Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 150

над полом, за исключением случаев, когда используются
платформы безопасности.
- ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ
Эффективность системы безопасности, предусмотренной
производителем (система блокировки), гарантируется
исключительно при использовании предусмотренной горелки
и соответствующего источника питания, указанного на листке
ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ.
- СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование горелок и расходных
частей другого происхождения.
- КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЮТСЯ ЛЮБЫЕ ПОПЫТКИ соединять
с источником питания горелки, предназначенные для
других типов резки и СВАРКИ, не предусмотренных данным
руководством.
- НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННЫХ ПРАВИЛ может создать СЕРЬЕЗНУЮ
угрозу безопасности рабочего персонала и вызвать
повреждения оборудования.
ОСТАТОЧНЫЙ РИСК
- ОПРОКИДЫВАНИЕ: источник тока для установки плазменной
резки должен устанавливаться на горизонтальную
поверхность с грузоподъемностью, соответствующей
его весу; в противном случае (например, при наклонных
полах, с неровной поверхностью и т.п.) возникает риск
опрокидывания.
- ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ: опасно применять
установку плазменной резки для любых работ, кроме
предусмотренных.
- Запрещается поднимать систему плазменной резки, если
предварительно не были сняты все соединительные и
питающие кабели/трубы.
- Запрещено подвешивать систему плазменной резки за ручку.
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
ʄʚʣʤʪʖʝʣʖʵ ʘʛʣʨʞʡʞʦʩʛʢʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟ ʦʛʝʠʞ ʧʤ ʧʜʖʨʱʢ
ʘʤʝʚʩʫʤʢ ʅʤʝʘʤʡʵʛʨ ʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʨʲ ʗʱʧʨʦʩʴ ʗʛʝʚʛʪʤʦʢʖʬʞʤʣʣʩʴ
ʦʛʝʠʩ ʧʨʖʡʞ ʣʛʦʜʖʘʛʴʯʛʟ ʧʨʖʡʞ ʙʖʡʲʘʖʣʞʝʞʦʤʘʖʣʣʤʟ ʧʨʖʡʞ
ʖʡʴʢʞʣʞʵʢʛʚʞʡʖʨʩʣʞʞʚʦ
ʌʞʠʡ ʦʛʝʠʞ ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʨʧʵ ʚʛʜʩʦʣʤʟ ʚʩʙʤʟ ʠʤʨʤʦʖʵ ʘʤʝʗʩʜʚʖʛʨʧʵ
ʢʛʜʚʩ ʥʤʚʘʞʜʣʱʢ ʳʡʛʠʨʦʤʚʤʢ ʞ ʪʤʦʧʩʣʠʤʟʠʤʜʩʫʤʢ ʙʤʦʛʡʠʞ
ʥʤʚ ʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʛʢ ʨʤʠʖ ʠʤʦʤʨʠʤʙʤ ʝʖʢʱʠʖʣʞʵ ʢʛʜʚʩ ʳʨʞʢʞ ʚʘʩʢʵ
ʳʡʛʢʛʣʨʖʢʞ ʳʨʖ ʨʛʫʣʤʡʤʙʞʵ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ʣʛ ʨʤʡʲʠʤ ʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʨʲ
ʣʛʥʦʛʦʱʘʣʩʴʦʛʝʠʩʣʤʞʦʛʝʖʨʲʦʛʮʛʨʭʖʨʱʛʞʞʡʞʥʛʦʪʤʦʞʦʤʘʖʣʣʱʛ
ʡʞʧʨʱ
ʀʦʤʢʛʨʤʙʤʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʣʞʛʨʤʠʖʤʨʢʞʣʞʢʖʡʲʣʤʙʤʚʤʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʙʤ
ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ʤʗʛʧʥʛʭʞʨʲ ʘʱʧʤʠʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ ʦʛʝʠʞ ʦʖʝʡʞʭʣʱʫ ʨʞʥʤʘ
