Berner 419832 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 150

ACHTUNG!

#FWPS &JOHS

iff

F BN #SFOOFS WPSHFOPNNFO XFSEFO NVTT FS

NJOEFTUFOT GàS EJF HFTBNUF %BVFS EFS w-VGUOBDITUSÚNVOHw
BCLàIMFO

7PO4POEFSGÊMMFOFJONBMBCHFTFIFOJTUFTSBUTBN&MFLUSPEFVOE

%àTFHMFJDI[FJUJHBVT[VUBVTDIFO

)BMUFO 4JF EJF SJDIUJHF 3FJIFOGPMHF GàS EJF .POUBHF EFS

#SFOOFSLPNQPOFOUFO FJO EJF %FNPOUBHF HFIU VNHFLFISU
WPOTUBUUFO

"DIUFO 4JF EBSBVG EBTT EFS 7FSUFJMSJOH SJDIUJH IFSVN NPOUJFSU

XJSE

#SJOHFO4JFEFO%àTFOIBMUFSXJFEFSBOJOEFNTJFJIOWPO)BOE

NJUMFJDIUFN,SBGUBVGXBOEGFTUESFIFO

"VGLFJOFO'BMMEBSGEFS%àTFOIBMUFSNPOUJFSUXFSEFOPIOF[VWPS

EJF&MFLUSPEFEFO7FSUFJMSJOHVOEEJF%àTFBOHFCSBDIU[VIBCFO

7FSNFJEFO 4JF FT EJF 1JMPUMJDIUCPHFO[àOEVOH VOOàU[ JO GSFJFS

-VGU BVGSFDIU [V IBMUFO XFJM TPOTU EFS7FSTDIMFJ EFS &MFLUSPEF
EFT%JGGVTPSTVOEEFS àTF[VOJNNU

%JF&MFLUSPEFEBSGOJDIU[VTUBSLBOHF[PHFOXFSEFOXFJMTPOTUEJF

(FGBISCFTUFIUEBTTEFS#SFOOFS4DIBEFOOJNNU

%JFSFDIU[FJUJHFVOELPSSFLUF,POUSPMMFEFS#SFOOFSWFSCSBVDITUFJMF

JTU WPO HSVOEMFHFOEFS #FEFVUVOH GàS EJF 4JDIFSIFJU VOE EJF
'VOLUJPOTGÊIJHLFJUEFT4DIOFJETZTUFNT

8FOO BO EFS *TPMJFSVOH 4DIÊEFO XJF #SàDIF 3JTTF PEFS

#SBOETQVSFO GFTUHFTUFMMU XFSEFO PEFS XFOO FMFLUSJTDIF -FJUFS
HFMPDLFSU TJOE LBOO EFS #SFOOFS OJDIU XFJUFSWFSXFOEFU
XFSEFO XFJM EJF 4JDIFSIFJUTBOGPSEFSVOHFO OJDIU FSGàMMU TJOE
*O EJFTFN 'BMM LBOO EJF 3FQBSBUVS BVFSQMBONÊJHF 8BSUVOH
OJDIU WPS 0SU BVTHFGàISU XFSEFO TPOEFSO JTU FJOFS BVUPSJTJFSUFO
,VOEFOEJFOTUTUFMMF [V àCFSUSBHFO EJF JO EFS -BHF JTU OBDI EFS
*OTUBOETFU[VOHTQF[JFMMF"CTDIMVTTUFTUTWPS[VOFINFO

Druckluftfilter (Abb. G).

