Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 109 / 150

- A JELEN SZABÁLYOK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA KOMOLYAN
veszélyeztetheti a felhasználó testi épségét és megkárosíthatja a
berendezést.
EGYÉB KOCKÁZATOK
- FELBORULÁS: helyezze a plazmavágó áramforrást a tömegének
megfelelő teherbírású, vízszintes felületre; ellenkező esetben (pl.
lejtős, különváló padlózatok stb…) a felborulás veszélye fennáll.
- NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT: a plazmavágó berendezés
használata veszélyes bármilyen, nem előirányzott művelet
végrehajtására.
- Tilos a plazmavágó berendezés felemelése, amennyiben előzőleg
nem szereltek ki minden összekötő- vagy tápkábelt/csővezetéket.
- Tilos a plazmavágó berendezést a fogantyújánál fogva
felakasztani.
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
&HZGÈ[JTÞ WFOUJMMÈMU TǻSÓUFUU MFWFHǮT QMB[NBWÈHØ CFSFOEF[ÏT (ZPST ÏT
BMBLWÈMUP[ÈTOÏMLàMJWÈHÈTUUFT[MFIFUǮWÏBDÏMPOJOPYBDÏMPOHBMWBOJ[ÈMU
BDÏMPLPOBMVNÓOJVNPOWÚSÚTSÏ[FOTÈSHBSÏ[FOTUC
" WÈHÈTJ DJLMVTU FHZ QJMPUÓW BLUJWÈMKB BNFMZ B NP[HØ FMFLUSØEB ÏT B
QMB[NBWÈHØ QJT[UPMZ GÞWØLBQBK[T LÚ[ÚUU KÚO MÏUSF B LÏU FMFN LÚ[ÚUUJ
SÚWJE[ÈSMBUJÈSBNIBUÈTÈSBF[BUFDIOPMØHJBMFIFUǮWÏUFT[JBGPMZBNBUPT
WÈHÈTPOLÓWàMBSÈDTPTÏTWBHZMZVLBDTPTMFNF[FLWÈHÈTÈUJT
&[FOLÓWàM B[ ÈSBN NJOJNVNUØM NBYJNVN ÏSUÏLJH UÚSUÏOǮ T[BCÈMZP[ÈTB
LJWÈMØNJOǮTÏHǻWÈHÈTCJ[UPTÓUÈTÈUFOHFEÏMZF[JBGÏNWBTUBHTÈHÈOBLÏT
UÓQVTÈOBLWÈMUP[ÈTÈWBM
ALAPVETŐ KARAKTERISZTIKÁK
7ÈHØQJT[UPMZGFT[àMUTÏHFMMFOǮS[ǮT[FSLF[FU
-FWFHǮOZPNÈTWÈHØQJT[UPMZSÚWJE[ÈSMBUFMMFOǮS[ǮT[FSLF[FU
5FSNPT[UBUJLVTWÏEFMFN
-FWFHǮIJÈOZFMMFOJWÏEFMFN BIPMFMǮÓSU
5ÞMGFT[àMUTÏHGFT[àMUTÏHFTÏT
-ÏHOZPNÈTNFHKFMFOÓUÏTF BIPMFMǮÓSU
7ÈHØQJT[UPMZIǻUÏTWF[ÏSMǮ BIPMFMǮÓSU
#FMTǮMÏHLPNQSFTT[PS BIPMFMǮÓSU
SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK
1MB[NBWÈHØQJT[UPMZ
$TBUMBLP[ØTǻSÓUFUUMFWFHǮCFLÚUÏTÏIF[ BIPMFMǮÓSU
'ÚMELÈCFM
IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK
5BSUBMÏLGÞWØLBFMFLUSØEBLÏT[MFU
/BHZGFT[àMUTÏHǻFSǮTÓUFUUQMB[NBWÈHØQJT[UPMZ BIPMFMǮÓSU
5BSUBMÏL
GÞWØLBFMFLUSØEB LÏT[MFU OBHZGFT[àMUTÏHǻ FSǮTÓUFUU
QMB[NBWÈHØQJT[UPMZIP[ BIPMFMǮÓSU
(PVHJOHLÏT[MFU BIPMFMǮÓSU
3. MŰSZAKI ADATOK
ADAT-TÁBLA
" QMB[NBWÈHØ CFSFOEF[ÏT IBT[OÈMBUÈSB ÏT UFMKFTÓUNÏOZÏSF WPOBULP[Ø
BMBQWFUǮ BEBUPL B LBSBLUFSJT[UJLÈL UÈCMÈ[BUÈCBO WBOOBL GFMUàOUFUWF B
LÚWFULF[ǮKFMFOUÏTTFM
A ábr.
