Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 81 / 150

przerwy w łuku tnącym.
7. KONSERWACJA
UWAGA! PRZED WYKONANIEM OPERACJI KONSERWACJI
NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE SYSTEM DO CIĘCIA
PLAZMOWEGO JEST WYŁĄCZONY I ODŁĄCZONY OD SIECI
ZASILANIA.
RUTYNOWA KONSERWACJA
OPERACJE RUTYNOWEJ KONSERWACJI MOGA BYC WYKONYWANE
PRZEZ OPERATORA.
UCHWYT SPAWALNICZY (RYS. M)
0LSFTPXP [ D[ǗTUPUMJXPǴDJnj [BMFȈOnj PE JOUFOTZXOPǴDJ VȈZULPXBOJB
TQSBXE[JǎTUBO[VȈZDJBFMFNFOUØXVDIXZUVTQBXBMOJD[FHPLUØSFTUZLBKnj
TJǗ[’VLJFNQMB[NPXZN
$[ǗTUPUMJXPǴǎ XZNJBOZ NBUFSJB’ØX FLTQMPBUBDZKOZDI KFTU V[BMFȈOJPOB
PE LJMLV D[ZOOJLØX KBL XTLB[BOP X BLBQJDJFi/"+$;Ɩƴ$*& 4105:,"/&
8"%:$*Ɩ$*"w
1 - Uchwyt dyszy.
8ZLSǗDJǎ SǗD[OJF [ H’PXJDZ VDIXZUV TQBXBMOJD[FHP %PL’BEOJF
XZD[ZǴDJǎ MVC XZNJFOJǎ KFȈFMJ KFTU VT[LPE[POZ QS[FQBMFOJF
[OJFLT[UB’DFOJB MVC QǗLOJǗDJB 4QSBXE[Jǎ TUBO NFUBMPXZDI D[ǗǴDJ
HØSOZDI TJ’PXOJL[BCF[QJFD[BKnjDZVDIXZU
2 - Dysza / Nasadka.
4QSBXE[Jǎ [VȈZDJF PUXPSV QS[F[ LUØSZ QS[FDIPE[J ’VL QMB[NPXZ
PSB[ QPXJFS[DIOJF XFXOǗUS[OF J [FXOǗUS[OF +FȈFMJ PUXØS KFTU
QPXJǗLT[POZ X TUPTVOLV EP ǴSFEOJDZ QPD[njULPXFK MVC KFȈFMJ KFTU
[OJFLT[UB’DPOZOBMFȈZXZNJFOJǎEZT[Ǘ+FȈFMJQPXJFS[DIOJFTnjNPDOP
VUMFOJPOFOBMFȈZXZD[ZǴDJǎKFESPCOZNQBQJFSFNǴDJFSOZN 3:4/
3 - Pierścień rozprowadzający powietrze / Rozpraszacz.
4QSBXE[Jǎ D[Z OJF XZTUǗQVKnj QS[FQBMFOJB QǗLOJǗDJB MVC UFȈ D[Z
PUXPSZQS[FQ’ZXVQPXJFUS[BOJFTnj[FȈFMJKFTUVT[LPE[POZ
OBMFȈZOBUZDINJBTUXZNJFOJǎ
4 - Elektroda.
8ZNJFOJǎ FMFLUSPEǗ KFȈFMJ H’ǗCPLPǴǎ LSBUFSV LUØSZ QPXTUBKF OB
QPXJFS[DIOJFNJUVKnjDFKXZOPTJPLP’PNN 3:40
5 - Obudowa uchwytu spawalniczego, rękojeść i przewód.
