Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 150

LIGAÇÕES DO CIRCUITO DE CORTE
1SFEJTQPS VNB MJOIB EF EJTUSJCVJÎÍP EF BS DPNQSJNJEP DPN QSFTTÍP F
DBQBDJEBEFNÓOJNBTJOEJDBEBTOBUBCFMB 5"#
.POUBHFNMJHBÎÍPEPSFEVUPSEFQSFTTÍP 'JH(
IMPORTANTE!
/ÍP VMUSBQBTTBS B QSFTTÍP NÈYJNB EF FOUSBEB EF CBS "S RVF DPOUÏN
RVBOUJEBEFT BMUBT EF IVNJEBEF PV EF ØMFP QPEF DBVTBS VN EFTHBTUF
FYDFTTJWP EBT QBSUFT EF DPOTVNP PV EBOJGJDBS B UPDIB 4F FYJTUJSFN
EÞWJEBTTPCSFBRVBMJEBEFEPBSDPNQSJNJEPËEJTQPTJÎÍPÏSFDPNFOEÈWFM
BVUJMJ[BÎÍPEFVNTFDBEPSEFBSBTFSJOTUBMBEPBNPOUBOUFEPGJMU PEF
FOUSBEB$PNVNUVCPGM YÓWFMMJHBSBMJOIBEFBSDPNQSJNJEPËNÈRVJOB
VUJMJ[BOEPB
VOJÍPGPSOFDJEBBNPOUBSOPGJMU PEPBSEFFOUSBEB
Ligação do cabo de retorno da corrente de corte.
" 5BCFMB 5"# DPOUÏN PT WBMPSFT SFDPNFOEBEPT QBSB P DBCP EF
SFUPSOP FNNN
TFHVOEPBDPSSFOUFNÈYJNBGPSOFDJEBQFMBNÈRVJOB
-JHBSPDBCPEFSFUPSOPEBDPSSFOUFEFDPSUFËQFÎBBDPSUBSPVËCBODBEB
NFUÈMJDBEFTVQPSUFPCTFSWBOEPBTTFHVJOUFTQSFDBVÎÜFT
7FSJGJDBS RVF TFKB FTUBCFMFDJEP VN CPN DPOUBDUP FMÏUSJDP
QSJODJQBMNFOUFTFGPSFNDPSUBEBTDIBQBTDPNSFWFTUJNFOUPTJTPMBOUFT
PYJEBEBTFUD
&GFUVBSBMJHBÎÍPEFNBTTBPNBJTQSØYJNPQPTTÓWFMË[POBEFDPSUF
"VUJMJ[BÎÍPEFFTUSVUVSBTNFUÈMJDBTRVFOÍPGB[FNQBSUFEBQFÎBFN
QSPDFTTBNFOUPDPNPDPOEVUPSEFSFUPSOPEBDPSSFOUFEFDPSUFQPEF
TFSQFSJHPTBQBSBBTFHVSBOÎBFEBSSFTVMUBEPTJOTVGJDJF UFTOPDPSUF
/ÍPFGFUVBSBMJHBÎÍPEFNBTTBOBQBSUFEBQFÎBRVFEFWFTFSSFNPWJEB
Ligação da tocha para corte plasma (Fig. H) (se previsto).
*OUSPEV[JSPUFSNJOBMNBDIPEBUPDIBOPDPOFDUPSDFOUSBMJ[BEPTJUVBEP
OPQBJOFMGSPOUBMEBNÈRVJOBGB[FOEPDPJODJEJSBDIBWFEFQPMBSJ[BÎÍP
"QBSBGVTBSBGVOEPOPTFOUJEPIPSÈSJPPBOFMEFCMPRVFJPQBSBHBSBOUJSB
QBTTBHFNEFBSFDPSSFOUFTFNQFSEBT
&NBMHVOTNPEFMPTBUPDIBÏGPSOFDJEBKÈMJHBEBËGPOUFEFDPSSFOUF
IMPORTANTE!
