Berner 419832, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 150

massa; in caso contrario (es. pavimentazioni inclinate, sconnesse
etc...) esiste il pericolo di ribaltamento.
- USO IMPROPRIO: è pericolosa l’utilizzazione del sistema di taglio
plasma per qualsiasi lavorazione diversa da quella prevista.
- È vietato il sollevamento del sistema di taglio al plasma se non
sono stati preventivamente smontati tutti i cavi/tubazioni di
interconnessioni o di alimentazione.
- È vietato utilizzare la maniglia come mezzo di sospensione del
sistema di taglio al plasma.
2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE
4JTUFNB EJ UBHMJP BM QMBTNB BE BSJB DPNQSFTTB NPOPGBTF WFOUJMBUP
$POTFOUF JM UBHMJP WFMPDF TFO[B EFGPSNB[JPOF TV BDDJBJP BDDJBJP JOPY
BDDJBJHBMWBOJ[[BUJBMMVNJOJPSBNFPUUPOFFDD
*MDJDMPEJUBHMJPÒBUUJWBUPEBVOBSDPQJMPUBDIFTJJOTUBVSBUSBMFMFUUSPEP
NPCJMF F MVHFMMPDBQQB EFMMB UPSDJB QFS
eff FUUP EFMMB DPSSFOUF EJ
DPSUPDJSDVJUP USB RVFTUJ EVF FMFNFOUJ UBMF UFDOPMPHJB DPOTFOUF PMUSF BM
UBHMJPDPOUJOVPBODIFJMUBHMJPEJMBNJFSFHSJHMJBUFFPGPSBUF
*OPMUSFMBSFHPMB[JPOFEFMMBDPSSFOUFEBMNJOJNPBMNBTTJNPDPOTFOUFEJ
BTTJDVSBSFVOBFMFWBUBRVBMJUËEJUBHMJPBMWBSJBSFEFMMPTQFTTPSFFEFMUJQP
EJNFUBMMP
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
%JTQPTJUJWPEJDPOUSPMMPUFOTJPOFJOUPSDJB
%JTQPTJUJWPEJDPOUSPMMPQSFTTJPOFBSJBDPSUPDJSDVJUPUPSDJB
1SPUF[JPOFUFSNPTUBUJDB
1SPUF[JPOFBTTFO[BBSJB PWFQSFWJTUP
4PWSBUFOTJPOFTPUUPUFOTJPOF
7JTVBMJ[[B[JPOFEFMMBQSFTTJPOFBSJB PWFQSFWJTUP
$PNBOEPSBGG FEEBNFOUPUPSDJB PWFQSFWJTUP
$PNQSFTTPSFEBSJBJOUFSOP PWFQSFWJTUP
ACCESSORI DI SERIE
5PSDJBQFSUBHMJPQMBTNB
3BDDPSEPQFSBMMBDDJBNFOUPBSJBDPNQSFTTB PWFQSFWJTUP
$BWPEJNBTTB
ACCESSORI A RICHIESTA
,JUFMFUUSPEJVHFMMJEJSJDBNCJP
5PSDJBUBHMJPQPUFO[JBUBBMUBDPSSFOUF PWFQSFWJTUP
,JUFMFUUSPEJVHFMMJEJSJDBNCJPQFSUPSDJBQPUFO[JBUBBMUBDPSSFOUF PWF
QSFWJTUP
,JUHPVHJOH PWFQSFWJTUP
3. DATI TECNICI
TARGA DATI
*QSJODJQBMJEBUJSFMBUJWJBMMJNQJFHPFBMMFQSFTUB[JPOJEFMTJTUFNBEJUBHMJPBM
QMBTNBTPOPSJBTTVOUJOFMMBUBSHBDBSBUUFSJTUJDIFDPMTFHVFOUFTJHOJGJD UP
Fig. A