ʢʛʨʖʡʡʤʘʞʢʛʴʯʞʫʦʖʝʡʞʭʣʩʴʨʤʡʯʞʣʩ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤʠʤʣʨʦʤʡʵʣʖʥʦʵʜʛʣʞʵʙʤʦʛʡʠʞ
ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʠʤʣʨʦʤʡʵ ʚʖʘʡʛʣʞʵ ʘʤʝʚʩʫʖ ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʝʖʢʱʠʖʣʞʟ
ʙʤʦʛʡʠʞ
ʈʛʦʢʤʧʨʖʨʞʭʛʧʠʖʵʝʖʯʞʨʖ
ɽʖʯʞʨʖʤʨʤʨʧʩʨʧʨʘʞʵʘʤʝʚʩʫʖ ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
ʇʡʞʮʠʤʢʘʱʧʤʠʤʛʞʡʞʣʞʝʠʤʛʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ
ʄʨʤʗʦʖʜʛʣʞʛʚʖʘʡʛʣʞʵʘʤʝʚʩʫʖ ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
ʉʥʦʖʘʡʛʣʞʛʤʫʡʖʜʚʛʣʞʛʢʙʤʦʛʡʠʞ ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
ɸʣʩʨʦʛʣʣʞʟʠʤʢʥʦʛʧʧʤʦʘʤʝʚʩʫʖ ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В СТАНДАРТНУЮ
КОМПЛЕКТАЦИЮ
ɹʤʦʛʡʠʖʚʡʵʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟʦʛʝʠʞ
ʇʤʛʚʞʣʛʣʞʛ
ʚʡʵ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʜʖʨʤʙʤ ʘʤʝʚʩʫʖ ʛʧʡʞ
ʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
ʀʖʗʛʡʲʢʖʧʧʱ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАКАЗУ
ʀʤʢʥʡʛʠʨʝʖʥʖʧʣʱʫʳʡʛʠʨʦʤʚʤʘʪʤʦʧʩʣʤʠ
ʇʞʡʲʣʤʨʤʭʣʖʵʙʤʦʛʡʠʖʚʡʵʦʛʝʠʞ ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
ʀʤʢʥʡʛʠʨ ʝʖʥʖʧʣʱʫ ʳʡʛʠʨʦʤʚʤʘʪʤʦʧʩʣʤʠ ʚʡʵ ʧʞʡʲʣʤʨʤʭʣʤʟ
ʙʤʦʛʡʠʞ ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
ʀʤʢʥʡʛʠʨʚʡʵʧʨʦʤʜʠʞ ʛʧʡʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТАБЛИЧКА ДАННЫХ
ʈʛʫʣʞʭʛʧʠʞʛ ʚʖʣʣʱʛ ʫʖʦʖʠʨʛʦʞʝʞʦʩʴʯʞʛ ʦʖʗʤʨʩ ʞ ʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ
ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟ ʦʛʝʠʞ ʥʦʞʘʛʚʛʣʱ ʣʖ ʨʖʗʡʞʭʠʛ ʧ
ʨʛʫʣʞʭʛʧʠʞʢʞʚʖʣʣʱʢʞʞʫʦʖʝʰʵʧʣʛʣʞʛʚʖʛʨʧʵʣʞʜʛ
Рис. А
ʅʦʞʢʛʣʞʢʖʵ ɻɸʆʄʅɻɿʇʀɶʕ ʣʤʦʢʖ ʥʤ ʨʛʫʣʞʠʛ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʞʞʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʴʩʧʨʖʣʤʘʤʠʚʡʵʚʩʙʤʘʤʟʧʘʖʦʠʞʞ
ʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟʦʛʝʠʞ
ʄʗʤʝʣʖʭʛʣʞʛʘʣʩʨʦʛʣʣʛʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʩʧʨʖʣʤʘʠʞ
ʄʗʤʝʣʖʭʛʣʞʛʥʤʦʵʚʠʖʘʱʥʤʡʣʛʣʞʵʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟʦʛʝʠʞ
ʇʞʢʘʤʡ 4 ʩʠʖʝʱʘʖʛʨ ʭʨʤ ʢʤʜʣʤ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲ ʦʛʝʠʩ ʘ ʥʤʢʛʯʛʣʞʞ
ʧ ʥʤʘʱʮʛʣʣʱʢ ʦʞʧʠʤʢ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʙʤ ʮʤʠʖ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʘ
ʣʛʥʤʧʦʛʚʧʨʘʛʣʣʤʟʗʡʞʝʤʧʨʞʤʨʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʫʢʖʧʧ
ʇʞʢʘʤʡʡʞʣʞʞʳʡʛʠʨʦʤʥʞʨʖʣʞʵ
_ʥʛʦʛʢʛʣʣʤʛʤʚʣʤʪʖʝʣʤʛʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ
_ʥʛʦʛʢʛʣʣʤʛʨʦʛʫʪʖʝʣʤʛʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ
ʇʨʛʥʛʣʲʝʖʯʞʨʱʠʤʦʥʩʧʖ
ʅʖʦʖʢʛʨʦʱʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʟʧʛʨʞʥʞʨʖʣʞʵ
6 ʥʛʦʛʢʛʣʣʤʛ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ ʞ ʭʖʧʨʤʨʖ ʥʞʨʖʴʯʛʟ ʧʛʨʞ