"OUFT EF JOJDJBS BT PQFSBÎÜFT EF DPSUF WFSJGJDBS B NPOUBHFN DPSSFUB
EBT QBSUFT EF DPOTVNP JOTQFDJPOBOEP P DBCFÎPUF EB UPDIB DPOGPSNF
JOEJDBEPOPDBQÓUVMPi."/65&/±°0%"50$)"w
ATENÇÃO!
SEGURANÇA DO SISTEMA DE CORTE PLASMA.
Somente o modelo previsto de tocha e a relativa combinação com a
fonte de corrente, como indicado na TAB. 2 garante que as seguranças
previstas pelo fabricante sejam eficientes (sistema de travamento).
- NÃO UTILIZAR tochas e relativas partes de consumo de
proveniência diferente.
- NÃO TENTAR O ACOPLAMENTO À FONTE DE CORRENTE de
tochas fabricadas para procedimentos de corte ou soldadura não
previstos nestas instruções.
A falta de respeito destas regras pode causar graves perigos para a
segurança física do utente e danificar a aparelhagem.
LIGAÇÃO À REDE
"OUFT EF FGFUVBS RVBMRVFS MJHBÎÍP FMÏUSJDB WFSJGJRVF TF PT EBEPT EB
QMBDBEPGPOUFEFDPSSFOUFDPSSFTQPOEFNËUFOTÍPFGSFRVÐODJBEFSFEF
EJTQPOÓWFJTOPMPDBMEFJOTUBMBÎÍP
" GPOUF EF DPSSFOUF EFWF TFS MJHBEB FYDMVTJWBNFOUF B VN TJTUFNB EF
BMJNFOUBÎÍPDPNDPOEVUPSEFOFVUSPMJHBEPËUFSSB
1BSBHBSBOUJSBQSPUFÎÍPDPOUSBPDPOUBDUPJOEJSFUPVUJMJ[BSJOUFSSVQUPSFT
EJGFSFODJBJTEPUJQP
5JQP"
QBSBNÈRVJOBTNPOPGÈTJDBT
1BSB DVNQSJS PT SFRVJTJUPT EB /PSNB &/ 'MJDLFS
SFDPNFOEBTFBMJHBÎÍPEBGPOUFEFDPSSFOUFBPTQPOUPTEFJOUFSGBDFEB
SFEFEFBMJNFOUBÎÍPRVFBQSFTFOUFNVNBJNQFEÉODJBJOGFSJPSËUBCFMB
5"#
0TJTUFNBEFDPSUFEFQMBTNBOÍPFTUÈDPNQSFFOEJEPOPTSFRVJTJUPTEB
OPSNB*&$&/
4FFTUFGPSMJHBEPBVNBSFEFEFBMJNFOUBÎÍPQÞCMJDBÏSFTQPOTBCJMJEBEF
EPJOTUBMBEPSPVEPVUJMJ[BEPSWFSJGJDBS TFPTJTUFNBEFDPSUFEFQMBTNB
QPEFTFSMJHBEP TFOFDFTTÈSJPDPOTVMUBSPHFTUPSEBSFEFEFEJTUSJCVJÎÍP
Ficha e tomada.
-JHBS BP DBCP EF BMJNFOUBÎÍP B VNB GJDIB OPSNBMJ[BEB 1 5 EF
DBQBDJEBEFBEFRVBEBFQSFQBSBSVNBUPNBEBEFSFEFEPUBEBEFGVTÓWFJT
PVJOUFSSVQUPSBVUPNÈUJDPPSFTQFUJWPUFSNJOBMEFUFSSBEFWFTFSMJHBEP
BPDPOEVUPSEFUFSSB BNBSFMPWFSEFEBMJOIBEFBMJNFOUBÎÍP
"UBCFMB
TAB. 1 BQSFTFOUBPTWBMPSFTSFDPNFOEBEPTFNBNQFSFTEPT
GVTÓWFJT SFUBSEBEPT EF MJOIB FTDPMIJEPT DPN CBTF OB DPSSFOUF NÈYJNB
OPNJOBM GPSOFDJEB QFMB GPOUF EF DPSSFOUF F OB UFOTÍP OPNJOBM EF
BMJNFOUBÎÍP
ATENÇÃO! A falta de observação das regras expostas acima
torna ineficaz o sistema de segurança previsto pelo
fabricante (classe I) com, por conseguinte, graves riscos
para as pessoas (por ex. choque elétrico) e para as coisas (por ex.
incêndio).