;XZLMF UF FMFNFOUZ OJF XZNBHBKnj T[D[FHØMOFK LPOTFSXBDKJ [B
XZKnjULJFN PLSFTPXFHP QS[FHMnjEV J EPL’BEOFHP D[ZT[D[FOJB LUØSF
OBMFȈZ XZLPOBǎ CF[ [BTUPTPXBOJB KBLJDILPMXJFL SP[QVT[D[BMOJLØX
8QS[ZQBELVTUXJFSE[FOJBVT[LPE[FOJBJ[PMBDKJUBLJDIKBL[’BNBOJB
QǗLOJǗDJBJQS[FQBMFOJBMVCQPMV[PXBOJFQS[FXPEØXFMFLUSZD[OZDI
VDIXZU TQBXBMOJD[Z OJF NPȈF CZǎ OBEBM TUPTPXBOZ QPOJFXBȈ OJF
TQF’OJBXBSVOLØXCF[QJFD[FǩTUXB
8UZNQS[ZQBELVOBQSBXB OBE[XZD[BKOBLPOTFSXBDKBOJFNPȈF
CZǎ XZLPOZXBOB OB NJFKTDV BMF OBMFȈZ [MFDJǎ KFK XZLPOBOJF QS[F[
BVUPSZ[PXBOZ TFSXJT UFDIOJD[OZ LUØSZ KFTU X TUBOJF XZLPOBǎ
TQFDKBMOFQSØCZUFDIOJD[OFQPQS[FQSPXBE[FOJVOBQSBXZ
"CZ [BQFXOJǎ TLVUFD[OPǴǎ VDIXZUV TQBXBMOJD[FHP J QS[FXPEV
OBMFȈZ[BTUPTPXBǎOBTUǗQVKnjDFǴSPELJPTUSPȈOPǴDJ
/JF QPXPEPXBǎ [FULOJǗDJB TJǗ VDIXZUV TQBXBMOJD[FHP J
QS[FXPEV[FMFNFOUBNJHPSnjDZNJMVCSP[ȈBS[POZNJ
/JFOBQSǗȈBǎQS[FXPEV[CZUNPDOP
/JF L’BǴǎ HP OB PTUSZDI LSBXǗE[JBDI MVC QPXJFS[DIOJBDI
ǴDJFSOZDI
;XJOnjǎQS[FXØEXSØXOF[XPKFKFȈFMJKFHPE’VHPǴǎKFTUXJǗLT[B
OJȈUPLPOJFD[OF
/JFQS[FKFȈEȈBǎȈBEOZNQPKB[EFNQS[F[QS[FXØEJOJFEFQUBǎQP
OJN
UWAGA! Przed wykonaniem wszelkich operacji na
uchwycie plazmowym należy pozostawić aż ostygnie
przez co najmniej czas trwania ”post-air”.
;B XZKnjULJFN T[D[FHØMOZDI QS[ZQBELØX [BMFDB TJǗ XZNJFOJǎ
FMFLUSPEǗJEZT[ǗKFEOPD[FǴOJF
1S[FTUS[FHBǎ LPMFKOPǴDJ NPOUBȈV LPNQPOFOUØX VDIXZUV
QMB[NPXFHP PEXSPUOBXTUPTVOLVEPEFNPOUBȈV
;XSØDJǎ VXBHǗ BCZ QJFSǴDJFǩ SP[QSPXBE[BKnjDZ [PTUB’
[BNPOUPXBOZXPEQPXJFEOJNLJFSVOLV
1POPXOJF[BNPOUPXBǎVDIXZUEZT[ZEPLSǗDBKnjDSǗD[OJFJOJF[CZU
NPDOP
8ȈBEOZNQS[ZQBELVOJFNPOUPXBǎVDIXZUVEZT[ZCF[VQS[FEOJP
[BNPOUPXBOFKFMFLUSPEZQJFSǴDJFOJBSP[QSPXBE[BKnjDFHPJEZT[Z
6OJLBǎ OJFQPUS[FCOFHP VUS[ZNZXBOJB X QPXJFUS[V X’njD[POFHP
’VLVQJMPUVKnjDFHPBCZOJF[XJǗLT[Bǎ[VȈZDJBFMFLUSPEZEZGV[PSBJ
EZT[Z
/JF EPLSǗDBǎ OBENJFSOJF FMFLUSPEZ QPOJFXBȈ HSP[J UP
VT[LPE[FOJFNVDIXZUVQMB[NPXFHP
1SBXJE’PXFXZLPOBOJFXFX’BǴDJXZND[BTJFQSPDFEVSZLPOUSPMJ
QPEMFHBKnjDZDI [VȈZDJV D[ǗǴDJ VDIXZUV QMB[NPXFHP KFTU
OJF[NJFSOJFXBȈOFEMBCF[QJFD[FǩTUXBJGVOLDKPOPXBOJBTZTUFNV
EPDJǗDJB
8 QS[ZQBELV TUXJFSE[FOJB VT[LPE[FOJB J[PMBDKJ UBLJDI KBL
[’BNBOJF QǗLOJǗDJF QS[FQBMFOJF MVC QPMV[PXBOJF QS[FXPEØX
FMFLUSZD[OZDIVDIXZUQMB[NPXZOJFNPȈFCZǎOBEBMTUPTPXBOZ
QPOJFXBȈ OJF TQF’OJB XBSVOLØX CF[QJFD[FǩTUXB 8 UZN
QS[ZQBELV OBQSBXB LPOTFSXBDKB OBE[XZD[BKOB OJF NPȈF CZǎ
XZLPOZXBOBOBNJFKTDVMFD[PEEFMFHPXBOBEPBVUPSZ[PXBOFHP
TFSXJTVUFDIOJD[OFHPLUØSZKFTUXTUBOJFXZLPOBǎPEQPXJFEOJF
QSØCZUFDIOJD[OFQP[BLPǩD[FOJVOBQSBXZ
Filtr sprężonego powietrza (Rys. G).