ʩʧʨʖʣʤʘʠʞʖ ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʱʟʚʤʥʩʧʠœ
*
ʢʖʠʧ
ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʱʟʨʤʠʥʤʨʦʛʗʡʵʛʢʱʟʤʨʧʛʨʞ
*
FGG
ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʱʟʨʤʠʥʤʨʦʛʗʡʵʛʢʱʟʤʨʧʛʨʞ
8- ʅʖʦʖʢʛʨʦʱʧʘʖʦʤʭʣʤʙʤʠʤʣʨʩʦʖ
6
P
ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ ʫʤʡʤʧʨʤʙʤ ʫʤʚʖ ʠʤʣʨʩʦ
ʤʨʠʦʱʨʤʟʦʛʝʠʞ
*
6 ʨʤʠʞʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʣʤʦʢʖʡʞʝʤʘʖʣʣʱʢ
ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʢʱʛʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟʘʤʘʦʛʢʵʧʘʖʦʠʞ
9 ʠʤʳʪʪʞʬʞʛʣʨʥʦʛʦʱʘʞʧʨʤʧʨʞʦʖʗʤʨʱʩʠʖʝʱʘʖʛʨʘʦʛʢʵʘ
ʨʛʭʛʣʞʞʠʤʨʤʦʤʙʤʖʥʥʖʦʖʨʢʤʜʛʨʤʗʛʧʥʛʭʞʨʲʩʠʖʝʖʣʣʱʟ
ʘ ʳʨʤʟ ʜʛ ʠʤʡʤʣʠʛ ʨʤʠ ʀʤʳʪʪʞʬʞʛʣʨ ʩʠʖʝʱʘʖʛʨʧʵ
ʘ ʠ ʤʧʣʤʘʣʤʢʩ ʢʞʣʩʨʣʤʢʩ ʬʞʠʡʩ ʣʖʥʦʞʢʛʦ
ʦʖʘʣʵʛʨʧʵ ʢʞʣʩʨʖʢ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʥʤʧʡʛʚʩʴʯʞʢ
ʫ ʢʞʣʩʨʣʱʢ ʥʛʦʛʦʱʘʤʢ ʞ ʨʚ ʅʦʞ ʥʦʛʘʱʮʛʣʞʞ
ʠʤʳʪʪʞʬʞʛʣʨʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʩʠʖʝʖʣʣʤʙʤ ʣʖ ʨʖʗʡʞʭʠʛ
ʚʡʵ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʱ ʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟ ʧʦʛʚʱ ¡ʇ ʘʠʡʴʭʖʛʨʧʵ
ʧʞʧʨʛʢʖ ʨʛʦʢʤʝʖʯʞʨʱ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʥʛʦʛʘʤʚʞʨʧʵ ʘ
ʦʛʝʛʦʘʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʚʤ ʨʛʫ ʥʤʦ ʥʤʠʖ ʛʙʤ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖ ʣʛ
ʚʤʧʨʞʙʣʛʨʚʤʥʩʧʨʞʢʤʙʤʩʦʤʘʣʵ
"7"7 ʩʠʖʝʱʘʖʛʨ ʚʞʖʥʖʝʤʣ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞ ʨʤʠʖ ʧʘʖʦʠʞ
ʢʞʣʞʢʖʡʲʣʱʟʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʱʟ ʥʦʞ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʢ
ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʞʚʩʙʞ
ʇʛʦʞʟʣʱʟ ʣʤʢʛʦ ʚʡʵ ʞʚʛʣʨʞʪʞʠʖʬʞʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢ
ʥʦʞ ʤʗʦʖʯʛʣʞʞ ʝʖ ʨʛʫʣʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤʢʤʯʲʴ ʝʖʥʖʧʣʱʢʞ ʭʖʧʨʵʢʞ
ʥʦʤʘʛʦʠʞʤʦʞʙʞʣʖʡʲʣʤʧʨʞʞʝʚʛʡʞʵ
ɸʛʡʞʭʞʣʖ ʥʡʖʘʠʞʫ ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʛʟ ʝʖʢʛʚʡʛʣʣʤʙʤ
ʚʛʟʧʨʘʞʵʥʦʛʚʩʧʢʖʨʦʞʘʖʛʢʱʫʚʡʵʝʖʯʞʨʱʡʞʣʞʞ
ʇʞʢʘʤʡʱ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʥʦʖʘʞʡʖʢ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʠʤʨʤʦʱʫʥʦʞʘʛʚʛʣʤʘʙʡʖʘʛjʄʗʯʖʵʨʛʫʣʞʠʖʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʚʡʵ
ʚʩʙʤʘʤʟʧʘʖʦʠʞx
ʅʦʞʢʛʭʖʣʞʛ ʅʦʞʢʛʦ ʞʚʛʣʨʞʪʞʠʖʬʞʤʣʣʤʟ ʨʖʗʡʞʭʠʞ ʵʘʡʵʛʨʧʵ
ʩʠʖʝʖʨʛʡʲʣʱʢ ʚʡʵ ʤʗʰʵʧʣʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʢʘʤʡʤʘ ʞ ʬʞʪʦ ʨʤʭʣʱʛ
ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʨʛʫʣʞʭʛʧʠʞʫ ʚʖʣʣʱʫ ʘʖʮʛʟ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟ ʧʘʖʦʠʞ
ʥʦʞʘʛʚʛʣʱʣʖʛʛʨʖʗʡʞʭʠʛʧʥʖʧʥʤʦʨʣʱʢʞʚʖʣʣʱʢʞ
ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
- ИСТОЧНИК
ТОКА : см. таблицу 1 (TAB.1)
- ГОРЕЛКА : см. таблицу 2 (TAB.2)
Вес установки приводится в табл. 1 (TAB. 1).