6. CORTE PLASMA: DESCRIÇÃO DO PROCEDIMENTO
O arco plasma e princípio de aplicação no corte plasma.
0QMBTNBÏVNHÈTBRVFDJEPFNUFNQFSBUVSBFYUSFNBNFOUFFMFWBEBF
JPOJ[BEPEFGPSNBBTFUPSOBSFMFUSJDBNFOUFDPOEVUPS
&TTFQSPDFEJNFOUPEFDPSUFVUJMJ[BPQMBTNBQBSBUSBOTGFSJSPBSDPFMÏUSJDP
ËQFÎBNFUÈMJDBRVFÏGVOEJEBQFMPDBMPSFTFQBSBEP
" UPDIB VUJMJ[B BS DPNQSJNJEP QSPWFOJFOUF EF VNB ÞOJDB BMJNFOUBÎÍP
RVFSQBSBPHÈTQMBTNBRVFSQBSBPHÈTEFBSSFGFDJNFOUPFQSPUFÎÍP
Ignição de arco piloto.
"QBSUJEBEPDJDMPÏFTUBCFMFDJEBQPSVNBDPSSFOUFQJMPUPRVFGMVJ FOUSFP
FMÏUSPEP QPMBSJEBEFFPCJDPEBUPDIB QPMBSJEBEFFQFMBBUJWBÎÍPEP
GMV PEFBSRVFBCSFPDVSUPDJSDVJUPFOUSFFTUFTEPJTFMFNFOUPT
"QSPYJNBOEP EFQPJT B UPDIB Ë QFÎB B DPSUBS MJHBEP OB QPMBSJEBEF
EB GPOUF EF DPSSFOUF P BSDP QJMPUP Ï USBOTGFSJEP JOTUBVSBOEP VN BSDP
QMBTNBFOUSFPFMÏUSPEP FBQSØQSJBQFÎB BSDPEFDPSUF0BSDPQJMPUP
ÏFYDMVÓEPBTTJNRVFPBSDPEFDPSUFTFFTUBCFMFDFFOUSFPFMÏUSPEPFB
QFÎB
0UFNQPEFNBOVUFOÎÍPEPBSDPQJMPUPDPOGJHV BEPEFGÈCSJDBÏEFTFH
TFHVOEPTFNNPEP(06(*/(
4FBUSBOTGFSÐODJBEPBSDPËQFÎBOÍPGPSFGFUVBEBEFOUSPEFTUFUFNQP
P DJDMP Ï BVUPNBUJDBNFOUF CMPRVFBEP FYDFUP B NBOVUFOÎÍP EP BS EF
BSSFGFDJNFOUP
1BSBJOJDJBSEFOPWPPDJDMPÏOFDFTTÈSJPTPMUBSPCPUÍPUPDIBFDBSSFHBS
EFOPWP
Operações preliminares.