"[ ÓWIFHFT[UǮ ÏT B QMB[NBWÈHØ HÏQFL CJ[UPOTÈHÈSB ÏT HZÈSUÈTÈSB
WPOBULP[Ø&63»1"*T[BCWÈOZ
"HÏQCFMTǮT[FSLF[FUÏOFLKFMF
"QMB[NBWÈHÈTGPMZBNBUÈOBLKFMF
4 KFM "[U KFMÚMJ IPHZ WÏHSFIBKUÈTSB LFSàMIFUOFL WÈHÈTJ NǻWFMFUFL
PMZBOLÚSOZF[FUCFOJTBIPMB[ÈSBNàUÏTNFHOÚWFMUWFT[ÏMZFÈMMGFOO
QMOBHZGÏNUÚNFHFLLÚ[WFUMFOLÚ[FMÏCFO
"[ÈSBNFMMÈUÈTWF[FUÏLÏOFLKFMF
_FHZGÈ[JTÞWÈMUP[ØGFT[àMUTÏH
_IÈSPNGÈ[JTÞWÈMUP[ØGFT[àMUTÏH
"CVSLPMBUWÏEFMNJT[JOUKF
"[ÈSBNFMMÈUÈTJWF[FUÏLKFMMFN[ǮJOFLBEBUBJ
6 B HÏQ ÈSBNFMMÈUÈTÈOBL WÈMUP[Ø GFT[àMUTÏHF ÏT GSFLWFODJÈKB
NFHFOHFEFUUIBUÈSœ
*
NBY
"[ÈSBNFMMÈUÈTJWF[FUÏLCǮMNBYJNÈMJTBOFMOZFSUÈSBN
*
1eff
"UÏOZMFHFTFOBEBHPMUÈSBN
"WÈHÈTÈSBNLÚSÏOFLUFMKFTÓUNÏOZFJ
6
NBYJNÈMJTàSFTKÈSÈTJGFT[àMUTÏH OZJUPUUWÈHÈTJÈSBNLÚS
* 6 NFHGFMFMǮ ÏT OPSNBMJ[ÈMU ÈSBN ÏT GFT[àMUTÏH NFMZFU B HÏQ
T[PMHÈMUBUIBUBWÈHÈTTPSÈO
9 " LJIBHZÈT BSÈOZB B[U B[ JEǮU KFM[J NFMZ BMBUU B HÏQ
NFHGFMFMǮÈSBNPULÏQFTT[PMHÈMUBUOJ B[POPTPT[MPQCBO
LFSàMLJGFKF[ÏTSFQFSDFTJEǮLÚSBMBQKÈO QMQFSD
NVOLBQFSDNFHT[BLÓUÈTÏTÓHZUPWÈCC
"CCBOB[FTFUCFOIBBLJIBT[OÈMÈTJGBLUPSPL BUÈCMBT[FSJOUJ
¡$PTLÚSOZF[FUCFONFHIBMBEÈTSBLFSàMOFLIǮWÏEFMNJ
CFBWBULP[ÈTLÚWFULF[JLCF BHÏQTUBOECZNBSBEFHÏT[FO
BEEJHBNÓHBIǮNÏSTÏLMFUFOFNUÏSWJTT[BBNFHFOHFEFUU
IBUÈSPLLÚ[Ï
"7"7"WÈHØÈSBNOBL NJOJNVNNBYJNVNB[ÓWNFHGFMFMǮ
GFT[àMUTÏHÏIF[WBMØT[BCÈMZP[ÈTJUBSUPNÈOZÈUNVUBUKB
" HÏQ CFB[POPTÓUÈTÈSB T[PMHÈMØ UÚS[TT[ÈN OÏMLàMÚ[IFUFUMFO
B NǻT[BLJ TFHÓUTÏHOZÞKUÈTIP[ DTFSFBMLBUSÏT[FL JHÏOZÏOFL
