Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 150

&SPQMFUUFOEBUEFWFSEFFMSJOHJOEFDPSSFDUFSJDIUJOHHFNPOUFFSE
XPSEU
%FTQSPFJFSIPVEFSUFSVHNPOUFSFOFOEF[FIJFSCJKNFUEFIBOE
WBTUESBBJFOFOMJDIUKFTGPSDFSFO
*O HFFO HFWBM EF TQSPFJFSIPVEFS NPOUFSFO [POEFS WPPSBG
FMFLUSPEFWFSEFFMSJOHFOTQSPFJFSUFIFCCFOHFNPOUFFSE
7FSNJKEFO EF QJMPPUCPPH JO EF MVDIU OVUUFMPPT JOHFTDIBLFME UF
IPVEFOUFOFJOEFIFUWFSCSVJLWBOEFFMFLUSPEFEFWFSEFMFSFOEF
TQSPFJFSOJFUUFWFSIPHFO
%FFMFLUSPEFOJFUNFUFYDFTTJFWFNBDIUWBTUESBBJFOPNEBUNFO
IFUSJTJDPMPPQUEFUPPSUTUFCFTDIBEJHFO
%FHPFEFUJNJOHFOEFDPSSFDUFQSPDFEVSFWBOEFDPOUSPMFTPQEF
WFSCSVJLTHFEFFMUFO WBO EF UPPSUT [JKO WBO WJUBBM CFMBOH WPPS EF
WFJMJHIFJEFOEFGVODUJPOBMJUFJUWBOIFUTZTUFFNWBOTOJKEFO
*OEJFO NFO CFTDIBEJHJOHFO BBO EF JTPMFSJOH WBTUTUFMU [PBMT
CSFVLFOTDIFVSFOFOWFSCSBOEJOHFOPGXFMFFOMPT[JUUFOWBOEF
FMFLUSJTDIF HFMFJEFST NBH EF UPPSUT OJFU NFFS HFCSVJLU XPSEFO
UPU EF WFJMJHIFJETDPOEJUJFT IFSTUFME [JKO *O EJU HFWBM LBO EF
IFSTUFMMJOH CVJUFOHFXPPO POEFSIPVE OJFU UFS QMBBUTF XPSEFO
VJUHFWPFSE NBBS NPFU EF[F HFCFVSFO JO FFO HFBVUPSJTFFSE
BTTJTUFOUJFDFOUSVNEBUJOTUBBUJTEFTQFDJBMFUFTUFOWBODPOUSPMF
VJUUFWPFSFOOBEFIFSTUFMMJOH
Persluchtfilter (Fig. G).
)FUGJM FSIFFGUFFOBVUPNBUJTDIFDPOEFOTBGWPFSEJFTUFFETJOXFSLJOH
USFFEUBMTIFUGJM FSXPSEUMPTHFLPQQFMEWBOEFQFSTMVDIUMFJEJOH
*OTQFDUFFSIFUGJM FSSFHFMNBUJHBMTFSXBUFSJOEFCFLFS[JUNPFUEF[F
IBOENBUJHXPSEFOHFMFFHEEPPSEFBGWPFSPNIPPHUFEVXFO
"MTEFGJM FSQBUSPPOCJK[POEFSWVJMJTNPFUEF[FXPSEFOWFSWBOHFOPN
PWFSNBUJHWFSMJFTWBOMBEJOHUFWPPSLPNFO
BUITENGEWOON ONDERHOUD
DE WERKZAAMHEDEN VOOR BUITENGEWOON ONDERHOUD
MOGEN UITSLUITEND WORDEN UITGEVOERD DOOR ERVAREN OF
DESKUNDIG PERSONEEL OP ELEKTRISCH-MECHANISCH GEBIED EN
IN OVEREENSTEMMING MET DE TECHNISCHE NORM IEC/EN 60974-4.
OPGELET! VOORDAT MEN DE PANELEN VAN DE MACHINE
WEGNEEMT EN NAAR DE BINNENKANT ERVAN GAAT, MOET
MEN CONTROLEREN OF DEZE UITGESCHAKELD IS EN
LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
Eventuele controles uitgevoerd onder spanning aan de binnenkant
van de machine kunnen zware elektroshocks veroorzaken
gegenereerd door een rechtstreeks contact met gedeelten onder
spanning.