%FS'JMUFSGàISUBVUPNBUJTDIKFEFT.BMEBT,POEFOTBUBCXFOOFSWPO

EFS%SVDLMVGUMFJUVOHHFUSFOOUXJSE

*OTQJ[JFSFO 4JF EFO 'JMUFS SFHFMNÊJH 8FOO TJDI 8BTTFS JN #FDIFS

CFGJOEF LBOO FT NBOVFMM BCHFGàISU XFSEFO JOEFN NBO EFO
"OTDIMVTTGàSEFO"CMBTTNBOVFMMOBDIPCFOTDIJFCU

8FOOEFS'JMUFSFJOTBU[BVTHFTQSPDIFOWFSESFDLUJTUNVTTFSHFXFDITFMU

XFSEFOVNàCFSNÊJHF-FJTUVOHTWFSMVTUFBVT[VTDIMJFFO

AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
DIE TÄTIGKEITEN, DIE UNTER DIE AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
FALLEN, DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON FACHPERSONAL
DURCHGEFÜHRT WERDEN, WELCHES IM ELEKTROMECHANISCHEN
BEREICH ERFAHREN ODER AUSGEBILDET IST UND UNTER
EINHALTUNG DER TECHNISCHEN NORM IEC/EN 60974-4.

ACHTUNG! BEVOR DIE TAFELN DER MASCHINE

ENTFERNT WERDEN, UM AUF DAS INNERE ZUZUGREIFEN, MUSS
SICHERGESTELLT SEIN, DASS DIE MASCHINE ABGESCHALTET UND
VOM STROMVERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST.
Werden Kontrollen vorgenommen, während das Maschineninnere
unter Spannung steht, ist bei direktem Kontakt mit
spannungsführenden Teilen die Gefahr eines schweren Stromschlags
gegeben.

3FHFMNÊJH VOE JO EFS )ÊVGJHLFJU BVG EJF 7FSXFOEVOH VOE EJF

4UBVCFOUXJDLMVOH BN #FUSJFCTPSU BCHFTUJNNU NVTT EBT *OOFSF EFS
.BTDIJOF JOTQJ[JFSU VOE EFS 4UBVC EFS TJDI BVG EFN 5SBOTGPSNBUPS
EFN(MFJDISJDIUFSEFS%SPTTFMVOEEFN8JEFSTUBOEHFCJMEFUIBUNJU
USPDLFOFS%SVDLMVGU NBYCBSBCHFCMBTFOXFSEFO

7FSNFJEFO 4JF FT EFO %SVDLMVGUTUSBIM BVG FMFLUSPOJTDIF 1MBUJOFO [V

SJDIUFO%JFTFTJOENJUFJOFSCFTPOEFSTXFJDIFO#àSTUFVOEHFFJHOFUFO
-ÚTVOHTNJUUFMOCFJ#FEBSG[VSFJOJHFO

(FMFHFOUMJDI JTU [V QSàGFO PC EJF FMFLUSJTDIFO "OTDIMàTTF GFTU TJU[FO

VOEEJF,BCFMJTPMJFSVOHFOVOWFSTFISUTJOE

1SàGFO 4JF PC EJF -FJUVOHFO VOE 7FSCJOEVOHTTUàDLF EFT

%SVDLMVGULSFJTMBVGTJOUBLUVOEEJDIUTJOE

/BDI #FFOEJHVOH EJFTFS "SCFJUFO NàTTFO EJF 5BGFMO EFS .BTDIJOF

XJFEFS BOHFCSBDIU VOE EJF 'FTUTUFMMTDISBVCFO XJFEFS WPMMTUÊOEJH
BOHF[PHFOXFSEFO

7FSNFJEFO 4JF VOUFS BMMFO 6NTUÊOEFO CFJ HFÚGGOF FS .BTDIJOF

4DIOFJEBSCFJUFOBVT[VGàISFO

/BDI "CTDIMVTT EFS 8BSUVOH PEFS 3FQBSBUVS TJOE EJF "OTDIMàTTF

VOE 7FSLBCFMVOHFO XJFEFS JO EFO VSTQSàOHMJDIFO ;VTUBOE [V

WFSTFU[FO"DIUFO4JFEBSBVGEBTTEJFTFOJDIUNJUCFXFHMJDIFO5FJMFO
PEFS TPMDIFO 5FJMFO JO #FSàISVOH LPNNFO EJF IPIF 5FNQFSBUVSFO
FSSFJDIFOLÚOOFO"MMF-FJUFSXJFEFSXJF[VWPSCàOEFMOXPCFJEBSBVG
[V BDIUFO JTU EBTT EJF )PDITQBOOVOHTBOTDIMàTTF EFT 1SJNÊSUSBGPT
WPO EFO /JFEFSTQBOOVOHTBOTDIMàTTFO EFS 4FLVOEÊSUSBGPT HFUSFOOU
HFIBMUFOXFSEFO

