Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 85 / 150

5 - Liitos QBJOFJMNBMÊIUFFTFFO NJLÊMJWBSVTUFFOB
5. ASENNUS
VAROITUS! KAIKKI ASENNUSTOIMENPITEET ON TEHTÄVÄ
PLASMALEIKKAUSLAITE EHDOTTOMASTI
SAMMUTETTUNA JA IRTIKYTKETTYNÄ SÄHKÖVERKOSTA.
AINOASTAAN ASIANTUNTEVA JA AMMATTITAITOINEN
HENKILÖKUNTA SAA TEHDÄ SÄHKÖKYTKENNÄT.
PAKKAUS
1VSBMBJUFQBLLBVLTFTUBLPLPBQBLLBVLTFTTBPMFWBUJSUPPTBU
1BMVVLBBQFMJOKBNBBEPJUVTQJIEJOLPLPBNJOFO LVWB&
LAITTEEN NOSTOTAPA
,BJLLJB UÊTTÊ PIKFLJSKBTTB LVWBUUVKB MBJUUFJUB PO IVPMMFUUBWB SJQVTUFUUVOB
LÊZUUÊNÊMMÊ LBIWBB UBJ WBSVTUVLTFFO LVVMVWBB IJIOBB KPT TF LVVMVV
NBMMJJO
)JIOBOBTFOOVTUBQB ,67"'
LAITTEEN SIJAINTI
-BJUUFFO BTFOOVTQBJLBO QBJLBOUBNJOFO TJUFO FUUFJ FTUFJUÊ FTJJOOZ
KÊÊIEZUZTBJOFFO TJTÊÊONFOPO KB VMPTUVMPO BVLLPB WBSNJTUB FUUFJ
TBNBOBJLBJTFTUJJNFUÊKPIUBWJBQÚMZKÊLPSSPTPJWJBIÚZSZKÊLPTUFVUUBKOF
4ÊJMZUÊWÊIJOUÊÊONNUJMBMBJUUFFOZNQÊSJMMÊ
VAROITUS! Aseta laite tasaiselle alustalle, jonka kantokyky
sopii sen painolle vaarallisen kaatumisen tai luisumisen
välttämiseksi.
LEIKKAUSPIIRIN KYTKENNÄT
7BSBB QBJOFJMNBO KBLFMVMJOKB KPOLB NJOJNJQBJOF KB WJSUBBNB PWBU
UBVMVLPONVLBJTFU 5"6-
,PLPPOQBOPQBJOFFOBMFOUJNFOMJJUÊOUÊ ,VWB(
TÄRKEÄÄ!
­MÊ ZMJUÊ CBBSJO NBLTJNJTJTÊÊOUVMPQBJOFUUB )VPNBUUBWBO QBMKPO
LPTUFVUUB UBJ ÚMKZÊ TJTÊMUÊWÊ JMNB WPJ BJIFVUUBB LVMVWJFO PTJFO MJJBMMJTUB
LVMVNJTUBUBJWBVSJPJUUBBQPTTBBUBWJMMBPMFWBOQBJOFJMNBOMBBUV
FQÊJMZUUÊÊ PO TVPTJUFMUBWBB LÊZUUÊÊ JMNBO LVJWBJOUB KPLB BTFOOFUBBO
TJTÊÊOUVMPTVPEBUUJNFO BMLVVO -JJUÊ KPVTUBWBB MFULVB LÊZUUÊNÊMMÊ
QBJOFJMNBMJOKBMBJUUFFTFFOLÊZUUÊNÊMMÊ
WBSVTUVLTJJO LVVMVWB MJJUPT KPLB PO BTFOOFUUBWB TJTÊÊONFOPO
JMNBOTVPEBUUJNFFO
Leikkausvirran paluukaapelin liitos.