CFOZÞKUÈTÈIP[BUFSNÏLFSFEFUÏOFLGFMLVUBUÈTÈIP[
" LÏTMFMUFUFUU NǻLÚEÏTǻ PMWBEØCJ[UPTÓUÏLPL B[PO ÏSUÏLF
NFMZBWF[FUÏLWÏEFMNÏIF[JSÈOZ[BOEØFMǮ
"[PO CJ[UPOTÈHJ T[BCWÈOZPLSB WPOBULP[UBUPUU KFMFL NFMZFL
KFMFOUÏTÏU B[ GFKF[FU i" QMB[NBÓWFT WÈHÈT ÈMUBMÈOPT CJ[UPOTÈHJ
T[BCÈMZBJwUBSUBMNB[[B
.FHKFHZ[ÏT " GFMUàOUFUFUU UÈCMÈO T[FSFQMǮ KFMFL ÏT T[ÈNPL GJLUÓ FL
B[ ½OÚL UVMBKEPOÈCBO ÈMMØ QMB[NBWÈHØ CFSFOEF[ÏT QPOUPT ÏSUÏLFJ ÏT
NǻT[BLJBEBUBJLÚ[WFUMFOàMBHÏQUÈCMÈKÈOMÈUIBUØL
EGYÉB MŰSZAKI ADATOK:
- ÁRAMFORRÁS: lásd 1. táblázat (1. TÁBL.)
- VÁGÓPISZTOLY: lásd 2. táblázat (2. TÁBL.)
A gép tömege az 1. táblázatban van feltüntetve (1. TÁBL.).
4. A PLAZMAVÁGÓ BERENDEZÉS BEMUTATÁSA
" HÏQ BMBQWFUǮFO PQUJNBMJ[ÈMU OZPNUBUPUU ÈSBNLÚSÚT UFMKFTÓUNÏOZ
NPEVMPLCØMÈMMNFMZFLFUBNBHBTGPLÞNFHCÓ[IBUØTÈHÏTBDTÚLLFOUFUU
LBSCBOUBSUÈTJNVOLÈLÏSEFLÏCFOIP[UBLMÏUSF
(B ábra)
1-
&HZGÈ[JTÞ UÈQFHZTÏHWPOBM CFNFOFU FHZFOJSÈOZÓUØ HÏQDTPQPSU ÏT
LJFHZFOMÓUǮLPOEFO[ÈUPSPL
2- 4XJUDIJOH B USBOTJTUPST IÓE *(#5 F ESJWFST B LJFHZFOMÓUFUU
ÈSBNGFT[àMUTÏHFU NBHBT GSFLWFODJÈKÞ WÈMUØÈSBN GFT[àMUTÏHHÏ
WÈMUP[UBUKB ÏT B UFMKFTÓUNÏOZU B LÏSU WÈHØÈSBNGFT[àMUTÏH
GàHHWÏOZÏCFOT[BCÈMZP[[B
3- .BHBT GSFLWFODJÈKÞ USBOT[GPSNÈUPS B[ FMTǮEMFHFT UFLFSDTFMÏT B
CMPLLCØM LPOWFSUÈMU GFT[àMUTÏH ÈMUBM LFSàM à[FNFMÏTSF FOOFL
FMTǮEMFHFT GVOLDJØKB B[ IPHZ B GFT[àMUTÏHFU ÏT B[ ÈSBNFSǮTTÏHFU B
WÈHÈT GPMZBNBUÈIP[ T[àLTÏHFT ÏSUÏLFLIF[ JHB[ÓUTB T VHZBOBLLPS
