FOOFVUSBMMFEBSFBOTMVUFOUJMMKPSE
'ÚS BUU HBSBOUFSB TLZEE NPU JOEJSFLU LPOUBLU TLB NBO BOWÊOEB
diff FSFOUJBMCSZUBSFUZQ
5ZQ"
GÚSFOGBTNBTLJOFS
'ÚS BUU VQQGZMMB LSBWFO J EJSFLUJWFU &/ 'MJNNFS
SFLPNNFOEFSBT EFU BUU BOTMVUB TUSÚNLÊMMBO UJMM EF BW FMOÊUFUT
HSÊOTTOJUUTQVOLUFSWBSTJNQFEBOTWÊSEFÊSNJOESFÊOUBCFMM 5"#
1MBTNBTLÊSTZTUFNFUPNGBUUBTJOUFBWLSBWFOJTUBOEBSE*&$&/
0N EFO BOTMVUT UJMM FUU BMMNÊOU FMOÊU ÊS EFU JOTUBMMBUÚSFOT FMMFS
BOWÊOEBSFOTBOTWBSBUULPOUSPMMFSBBUUQMBTNBTLÊSTZTUFNFULBOBOTMVUBT
PNOÚEWÊOEJHUSÌEGSÌHBEJOFMOÊUTMFWFSBOUÚS
Stickpropp och uttag.
,PQQMBFOTUBOEBSETUJDLQSPQQ 15NFEMÊNQMJHLBQBDJUFUUJMMFMTMBEEFO
PDIGÚSCFSFEFUUOÊUVUUBHGÚSTFUUNFETÊLSJOHFMMFSBVUPNBUCSZUBSF%FO
BWTFEEBKPSEUFSNJOBMFOTLBBOTMVUBTUJMMNBUOJOHTMFEOJOHFOTKPSEMFEBSF
HVMHSÚO
* UBCFMM
TAB.1 BOHFT EF SFLPNNFOEFSBEF WÊSEFOB VUUSZDLUB J
BNQFSF GÚS MFEOJOHFOT GÚSESÚKEB TÊLSJOHBS WBMEB CBTFSBU QÌ EFO
NBYJNBMB OPNJOFMMB TUSÚN TPN TUSÚNLÊMMBO BWHFS PDI EFO OPNJOFMMB
NBUOJOHTTQÊOOJOHFO
OBSERVERA! Försummelse att iaktta ovan nämnda regler
leder till att säkerhetssystemet som tillverkaren har avsett
(klass I) blir overksamt, vilket innebär allvarliga risker för
personer (t.ex. elektrisk stöt) och föremål (t.ex. brand).
6. PLASMASKÄRNING: BESKRIVNING AV PROCEDUREN
Plasmabågen och tillämpningsprinciper i plasmaskärning.
1MBTNB ÊS FO HBT TPN WÊSNT VQQ UJMM NZDLFU IÚH UFNQFSBUVS PDI TPN
KPOJTFSBUTGÚSBUUCMJFMFLUSJTLUMFEBOEF
%FOOBTLÊSUFLOJLBOWÊOEFSTJHBWQMBTNBGÚSBUUÚWFSGÚSBEFOFMFLUSJTLB
CÌHFOUJMMNFUBMMEFUBMKFOTÌBUUEFOTNÊMUFSBWWÊSNFOPDIEFMBT
#SÊOOBSFO BOWÊOEFS USZDLMVGU GSÌO FO FOEB NBUOJOHTQVOLU CÌEF GÚS
QMBTNBTLÊSOJOHPDIGÚSLZMPDITLZEETHBT
Tändning av pilotbåge.
/ÊS DZLFMO TUBSUBS GMÚEBS FO QJMPUTUSÚN NFMMBO FMFLUSPEFO NJOVTQPM
PDI CSÊOOBSFOT NVOTUZDLF QMVTQPM PDI MVGUGMÚEFU TPN ÚQQOBS
LPSUTMVUOJOHFONFMMBOEFTTBUWÌFMFNFOUBLUJWFSBT
/ÊS NBO TFEBO OÊSNBS CSÊOOBSFO NPU EFUBMKFO TPN TLB TLÊSBT WJMLFO
ÊS BOTMVUFO UJMM TUSÚNLÊMMBOT QMVTQPM ÚWFSGÚST QJMPUCÌHFO TÌ BUU FO
QMBTNBCÌHFUÊOETNFMMBOFMFLUSPEFO PDITKÊMWBEFUBMKFO TLÊSCÌHFO
1JMPUCÌHFO BWBLUJWFSBT TÌ TOBSU TPN TLÊSCÌHFO GBTUTUÊMMT NFMMBO
FMFLUSPEFOPDIEFUBMKFO
'BCSJLTJOTUÊMME UJE GÚS CJCFIÌMMBOEF BW QJMPUCÌHFO ÊS TFL TFL J
GVOLUJPOTMÊHFU(06(*/(
0N CÌHFO JOUF ÚWFSGÚST UJMM EFUBMKFO JOPN EFOOB UJE CMPDLFSBT DZLFMO
BVUPNBUJTLUNFEVOEBOUBHGÚSCJCFIÌMMBOEFBWLZMMVGUFO
'ÚSBUUPNTUBSUBDZLFMOÊSEFUOÚEWÊOEJHUBUUTMÊQQBCSÊOOBSFOTLOBQQ
PDIUSZDLBJOEFOJHFO
Förberedande åtgärder.