5BVMVLPTTB (TAUL. 1) BOOFUBBOTVPTJUFMMVUBSWPUQBMVVLBBQFMFJMMF NN
MBJUUFFOUVPUUBNBONBLTJNJWJSSBONVLBBO
-FJLLBVTWJSSBOQBMVVLBBQFMJOMJJUPTMFJLBUUBWBBOLBQQBMFFTFFOUBJ
NFUBMMJTFFOUVLJQFOLLJJOOPVEBUUBNBMMBTFVSBBWJBWBSPUPJNFOQJUFJUÊ
5BSLBTUB FUUÊ WBLJJOOVUFUBBO IZWÊ TÊILÚLPTLFUVT FSJUZJTFTUJ KPT
MFJLBUBBOQFMUFKÊFSJTUÊWJMMÊQÊÊMMZTUFJMMÊIBQFUUVOFJUBQFMUFKÊKOF
5FFNBBEPJUVTMJJUPTNBIEPMMJTJNNBOMÊIFMMFMFJLLBVTBMVFUUB
7ÊMUÊ LÊZUUÊNÊTUÊ NFUBMMJSBLFOUFJUB KPULB FJWÊU LVVMV UZÚTUFUUÊWÊÊO
LBQQBMFFTFFOLVUFOMFJLLBVTWJSSBOQBMVVKPIEJO4FWPJPMMBWBBSBMMJTUB
KBBOUBBIVPOPUMFJLLBVTUVMPLTFU
­MÊUFFNBBEPJUVTMJJUPTUBLBQQBMFFOJSSPUFUUBWBBOPTBBO
Polttimen liitos plasmaleikkausta varten (kuva H) (jos mahdollista).
-JJUÊ QPMUUJNFO VSPTQÊÊUF MBJUUFFO FUVQBOFFMJMMB PMFWBBO LFTLJUFUUZZO
MJJUUJNFFOQPMBSJTBBUJPBWBJOUBWBTUBBWBTUJ3VVWBBMVLJUVTSFOHBTQPIKBBO
BTUJNZÚUÊQÊJWÊÊOJMNBOKBWJSSBOLVMVOWBSNJTUBNJTFLTJJMNBOWVPUPKB
+PJTTBLJONBMMFJTTBQPMUJOUPJNJUFUBBOWBMNJJLTJMJJUFUUZOÊWJSSBOMÊIUFFTFFO
TÄRKEÄÄ!
&OOFO MFJLLBVLTFO BMPJUUBNJTUB UBSLBTUB FUUÊ LVMVWBU PTBU PO LPPUUV
PJLFJOUBSLBTUBNBMMBQPMUUJNFOQÊÊLVUFOMVWVTTB10-55*.&/)60-50
,67"5""/
VAROITUS!
PLASMALEIKKAUSLAITTEEN TURVALLISUUS.
Ainoastaan määrätty poltinmalli sekä siihen kuuluva kytkentä
virtalähteeseen, kuten TAULUKOSSA 2, takaavat valmistajan
suunnittelemien suojien tehokkuuden (lukitusjärjestelmä).
- ÄLÄ KÄYTÄ eri alkuperää olevia polttimia ja niiden kuluvia osia.
- ÄLÄ YRITÄ LIITTÄÄ VIRTALÄHTEESEEN muihin kuin näissä ohjeissa
oleviin leikkaus- hitsausmenettelyihin valmistettuja polttimia.
Näiden sääntöjen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin
fyysisiin vaaroihin käyttäjälle ja vaurioittaa laitteistoa.
VERKKOON KYTKENTÄ
&OOFO TÊILÚMJJUPTUFO UFLFNJTUÊ UBSLBTUB FUUÊ UJFUPLZMUJO UJFEPU
WBTUBBWBUBTFOOVTQBJLBTTBTBBUBWJMMBPMFWBBKÊOOJUFUUÊKBUBBKVVUUB
7JSUBMÊIEF UVMFF LZULFÊ BJOPBTUBBO WJSSBOTZÚUUÚKÊSKFTUFMNÊÊO
NBBEPJUFUVMMBOPMMBKPIUJNFMMB
4VPKBO WBSNJTUBNJTFLTJ FQÊTVPSJB LPTLFUVLTJB WBTUBBO LÊZUÊ
diff FSFOUJBBMJLBULBJTJNJBKPULBPWBUUZZQQJÊ
5ZZQQJ" ZLTJWBJIFJTJMMFMBJUUFJMMF
/PSNJO &/ 'MJDLFS BTFUUBNJFO WBBUJNVTUFO
UZZEZUUÊNJTFLTJ PO TVPTJUFMUBWBB MJJUUÊÊ WJSUBMÊIEF TÊILÚWFSLPO
LÊZUUÚQJTUFJTJJOKPJTTBPOUBVMVLPOBMJNNBUJNQFEBOTTJU 5"6-
1MBTNBMFJLLBVTFJPMFOPSNJO*&$&/NVLBJOFO
+PT TF LZULFUÊÊO KVMLJTFFO TÊILÚWFSLLPPO BTFOUBKBO UBJ LÊZUUÊKÊO
WBTUVVMMBPOUBSLJTUBBFUUÊQMBTNBMFJLLBVTKÊSKFTUFMNÊWPJEBBOLZULFÊ KPT
UBSQFFOLÊÊOOZKBLFMVWFSLPOIPJUBKBOQVPMFFO
Pistoke ja pistorasia.