/PSNB&6301&"EJSJGFSJNFOUPQFSMBTJDVSF[[BFMBDPTUSV[JPOFEFMMF
NBDDIJOFQFSTBMEBUVSBBEBSDPFUBHMJPBMQMBTNB
4JNCPMPEFMMBTUSVUUVSBJOUFSOBEFMMBNBDDIJOB
4JNCPMPEFMQSPDFEJNFOUPEJUBHMJPQMBTNB
4JNCPMP4JOEJDBDIFQPTTPOPFTTFSFFTFHVJUFPQFSB[JPOJEJUBHMJPJO
VOBNCJFOUFDPOSJTDIJPBDDSFTDJVUPEJTIPDLFMFUUSJDP QFTJOTUSFUUB
WJDJOBO[BEJHSBOEJNBTTFNFUBMMJDIF
4JNCPMPEFMMBMJOFBEJBMJNFOUB[JPOF
_UFOTJPOFBMUFSOBUBNPOPGBTF
_UFOTJPOFBMUFSOBUBUSJGBTF
(SBEPEJQSPUF[JPOFEFMMJOWPMVDSP
%BUJDBSBUUFSJTUJDJEFMMBMJOFBEJBMJNFOUB[JPOF
6 5FOTJPOF BMUFSOBUB F GSFRVFO[B EJ BMJNFOUB[JPOF EFMMB
NBDDIJOB MJNJUJBNNFTTJœ
*
NBY
$PSSFOUFNBTTJNBBTTPSCJUBEBMMBMJOFB
*
1eff
$PSSFOU
e eff
FUUJWBEJBMJNFOUB[JPOF
1SFTUB[JPOJEFMDJSDVJUPEJUBHMJP
6
5FOTJPOFNBTTJNBBWVPUP DJSDVJUPEJUBHMJPBQFSUP
* 6 $PSSFOUF F UFOTJPOF DPSSJTQPOEFOUF OPSNBMJ[[BUB DIF
QPTTPOPWFOJSFFSPHBUFEBMMBNBDDIJOBEVSBOUFJMUBHMJP
9 3BQQPSUP EJOUFSNJUUFO[B JOEJDB JM UFNQP EVSBOUF JM RVBMF
MBNBDDIJOBQVÛFSPHBSFMBDPSSFOUFDPSSJTQPOEFOUF TUFTTB
DPMPOOB 4J FTQSJNF JO TVMMB CBTF EJ VO DJDMP EJ NJO
QFTNJOVUJEJMBWPSPNJOVUJTPTUBFDPTÖWJB
/FMDBTPJGBUUPSJEVUJMJ[[P EJUBSHBSJGFSJUJB¡$BNCJFOUF
WFOHBOP TVQFSBUJ TJ EFUFSNJOFSË MJOUFSWFOUP EFMMB
QSPUF[JPOFUFSNJDB MBNBDDIJOBSJNBOFJOTUBOECZGJODIÏ
MBTVBUFNQFSBUVSBOPOSJFOUSJOFJMJNJUJBNNFTTJ
"7"7 *OEJDB MB HBNNB EJ SFHPMB[JPOF EFMMB DPSSFOUF EJ UBHMJP
NJOJNPNBTTJNPBMMBDPSSJTQPOEFOUFUFOTJPOFEBSDP
/VNFSP EJ NBUSJDPMB QFS MJEFOUJGJDB[JPOF EFMMB NBDDIJOB
JOEJTQFOTBCJMF QFS BTTJTUFO[B UFDOJDB SJDIJFTUB SJDBNCJ SJDFSDB
PSJHJOFEFMQSPEPUUP
7BMPSFEFJGVTJCJMJBEB[JPOBNFOUPSJUBSEBUPEBQSFWFEFSFQFS
MBQSPUF[JPOFEFMMBMJOFB
4JNCPMJSJGFSJUJBOPSNFEJTJDVSF[[BJMDVJTJHOJGJD UPÒSJQPSUBUPOFM
DBQJUPMPi4JDVSF[[BHFOFSBMFQFSMBTBMEBUVSBBEBSDPw
/PUB-FTFNQJPEJUBSHBSJQPSUBUPÒJOEJDBUJWPEFMTJHOJGJD UPEFJTJNCPMJ
FEFMMFDJGSFJWBMPSJFTBUUJEFJEBUJUFDOJDJEFMTJTUFNBEJUBHMJPBMQMBTNB
JO WPTUSP QPTTFTTP EFWPOP FTTFSF SJMFWBUJ EJSFUUBNFOUF TVMMB UBSHB EFMMB
NBDDIJOBTUFTTB
ALTRI DATI TECNICI:
- SORGENTE DI CORRENTE : vedi tabella 1 (TAB.1)
- TORCIA : vedi tabella 2 (TAB.2)
Il peso della macchina è riportato in tabella 1 (TAB. 1).
4. DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI TAGLIO AL PLASMA
-BNBDDIJOBÒDPTUJUVJUBFTTFO[JBMNFOUFEBNPEVMJEJQPUFO[BSFBMJ[[BUJ
TV DJSDVJUJ TUBNQBUJ FE PUUJNJ[[BUJ QFS PUUFOFSF NBTTJNB BGGJEBCJMJU F
SJEPUUBNBOVUFO[JPOF
(Fig. B)
1 - *OHSFTTP MJOFB EJ BMJNFOUB[JPOF NPOPGBTF HSVQQP SBEESJ[[BUPSF F
DPOEFOTBUPSJEJMJWFMMBNFOUP
2 - 1POUFTXJUDIJOHBUSBOTJTUPST *(#5FESJWFSTDPNNVUBMBUFOTJPOFEJ
MJOFBSBEESJ[[BUBJOUFOTJPOFBMUFSOBUBBEBMUBGSFRVFO[BFE
eff FUUVB
MB SFHPMB[JPOF EFMMB QPUFO[B JO GVO[JPOF EFMMB DPSSFOUFUFOTJPOF EJ
UBHMJPSJDIJFTUB
3 - 5SBTGPSNBUPSF BE BMUB GSFRVFO[B MBWWPMHJNFOUP QSJNBSJP WJFOF
BMJNFOUBUPDPOMBUFOTJPOFDPOWFSUJUBEBMCMPDDPFTTPIBMBGVO[JPOF
EJBEBUUBSFUFOTJPOFFDPSSFOUFBJWBMPSJOFDFTTBSJBMQSPDFEJNFOUPEJ
UBHMJPFDPOUFNQPSBOFBNFOUFEJJTPMBSFHBMWBOJDBNFOUFJMDJSDVJUPEJ
UBHMJPEBMMBMJOFBEJBMJNFOUB[JPOF
4 - 1POUF SBEESJ[[BUPSF TFDPOEBSJP DPO JOEVUUBO[B EJ MJWFMMBNFOUP
DPNNVUBMBUFOTJPOFDPSSFOUFBMUFSOBUBGPSOJUBEBMMBWWPMHJNFOUP
TFDPOEBSJPJODPSSFOUFUFOTJPOFDPOUJOVBBCBTTJTTJNBPOEVMB[JPOF
5 - &MFUUSPOJDB EJ DPOUSPMMP F SFHPMB[JPOF DPOUSPMMB JTUBOUBOFBNFOUF
JMWBMPSFEJDPSSFOUFEJUBHMJPFMPDPOGSPOUBDPOJMWBMPSFJNQPTUBUP
EBMMPQFSBUPSFNPEVMBHMJJNQVMTJEJDPNBOEPEFJESJWFSTEFHMJ*(#5
che eff FUUVBOPMBSFHPMB[JPOF
%FUFSNJOB MB SJTQPTUB EJOBNJDB EFMMB DPSSFOUF EVSBOUF JM UBHMJP F
TPWSBJOUFOEFJTJTUFNJEJTJDVSF[[B
DISPOSITIVI DI CONTROLLO, REGOLAZIONE E CONNESSIONE
Pannello anteriore (Fig. C)
1 - Torcia con attacco diretto o centralizzato.
*MQVMTBOUFUPSDJBFMVOJDPPSHBOPEJDPOUSPMMPEBDVJQVÛFTTFSF
DPNBOEBUPMJOJ[JPFMBSSFTUPEFMMFPQFSB[JPOJEJUBHMJP
"M DFTTBSF EFMMB[JPOF TVM QVMTBOUF JM DJDMP WJFOF JOUFSSPUUP
JTUBOUBOFBNFOUF JO RVBMVORVF GBTF TBMWP JM NBOUFOJNFOUP
EFMMBSJBEJSBGG FEEBNFOUP QPTUBSJB
Manovre accidentali QFSEBSFJMDPOTFOTPEJJOJ[JPDJDMPMB[JPOF
TVMQVMTBOUFEFWFFTTFSFFTFSDJUBUBQFSVOUFNQPNJOJNP
Sicurezza elettrica MB GVO[JPOF EFM QVMTBOUF F JOJCJUB TF JM
QPSUBVHFMMP JTPMBOUF /0/ F NPOUBUP TVMMB UFTUB EFMMB UPSDJB P JM
TVPNPOUBHHJPFTDPSSFUUP
2 - Cavo di ritorno.
3 - Pannello di controllo.
PANNELLO DI CONTROLLO (Fig. C1)
1 - Manopola regolazione:
*ORVBMTJBTJNPEBMJUËQFSNFUUFMBSFHPMB[JPOFEFMMBDPSSFOUFJONPEP
DPOUJOVP
2 - Led rosso TFHOBMB[JPOF JOJCJ[JPOF DJSDVJUP JOUFSOP BSJB
DPNQSFTTB PWFQSFWJTUP
2VBOEP BDDFTP JOEJDB TPWSB SJTDBMEBNFOUP EFHMJ BWWPMHJNFOUJ EFM
NPUPSFFMFUUSJDPBCPSEPEFMDPNQSFTTPSFEBSJB
3 - Led giallo
TFHOBMB[JPOF BMMBSNF HFOFSBMF P BWWFSUFO[B
DPOTVNBCJMJUPSDJB
2VBOEP BDDFTP GJTTP JOEJDB TPWSB SJTDBMEBNFOUP EJ RVBMDIF
DPNQPOFOUF EFM DJSDVJUP EJ QPUFO[B P BOPNBMJB EFMMB UFOTJPOF EJ
BMJNFOUB[JPOFEJJOHSFTTP TPWSBPTPUUPUFOTJPOF