3FHFMNBUJH FO JO JFEFS HFWBM NFU FFO [FLFSF GSFRVFOUJF JO GVODUJF
WBO IFU HFCSVJL FO EF TUPGHSBBE WBO EF SVJNUF EF CJOOFOLBOU WBO
EFNBDIJOFOBLJKLFOFOIFUTUPGXFHOFNFOEBU[JDIIFFGUBGHF[FUPQ
EF USBOTGPSNBUFVS EF HFMJKLSJDIUFS EF JOEVDUBOUJF EF XFFSTUBOEFO
NJEEFMTFFOTUSBBMESPHFQFSTMVDIU NBYCBS
7FSNJKEFO EF TUSBBM QFSTMVDIU UF SJDIUFO PQ EF FMFLUSPOJTDIF GJDIFT
[PSHFOWPPSIVOFWFOUVFMFTDIPPONBBLNFUFFOIFFM[BDIUFCPSTUFM
PGHFTDIJLUFPQMPTNJEEFMFO
#JK HFMFHFOIFJE WFSJGJÑ FO PG EF FMFLUSJTDIF WFSCJOEJOHFO HPFE
WBTUHFESBBJE[JKOFOPGEFCFLBCFMJOHFOHFFOCFTDIBEJHJOHFOBBOEF
JTPMFSJOHWFSUPOFO
%FJOUFHSJUFJUFOEFEJDIUJOHWBOEFCVJ[FOFOBBOTMVJUJOHFOWBOIFU
DJSDVJUWBOEFQFSTMVDIUDPOUSPMFSFO
0Q IFU FJOEF WBO EF[F PQFSBUJFT EF QBOFMFO WBO EF NBDIJOF UFSVH
NPOUFSFOFOIJFSCJKEFTUFMTDISPFWFOUPUPQIFUFJOEFUPFWBTUESBBJFO
4USJLU WFSNJKEFO PQFSBUJFT WBO TOJKEFO VJU UF WPFSFO NFU FFO PQFO
NBDIJOF
/BEBU NFO IFU POEFSIPVE PG EF SFQBSBUJF IFFGU VJUHFWPFSE EF
WFSCJOEJOHFO FO CFLBCFMJOHFO IFSTUFMMFO [PBMT [F PPSTQSPOLFMJKL
XBSFOFOFSPQMFUUFOEBU[FOJFUJODPOUBDULPNFONFUDPNQPOFOUFO
JO CFXFHJOH PG NFU DPNQPOFOUFO EJF IPHF UFNQFSBUVSFO LVOOFO
CFSFJLFO "MMF HFMFJEFST PNXJLLFMFO [PBMT [F PPSTQSPOLFMJKL XBSFO
FO FSPQ MFUUFO EBU EF WFSCJOEJOHFO WBO EF QSJNBJSF USBOTGPSNBUPS
JO IPHF TQBOOJOH HPFE HFTDIFJEFO [JKO WBO EJF WBO EF TFDVOEBJSF
USBOTGPSNBUPSTJOMBHFTQBOOJOH
"MMF BBOQBTTUVLLFO FO EF PSJHJOFMF TDISPFWFO HFCSVJLFO PN EF
DPOTUSVDUJFUFSVHUFTMVJUFO
8. PROBLEMEN OPLOSSEN
$0/530-&&3 )&570-(&/%& "-4 )&5 "11"3""5 /*&5 (0&% (&/0&(
8&3,5 7003%"5 6 .&&3 4:45&."5*4$)& $0/530-&4 6*570&35 0'
$0/5"$501/&&.5.&568"44*45&/5*&$&/536.