4. ОПИСАНИЕ УСТАНОВКИ ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ
ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʥʡʖʝʢʛʣʣʤʟ ʦʛʝʠʞ ʘ ʤʧʣʤʘʣʤʢ ʧʤʧʨʤʞʨ ʞʝ ʗʡʤʠʤʘ
ʢʤʯʣʤʧʨʞʘʱʥʤʡʣʛʣʣʱʫʞʝʥʛʭʖʨʣʱʫʥʡʖʨʞʤʥʨʞʢʞʝʞʦʤʘʖʣʣʱʫʚʡʵ
ʥʤʡʩʭʛʣʞʵʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʟʣʖʚʛʜʣʤʧʨʞʞʧʣʞʜʛʣʞʵʨʛʫʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵ
(Рис.В)
1- ɸʫʤʚ ʢʤʣʤʪʖʝʣʤʟ ʡʞʣʞʞ ʥʞʨʖʣʞʵ ʗʡʤʠ ʘʱʥʦʵʢʞʨʛʡʵ ʞ
ʠʤʣʚʛʣʧʖʨʤʦʱʚʡʵʘʱʦʖʘʣʞʘʖʣʞʵ
2- ʅʛʦʛʠʡʴʭʖʴʯʞʟ ʢʤʧʨ ʧ ʨʦʖʣʝʞʧʨʤʦʖʢʞ *(#5 ʞ ʥʦʞʘʤʚʖʢʞ
ʞʝʢʛʣʵʛʨ ʘʱʥʦʵʢʡʛʣʣʤʛ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ ʡʞʣʞʞ ʣʖ ʥʛʦʛʢʛʣʣʤʛ
ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ ʧ ʘʱʧʤʠʤʟ ʭʖʧʨʤʨʤʟ ʞ ʘʱʥʤʡʣʵʛʨʧʵ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʣʞʛ
ʢʤʯʣʤʧʨʞʘʝʖʘʞʧʞʢʤʧʨʞʤʨʨʦʛʗʩʛʢʤʙʤʨʤʠʖʣʖʥʦʵʜʛʣʞʵʦʛʝʠʞ
3- ʈʦʖʣʧʪʤʦʢʖʨʤʦ ʘʱʧʤʠʤʟ ʭʖʧʨʤʨʱ ʥʛʦʘʞʭʣʖʵ ʤʗʢʤʨʠʖ ʥʤʡʩʭʖʛʨ
ʥʞʨʖʣʞʛ ʧ ʥʦʛʤʗʦʖʝʤʘʖʣʣʱʢ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʢ ʤʨ ʗʡʤʠʖ ʤʣ
ʘʱʥʤʡʣʵʛʨʪʩʣʠʬʞʴʖʚʖʥʨʖʬʞʞʣʖʥʦʵʜʛʣʞʵʞʨʤʠʖʠʝʣʖʭʛʣʞʵʢ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱʢ ʚʡʵ ʘʱʥʤʡʣʛʣʞʵ ʦʛʝʠʞ ʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ
ʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʛʨ ʙʖʡʲʘʖʣʞʭʛʧʠʩʴ ʞʝʤʡʵʬʞʴ ʠʤʣʨʩʦʖ ʧʘʖʦʠʞ ʤʨ
ʡʞʣʞʞʥʞʨʖʣʞʵ
4- ɸʨʤʦʞʭʣʱʟʢʤʧʨʘʱʥʦʵʢʞʨʛʡʵʧʞʣʚʩʠʨʞʘʣʤʧʨʲʴʘʱʦʖʘʣʞʘʖʣʞʵ
ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʛʨ
ʥʛʦʛʢʛʣʣʤʛ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʨʤʠ ʥʤʚʖʘʖʛʢʤʛ