'JMUS KFTU XZQPTBȈPOZ X BVUPNBUZD[OZ PEQ’ZX LPOEFOTBUV
LBȈEPSB[PXPLJFEZ[PTUBOJFPE’njD[POZPEMJOJJTQSǗȈPOFHPQPXJFUS[B
0LSFTPXP TQSBXE[Bǎ GJMU KFȈFMJ [PTUBOJF [BVXBȈPOB PCFDOPǴǎ XPEZ
X LJFMJDIV NPȈOB Knj VTVOnjǎ SǗD[OJF OBDJTLBKnjD EP HØSZ [’njD[LǗ
PEQSPXBE[BKnjDnj
+FȈFMJ XL’BELB GJMUSV njDB KFTU CBSE[P CSVEOB OBMFȈZ Knj XZNJFOJǎ BCZ
VOJLOnjǎOBENJFSOZDITUSBUDJǴOJFOJB
NADZWYCZAJNA KONSERWACJA
CZYNNOŚCI NADZWYCZAJNEJ KONSERWACJI MUSZĄ BYĆ
WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ PERSONEL DOŚWIADCZONY LUB
WYKWALIFIKOWANY W ZAKRESIE ELEKTRYCZNO-MECHANICZNYM,
ZGODNIE Z NORMĄ TECHNICZNĄ IEC/EN 60974-4.
UWAGA! PRZED ZDJĘCIEM PANELI URZĄDZENIA I
DOSTANIEM SIĘ DO JEGO WNĘTRZA NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ,
ŻE URZĄDZENIE ZOSTAŁO WYŁĄCZONE I ODŁĄCZONE OD
SIECI ZASILANIA.
Ewentualne kontrole pod napięciem, wykonywane wewnątrz
urządzenia mogą grozić poważnym szokiem elektrycznym,
powodowanym przez bezpośredni kontakt z częściami znajdującymi
się pod napięciem.