,ZULF WJSUBKPIUP TPQJWBO LPLPJTFFO OPSNBMJTPJUVVO QJTUPLLFFTFFO
OBQBBNBBEPJUVTKBWBMNJTUFMFQJTUPSBTJBKPLBPOWBSVTUFUUVTVMBLLFJMMB
UBJ BVUPNBBUUJTFMMB LBULBJTJNFMMB TPQJWB NBBEPJUVTQÊÊUF PO MJJUFUUÊWÊ
TÊILÚKPIEPONBBEPJUVTKPIUJNFFO LFMUBWJISFÊ
5BVMVLLP
(TAUL. 1) BOUBB TVPTJUFMMVU WBMJUUVKFO MJOKPKFO WJJWÊTUFUUZKFO
TVMBLLFJEFO BSWPU BNQFFSFJTTB IJUTBVTMBJUUFFO NBLT OJNFMMJTWJSSBO
QFSVTUFFMMBKBOJNFMMJTFMMÊWJSSBOTZÚUÚOKÊOOJUUFFMMÊ
VAROITUS! Ylläesitettyjen sääntöjen noudattamatta
jättäminen tekee valmistajan turvajärjestelmästä
tehottoman (luokka I), mistä seuraa vakavia riskejä
henkilöille (esim. sähköisku) ja esineille (esim. tulipalo).
6. PLASMALEIKKAUS: MENETELMÄN KUVAUS
Plasmakaari ja käyttöperiaate plasmaleikkauksessa.
1MBTNB PO FSJUUÊJO LVVNBLTJ MÊNNJUFUUZ KB JPOJTPJUV LBBTV OJJO FUUÊ TF
KPIUBBTÊILÚÊ
5ÊNÊ MFJLLBVTNFOFUFMNÊ LÊZUUÊÊ QMBTNBB TÊILÚLBBSFO TJJSUÊNJTFFO
LBQQBMFFMMFKPLBTVMBBMÊNNÚOWVPLTJKBJSUPBB
1PMUJO LÊZUUÊÊ QBJOFJMNBB KPLB UVMFF ZLTJUUÊJTFTUÊ TZÚUÚTUÊ TFLÊ
QMBTNBLBBTVMMFFUUÊKÊÊIEZUZTKBTVPKBLBBTVMMF
Apukaaren sytytys.