7FSXFOEFO 4JF BMMF PSJHJOBMFO 6OUFSMFHTDIFJCFO VOE 4DISBVCFO VN

EBT(FIÊVTFXJFEFS[VTDIMJFFO

8. FEHLERSUCHE

8&// %&3 &*/4"5; ,&*/& ;6'3*&%&/45&--&/%&/ &3(&#/*44& .&)3
&3#3*/(&/ 40--5& 40--5&/ %*& '0-(&/%&/ 16/,5& ,0/530--*&35
8&3%&/ #&703 4*& 4:45&."5*4$)&3& Ã#&313Ã'6/(&/ "/45&--&/
0%&34*$)"/*)3&/,6/%&/%*&/458&/%&/
%JF -&% EBSG OJDIU BVGMFVD UFO VOE EJF "VTMÚTVOH WPO

4DIVU[FJOSJDIUVOHFO HFHFO ÃCFSIJU[VOH EVSDI ÃCFS PEFS
6OUFSTQBOOVOHVOE,VS[TDIMVTTBO[FJHFO

4JDI WFSHFXJTTFSO EBTT EJF OPNJOBMF &JOTDIBMUEBVFS CFSàDLTJDIUJHU

XVSEF #FJ &JOTBU[ EFT 5IFSNPTUBUTDIVU[FT EBT OBUàSMJDIF "CLàIMFO
EFS.BTDIJOFBCXBSUFOVOEEFO#FUSJFCEFT,àIMFSTàCFSQSàGFO

%JF4QBOOVOHEFS-FJUVOHàCFSQSàGFOTPMMUFEFS8FSU[VIPDIPEFS[V

OJFESJHTFJOCMFJCUEJF.BTDIJOFCMPDLJFSU

ÃCFSQSàGFOEBTTLFJO,VS[TDIMVTTBN"VTHBOHEFS.BTDIJOFWPSMJFHU

JOEJFTFN'BMMEFO,VS[TDIMVTTCFTFJUJHFO

%JF "OTDIMàTTF EFT 4DIOFJETUSPNLSFJTFT TPMMUFO LPSSFLU BVTHFGàISU

TFJO*N#FTPOEFSFOTPMMUFEJF;BOHFEFT.BTTFLBCFMTUBUTÊDIMJDINJU
EFN8FSLTUàDLWFSCVOEFOTFJOPIOFJTPMJFSFOEFT.BUFSJBM [#-BDLF
EB[XJTDIFO

DIE GÄNGIGSTEN SCHNEIDFEHLER

8ÊISFOE EFS 4DIOFJEBSCFJUFO LÚOOFO "VTGàISVOHTGFIMFS BVGUSFUFO EJF
OPSNBMFSXFJTF OJDIU #FUSJFCTTUÚSVOHFO EFS "OMBHF TPOEFSO BOEFSFO
BSCFJUTUFDIOJTDIFO6STBDIFOBO[VMBTUFOTJOEXJF

a - Unzureichender Einbrand oder übermäßige Schlackenbildung:

;VIPIF4DIOJUUHFTDIXJOEJHLFJU

[VTUBSLF#SFOOFSOFJHVOH

;VHSPF8FSLTUàDLEJDLFPEFS[VHFSJOHFS4DIOFJETUSPN

%SVDLXFSU%VSDITBU[EFS%SVDLMVGUOJDIUBOHFNFTTFO

&MFLUSPEFVOE#SFOOFSEàTFWFSTDIMJTTFO

%àTFOIBMUFSBVGTBU[VOHFFJHOFU

b - Der Schneidlichtbogen wird nicht übertragen:

&MFLUSPEFWFSCSBVDIU

%JF,MFNNFEFT3àDLMFJUVOHTLBCFMTIBUTDIMFDIUFO,POUBLU

c - Unterbrechung des Schneidlichtbogens:

;VHFSJOHF4DIOJUUHFTDIXJOEJHLFJU