*OOBO TLÊSOJOH QÌCÚSKBT TLB NBO TÊLFSTUÊMMB BUU BMMB GÚSCSVLOJOHTEFMBS
ÊS LPSSFLU NPOUFSBEF HFOPN BUU LPOUSPMMFSB CSÊOOBSIVWVEFU FOMJHU
BOWJTOJOHBSOBJBWTOJUUFU6/%&3)¯--1¯#3­//"3&/
"LUJWFSB TUSÚNLÊMMBO PDI TUÊMM JO TLÊSTUSÚNNFO 'JH $ PDI $
CBTFSBUQÌUKPDLMFLFOPDIUZQBWNFUBMMNBUFSJBMTPNTLBTLÊSBT
0NTÌGÚSVUTFTUSZDLQÌMVGULOBQQFO 'JH$GÚSBUUTUBSUBMVGUGMÚEF
+VTUFSBMVGUUSZDLFUUJMMTEFUCFHÊSEBUSZDLWÊSEFUCBTFSBUQÌCSÊOOBSFO
JGSÌHBVQQOÌT 5"#
%SBSBUUFOVQQÌUGÚSBUUGSJHÚSBEFOPDIWSJEGÚSBUUKVTUFSBUSZDLFUUJMM
WÊSEFUTPNBOHFTJ#3­//"3&/45&,/*4,"%"5"
"WMÊT ÚOTLBU WÊSEF QÌ NBOPNFUFSO PDI USZDL JO SBUUFO GÚS BUU MÌTB
KVTUFSJOHFO
-ÌU MVGUVUGMÚEFU BWTMVUBT TQPOUBOU GÚS BUU VOEFSMÊUUB BWMÊHTOBOEF BW
LPOEFOTTPNFWFOUVFMMUTBNMBUTJCSÊOOBSFO
Om luftknappen saknas TLBEFOOBKVTUFSJOHVUGÚSBTHFOPNBUUUSZDLBJO
PDITMÊQQBCSÊOOBSLOBQQFOTÌBUUMVGUGMÚEFUTUB UBS
Skärning (Fig. I).
)ÌMM CSÊOOBSFO WJOLFMSÊUU NPU NBUFSJBMFU TPN TLB TLÊSBT PDI TÊUU
CSÊOOBSNVOTUZDLFUJLPOUBLUNFEEFUBMKFO
5SZDLQÌCSÊOOBSLOBQQFO1JMPUCÌHFOBLUJWFSBTFGUFSVOHFGÊSTFLVOE
0NBWTUÌOEFUÊSLPSSFLUÚWFSGÚSTQJMPUCÌHFOHFOBTUUJMMEFUBMKFOTÌBUU
TLÊSCÌHFOVQQSÊUUBT
'MZUUB CSÊOOBSFO GSBNÌU QÌ EFUBMKFOT ZUB MÊOHT MJOKFO TPN TLB TLÊSBT
NFEKÊNOSÚSFMTF
"OQBTTB TLÊSIBTUJHIFUFO UJMM UKPDLMFLFO PDI WBME TUSÚN PDI
LPOUSPMMFSB BUU CÌHFO TPN LPNNFS VU GSÌO EFUBMKFOT VOEFSTJEB IBS
FOMVUOJOHQÌVOHFGÊS¡UJMMEFUWFSUJLBMBQMBOFUJNPUTBUUSJLUOJOHÊO
GSBNNBUOJOHFOT
Borrning (Fig. L).
7JE CFIPW BW BUU HÚSB EFUUB BSCFUTNPNFOU FMMFS WJE TUBSU J NJUUFO BW
EFUBMKFO
TLBNBOVUGÚSBUÊOEOJOHFONFECSÊOOBSFOWJOLMBEDJSLB¡PDITFEBO
GMZUUBEFOT FHWJTUJMMWJOLFMSÊUUMÊHFNPUNBUFSJBMFUTPNTLBTLÊSBT
1Ì TÌ TÊUU VOEWJLT BUU CÌHFOT ÌUFSHÌOH FMMFS TNÊMUB QBSUJLMBS GÚSTUÚS
NVOTUZDLFUTÚQQOJOHPDIBUUEFTTGVOLUJPOGÚSTÊNSBT
#PSSOJOH BW EFUBMKFS WBST UKPDLMFL ÊS VQQ UJMM BW EFU NBYJNBMB GÚS
BWTFUUBOWÊOEOJOHTPNSÌEFLBOVUGÚSBTEJSFLU
Skärning på gallerplåt (på vissa modeller).
%FOOBGVOLUJPOBOWÊOETGÚSBUUTLÊSBQFSGPSFSBEFQMÌUBSFMMFSHBMMFSQMÌUBS
7ÊMKHBMMFSQMÌUTTLÊSOJOHNFESBUUFOWBMBWMÊHFw 'JH$
0N NBO J TMVUFU BW TLÊSOJOHFO IÌMMFS CSÊOOBSFOT LOBQQ JOUSZDLU UÊOET
QJMPUCÌHFOBVUPNBUJTLUJHFO
%FOOBGVOLUJPOTLBCBSBBOWÊOEBTOÊSOÚEWÊOEJHUGÚSBUUVOEWJLBUJEJHU
TMJUBHFBWFMFLUSPEFOPDINVOTUZDLFU
OBSERVERA! I detta driftläge rekommenderar vi att
använda elektroder och munstycken med standardmått.
Om man använder förlängda elektroder och munstycken
kan det hända att skärbågen bryts under vissa förhållanden.