*MNBO WJSUBVLTFO BMLBNJOFO TFLÊ BQVWJSUB NÊÊSJUUÊÊ KBLTPO
LÊZOOJTUZNJTFO WJSUBBNBMMB FMFLUSPEJO OBQBJTVVT KB QPMUUJNFO
TVVUUJNFO OBQBJTVVT WÊMJMMÊ KPT BWBB PJLPTVMVO OÊJEFO LBIEFO
FMFNFOUJOWÊMJMMÊ
7JFNÊMMÊQPMUJOTJUUFOMFJLBUUBWBOLBQQBMFFOKPLBPOMJJUFUUZWJSSBOMÊIUFFO
OBQBJTVVUFFO MÊIFMMFBQVLBBSJTJJSUZZMVPEFOQMBTNBLBBSFOFMFLUSPEJO
KBJUTFLBQQBMFFOWÊMJMMF MFJLLBVTLBBSJ"QVLBBSJQPJTUVVLÊZUÚTUÊIFUJ
LVOMFJLLBVTLBBSJWBLJJOUVVFMFLUSPEJOKBLBQQBMFFOWÊMJMMF
"QVLBBSFO ZMMÊQJUPBJLB PO BTFUFUUV UFIUBBMMB TFLVOUJJO TFLVOUJB
5"-55"645"7"44"
+PT LBBSFO TJJSUP LBQQBMFFTFFO FJ UBQBIEV UÊNÊO BKBO TJTÊMMÊ KBLTP
MVLJUBBOBVUPNBBUUJTFTUJMVLVVOPUUBNBUUBKÊÊIEZUZTJMNBOTÊJMZUZTUÊ
6VEFOKBLTPOBMPJUUBNJTFLTJPOWÊMUUÊNÊUÚOUÊMÚZTÊUÊQPMUUJNFOQBJOJLF
KBQBJOBBTJUÊVVEFMMFFO
Esivalmistelut.
&OOFO MFJLLBVLTFO BMPJUUBNJTUB UBSLBTUB FUUÊ LVMVWBU PTBU PO LPPUUV
PJLFJO UBSLBTUBNBMMB QPMUUJNFO QÊÊ LVUFO LBQQBMFFTTB 10-55*.&/
)60-50,67"5""/
,ÊZOOJTUÊ WJSUBMÊIEF KB BTFUB MFJLLBVTWJSUB ,VWB $ KB $
MFJLBUUBWBLTJBJPUVONFUBMMJNBUFSJBBMJOQBLTVVEFOKBUZZQJONVLBBO
.JLÊMJWBSVTUFFOBQBJOBJMNBQBJOJLFUUB LVWB$TBBEFOBJLBBOJMNBO
WJSUBVLTFO
4ÊÊEÊ JMNBO QBJOFUUB LVOOFT LÊZUFUUÊWÊO QPMUUJNFO NVLBBO WBMJUUV
QBJOFMVLFFOÊZUÚMMÊ 5"6-
,ÊZUÊWJQVBWFEÊZMÚTQÊJOJSSPUUBBLTFTJKBQZÚSJUÊQBJOFFOTÊÊUÊNJTFLTJ
10-55*.&/5&,/*4*44­5*&%0*44"JMNPJUFUVMMFBSWPMMF
-VFIBMVUUVBSWPQBJOFNJUUBSJTUBUZÚOOÊWJQVBTÊÊEÚOMVLJUTFNJTFLTJ
"OOB JMNBO WJSUBVLTFO QÊÊUUZÊ JUTFTUÊÊO OJJO FUUÊ QPMUUJNFFO
NBIEPMMJTFTUJLFSÊÊOUZOFFOLPTUFVEFOUJJWJTUZNÊOQPJTUPIFMQPUUVV
Jos ilman painiketta ei ole LZTFJOFOTÊÊUÚWBJIFTVPSJUFUBBOQBJOBNBMMB
KB WBQBVUUBNBMMB QPMUUJNFO QBJOJLFUUB TJUFO FUUÊ JMNBWJSUBVT LVJUFOLJO
TBBEBBO
Leikkaustoimenpiteet (kuva I).
1JUÊNÊMMÊQPMUJOUBLPIUJTVPSBTTBMFJLBUUBWBBONBUFSJBBMJJOOÊIEFOWJF
QPMUUJNFOTVVUJOLPTLFUVLTFFOLBQQBMFFOLBOTTB
1BJOBQPMUUJNFOQBJOJLFUUB/PJOTFLVOOJOLVMVUUVBBQVLBBSJTZUUZZ
+PTFUÊJTZZTPOTPQJWBBQVLBBSJTJJSUZZIFUJLBQQBMFFMMFTBBEFOBJLBBO
MFJLLBVTLBBSFO
4JJSSÊ QPMUJO LBQQBMFFO QJOOBMMF JIBOUFFMMJTUB MFJLLBVTMJOKBB QJULJO
FEFUFOTÊÊOOÚMMJTFTUJ
4PWJUBMFJLLBVTOPQFVTQBLTVVEFOKBWBMJUVOWJSSBONVLBBOUBSLBTUBFO