$POUSPMFFS PG FS HFFO MFE CSBOEU EJF EF JOTDIBLFMJOH WBO EF
UIFSNJTDIF CFWFJMJHJOH EF PWFS PG POEFSTUSPPNCFWFJMJHJOH PG EF
LPSUTMVJUJOHTCFWFJMJHJOHBBOHFFGU
$POUSPMFFSPGVEFOPNJOBMFJOTDIBLFMEVVSJOBDIUIFFGUHFOPNFOBMT
EFUIFSNPTUBBUCFWFJMJHJOHJOTDIBLFMUXBDIUEBOUPUEFNBDIJOFPQEF
OBUVVSMJKLFNBOJFSJTBGHFLPFMEDPOUSPMFFSPGEFWFOUJMBUPSHPFEXFSLU
$POUSPMFFSEFOFUTQBOOJOHBMTEFXBBSEFUFIPPHPGUFMBBHJTCMJKGUEF
NBDIJOFHFCMPLLFFSE
$POUSPMFFSPGFSHFFOLPSUTMVJUJOHJTCJKEFVJUHBOHWBOEFNBDIJOFIFG
JOEBUHFWBMEFTUPSJOHPQ
$POUSPMFFSPGEFBBOTMVJUJOHFOWBOIFUMBTDJSDVJUHPFE[JKOVJUHFWPFSE
NFUOBNFPGEFLMFNWBOEFNBTTBLBCFMPPLXFSLFMJKLPQIFUXFSLTUVL
JTBBOHFTMPUFO[POEFSJTPMFSFOENBUFSJBBMFSUVTTFO CJKWWFSG
MEEST VOORKOMENDE DEFECTEN VAN SNIJDEN
5JKEFOTEFPQFSBUJFTWBOTOJKEFOLVOOFOFS[JDIEFGFDUFOWBOVJUWPFSJOH
WPPSEPFO EJF OPSNBBM OJFU UPF UF TDISJKWFO [JKO BBO BOPNBMJFÑO WBO
XFSLJOHWBOEFJOTUBMMBUJFNBBSBBOBOEFSFPQFSBUJFWFBTQFDUFO[PBMT
a - Onvoldoende penetratie of excessieve vorming van slak:
5FIPHFTOFMIFJEWBOTOJKEFO
5PPSUTUFWFFMHFÕODMJOFFSE
&YDFTTJFWFEJLUFTUVLPGTUSPPNWBOTOJKEFOUFMBBH
%SVLWFSNPHFOQFSTMVDIUOJFUBEFRVBBU
&MFLUSPEFFOTQSPFJFSUPPSUTWFSTMFUFO
/FVTTQSPFJFSIPVEFSOJFUHFTDIJLU
b - Gebrek van overbrenging van de snijboog:
&MFLUSPEFWFSTMFUFO
4MFDIUDPOUBDUWBOEFLMFNWBOEFSFUPVSLBCFM
c - Onderbreking van de snijboog:
4OFMIFJEWBOTOJKEFOUFMBBH
"GTUBOEUPPSUTTUVLFYDFTTJFG
&MFLUSPEFWFSTMFUFO
*OHSFFQWBOFFOCFTDIFSNJOH
d - Snijden geïnclineerd (niet loodrecht):
4UBOEUPPSUTOJFUDPSSFDU
"TZNNFUSJTDIF TMJKUBHF WBO IFU HBU TQSPFJFS FOPG OJFU DPSSFDUF
NPOUBHFDPNQPOFOUFOUPPSUT
*OBEFRVBUFMVDIUESVL
e - Excessieve slijtage van sproeier en elektrode:
-VDIUESVLUFMBBH
7FSWVJMEFMVDIU WPDIUPMJFPGBOEFSFWFSPOUSFJOJHJOHFO
.POETUVLTUFVOCFTDIBEJHE
0WFSNBUJHWFFMIVMQCPPHPOUTUFLJOHFOJOEFMVDIU
5F IPHF TOFMIFJE NFU UFSVHTMBH WBO HFTNPMUFO EFFMUKFT PQ EF
UPPSUTPOEFSEFMFO
%FHFNJEEFMEFMFOHUFWBOEFTOFEF
%F MVDIULXBMJUFJU BBOXF[JHIFJE WBO PMJF WPDIU PG BOEFSF
WFSPOUSFJOJHJOHFO
%FQFSGPSBUJFWBOIFUNFUBBMPGEFTOFEFWBOBGEFSBOE
%FBGTUBOEUPPSUTXFSLTUVLJTOJFUKVJTUUJKEFOTIFUTOJKEFO