"OUFT EF JOJDJBS BT PQFSBÎÜFT EF DPSUF WFSJGJDBS B NPOUBHFN DPSSFUB
EBT QBSUFT EF DPOTVNP JOTQFDJPOBOEP P DBCFÎPUF EB UPDIB DPOGPSNF
JOEJDBEPOPDBQÓUVMPw."/65&/±°0%"50$)"w
-JHBSBGPOUFEFDPSSFOUFFDPOGJHV BSBDPSSFOUFEFDPSUF 'JH$F
$TFHVOEPBFTQFTTVSBFPUJQPEFNBUFSJBMNFUÈMJDPRVFTFRVFS
DPSUBS
4FQSFWJTUPDBSSFHBSOPCPUÍPBS 'JH$DBVTBOEPBTBÓEBEPBS
3FHVMBS B QSFTTÍP EP BS BUÏ MFS OP FDSÍ P WBMPS EF QSFTTÍP FYJHJEP
TFHVOEPBUPDIBVUJMJ[BEB 5"#
"UVBS OP NBOÓQVMP QVYBS QBSB DJNB QBSB EFTCMPRVFBS F WJSBS QBSB
SFHVMBSBQSFTTÍPOPWBMPSJOEJDBEPOPT%"%045²$/*$04%"50$)"
-FS P WBMPS OFDFTTÈSJP OP NBOØNFUSP F FNQVSSBS P NBOÓQVMP QBSB
CMPRVFBSBSFHVMBÎÍP
%FJYBSUFSNJOBSOBUVSBMNFOUFBTBÓEBEFBSQBSBGBDJMJUBSBSFNPÎÍPEF
FWFOUVBMDPOEFOTBEPRVFTFBDVNVMPVOBUPDIB
Na ausência do botão de ar FTUB GBTF EF SFHVMBÎÍP Ï FYFDVUBEB
QSFTTJPOBOEPFTPMUBOEPPCPUÍPEFUPDIBEFGPSNBBDBVTBSBTBÓEBEFBS
Operação de corte (Fig. I).
.BOUFOEPBUPDIBQFSQFOEJDVMBSBPNBUFSJBMBDPSUBSDPMPDBSPCJDPEB
UPDIBFNDPOUBDUPDPNBQFÎB
1SFTTJPOBS P CPUÍP EF UPDIB BQØT DFSDB EF TFHVOEP PCUÏNTF B
JHOJÎÍPEPBSDPQJMPUP
4FBEJTUÉODJBGPSBEFRVBEBBPBSDPQJMPUPUSBOTGFSFTFJNFEJBUBNFOUF
ËQFÎBFGFUVBOEPPBSDPEFDPSUF
%FTMPDBSBUPDIBTPCSFBTVQFSGÓDJFEBQFÎBBPMPOHPEBMJOIBJEFBMEF
DPSUFDPNBWBOÎPSFHVMBS
"EFRVBS B WFMPDJEBEF EF DPSUF TFHVOEP B FTQFTTVSB F B DPSSFOUF
TFMFDJPOBEB DPOUSPMBOEP RVF P BSDP RVF TBJ QFMB TVQFSGÓDJF JOGFSJPS
EBQFÎBBTTVNBVNBJODMJOBÎÍPEFDFSDBEFOBWFSUJDBMFNTFOUJEP
PQPTUPËEJSFÎÍPEFBWBOÎP
Perfuração (Fig. L).
5FOEPRVFFGFUVBSFTUBPQFSBÎÍPPVQBSUJEBTOPDFOUSPEBQFÎB
%FTFODBEFBS DPN B UPDIB JODMJOBEB DFSDB EF ¡ F DPMPDÈMB DPN
NPWJNFOUPQSPHSFTTJWPOBQPTJÎÍPQFSQFOEJDVMBSBPNBUFSJBMBDPSUBS
&TUFQSPDFEJNFOUPFWJUBRVFSFUPSOPTEFBSDPPVEFQBSUÓDVMBTGVOEJEBT
FTUSBHVFNPGVSPEPCJDPSFEV[JOEPSBQJEBNFOUFBTVBGVODJPOBMJEBEF
1FSGVSBÎÜFTEFQFÎBTDPNFTQFTTVSBBUÏEPNÈYJNPQSFWJTUPOBGBJYB
EFVUJMJ[BÎÍPQPEFNTFSFGFUVBEBTEJSFUBNFOUF
Operação de corte em grelha (se previsto).
1BSBDPSUBSDIBQBTGVSBEBTPVHSFMIBTQPEFTFSÞUJMBDJPOBSFTUBGVOÎÍP
4FMFDJPOBS DPN B UFDMB TFMFÎÍP NPEPT 'JH $ P NPEP EF DPSUF FN
HSFMIB