HBMWÈOT[JHFUFMÏTTFMJ[PMÈMKBBWÈHØÈSBNLÚSUB[ÈSBNGPSSÈTWPOBMÈUØM
4- .ÈTPEMBHPT FHZFOJSÈOZÓUØ IÓE LJFHZFOMÓUǮ JOEVLUJWJUÈTTBM B
NÈTPEMBHPT UFLFSDTFMÏTCǮM T[ÈSNB[Ø WÈMUØÈSBNPUGFT[àMUTÏHFU
BMBDTPOZJOHBEP[ÈTÞFHZFOÈSBNNÈGFT[àMUTÏHHÏWÈMUP[UBUKBÈU
5- &MMFOǮS[ǮÏTT[BCÈMZP[ØFMFLUSPOJLVTCFSFOEF[ÏTB[POOBMFMMFOǮS[JB
WÈHØÈSBNÏSUÏLÏUÏTB[UÚTT[FIBTPOMÓUKBBLF[FMǮÈMUBMFMǮSFCFÈMMÓUPUU
ÏSUÏLLFM NPEVMÈMKB B T[BCÈMZP[ÈTU WÏH[Ǯ ESJWFSFL *(#5 WF[ÏSMǮ
JNQVM[VTBJU
.FHIBUÈSP[[B B[ ÈSBN EJOBNJLVT NFHGFMFMÏTFJU B WÈHÈT TPSÈO ÏT
FMMFOǮS[JBCJ[UPOTÈHJSFOET[FSFLFU
ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK
Elülső panel (C Ábra)
1 - Vágópisztoly közvetlen vagy centralizált csatlakozóval.
" WÈHØQJT[UPMZ HPNCKB B[ B[ FHZFUMFO FMMFOǮS[Ǯ T[FSLF[FU
BNFMMZFMBWÈHÈTJNǻWFMFUFLCFJOEÓUÈTBÏTMFÈMMÓUÈTBWF[ÏSFMIFUǮ
"HPNCOZPNÈTÈOBLCFT[àOUFUÏTÏWFMBDJLMVTCÈSNFMZJLGÈ[JTCBO
B[POOBMNFHT[BLBELJWÏWFBIǻUǮMFWFHǮGFOOUBSUÈTÈU VUØMFWFHǮ
Véletlen műveletek: BDJLMVTNFHLF[EÏTÏOFLFOHFEÏMZF[ÏTÏIF[
BHPNCPUFHZNJOJNVNJEǮUBSUBNSBOZPNWBLFMMUBSUBOJ
Elektromos biztonság: B HPNC GVOLDJØKB UJMUPUU IB B T[JHFUFMǮ
GÞWØLBUBSUØ /*/$4 B QJT[UPMZGFKSF T[FSFMWF WBHZ B GFMT[FSFMÏTF
IFMZUFMFO
2 - Visszakötő kábel.
3 - Ellenőrző panel.
ELLENŐRZŐ PANEL (C1 ábra)
1 - Szabályozógomb:
#ÈSNJMZFO à[FNNØECBO MFIFUǮWÏ UFT[J B[ ÈSBN T[BCÈMZP[ÈTÈU
GPMZBNBUPTNØECBO
2 - Piros led TǻSÓUFUU MFWFHǮ CFMTǮ LFSJOHÏT UJMUÈT KFM[ÏTF BIPM
FMǮÓSU