0LSFTPXP[D[ǗTUPUMJXPǴDJnj[BMFȈOnjPEVȈZXBOJBVS[njE[FOJBJTUPQOJB
[BLVS[FOJBPUPD[FOJBOBMFȈZTQSBXE[BǎXOǗUS[OFVS[njE[FOJBJVTVXBǎ
LVS[ PTBE[BKnjDZ TJǗ OB USBOTGPSNBUPS[F QSPTUPXOJLV JOEVLDZKOPǴDJ
J PQPSOJLBDI [B QPNPDnj TVDIFHP TUSVNJFOJB TQSǗȈPOFHP QPXJFUS[B
NBLTCBS
6OJLBǎ LJFSPXBOJB TUSVNJFOJB TQSǗȈPOFHP QPXJFUS[B OB LBSUZ
FMFLUSPOJD[OF NPȈOB KF FXFOUVBMOJF PD[ZǴDJǎ CBSE[P NJǗLLnj
T[D[PUFD[LnjMVCPEQPXJFEOJNJSP[QVT[D[BMOJLBNJ
1S[Z PLB[KJ OBMFȈZ TQSBXE[Jǎ D[Z QPE’njD[FOJB FMFLUSZD[OF Tnj
PEQPXJFEOJP [BDJǴOJǗUF B OB PLBCMPXBOJBDI OJF XZTUǗQVKnj ǴMBEZ
VT[LPE[FǩJ[PMBDKJ
4QSBXE[JǎJOUFHSBMOPǴǎJT[D[FMOPǴǎQS[FXPEØXSVSPXZDIJ[’njD[FLX
PCXPE[JFTQSǗȈPOFHPQPXJFUS[B
1P [BLPǩD[FOJV XZȈFK PQJTBOZDI PQFSBDKJ OBMFȈZ QPOPXOJF [B’PȈZǎ
QBOFMFVS[njE[FOJBEPLSǗDBKnjDEPLPǩDBǴSVCZNPDVKnjDF
#F[X[HMǗEOJF VOJLBǎ XZLPOZXBOJB PQFSBDKJ DJǗDJB QPED[BT HEZ
VS[njE[FOJFKFTUPUXBSUF
1P QS[FQSPXBE[FOJV LPOTFSXBDKJ MVC OBQSBXZ QS[ZXSØǎ EP
QJFSXPUOFHP TUBOV QP’njD[FOJB J PLBCMPXBOJB ECBKnjD P UP BCZ OJF
TUZLB’Z TJǗ POF [ D[ǗǴDJBNJ [OBKEVKnjDZNJ TJǗ X SVDIV MVC D[ǗǴDJBNJ
LUØSF NPHnj PTJnjHBǎ XZTPLnj UFNQFSBUVSǗ ;FQOJK XT[ZTULJF QS[FXPEZ
[HPEOJF [ QPD[njULPXZN V’PȈFOJFN [BECBK P UP BCZ QSBXJE’PXP
PEE[JFMJǎ QP’njD[FOJB V[XPKFOJB QJFSXPUOFHP XZTPLJFHP OBQJǗDJB PE
QP’njD[FǩV[XPKFOJBXUØSOFHPOJTLJFHPOBQJǗDJB
8ZLPS[ZTUBK EP QPOPXOFHP EPLSǗDFOJB FMFNFOUØX LPOTUSVLDZKOZDI
QPKB[EVXT[ZTULJFXD[FǴOJFK[BTUPTPXBOFQPEL’BELJJǴSVCZ
8. WYSZUKIWANIE USTEREK
813;:1"%,6/*&;"%"8"-"+Ƌ$&(0'6/,$+0/08"/*"63;Ƌ%;&/*"
*13;&%8:,0/"/*&.#"3%;*&+41&$+"-*45:$;/:$)8&3:'*,"$+*-6#
;83»$&/*&.4*Ɩ%08"4;&(04&38*4610(0508*"5&$)/*$;/&(0
/"-&Lj:413"8%;*ƍ$;:
/JF ǴXJFDJ TJǗ ȈؒUB EJPEB TZHOBMJ[VKnjDB [BE[JB’BOJF [BCF[QJFD[FOJB
UFSNJD[OFHP QS[FE [CZU XZTPLJN MVC [CZU OJTLJN OBQJǗDJFN MVC
[XBSDJFN
4QSBXE[JǎD[ZQS[FTUS[FHBOZKFTU[OBNJPOPXZUSZCQSBDZVS[njE[FOJB
X QS[ZQBELV [BE[JB’BOJB [BCF[QJFD[FOJB UFSNPTUBUZD[OFHP
OBMFȈZ PED[FLBǎ OB OBUVSBMOF TDI’PE[FOJF VS[njE[FOJB J TQSBXE[Jǎ
GVOLDKPOPXBOJFXFOUZMBUPSB
4QSBXE[JǎOBQJǗDJFMJOJJKFȈFMJVTUBXJPOBXBSUPǴǎKFTU[CZUXZTPLBMVC
[CZUOJTLBVS[njE[FOJFQP[PTUBOJF[BCMPLPXBOF
4QSBXE[Jǎ D[Z OB XZKǴDJV VS[njE[FOJB OJF OBTUǗQVKF [XBSDJF X UZN
QS[ZQBELVVTVOnjǎVTUFSLǗ