RO 7
Traducerea instruc
ţ
iunilor de folosire originale
5.3
Oprirea motorului
L
ă
sa
ţ
i acceleratorul liber. Ap
ă
sa
ţ
i
ş
i men
ţ
ine
ţ
i
comutatorul de aprindere pe „Stop“ pân
ă
când motorul
se opre
ş
te.
6
INSTALA
Ţ
IA DE T
Ă
IERE
6.1
Indica
ţ
ii suplimentare referitoare la
siguran
ţă
Înainte s
ă
pune
ţ
i aparatul în func
ţ
iune, v
ă
rug
ă
m s
ă
reciti
ţ
i TOATE INDICA
Ţ
IILE REFERITOARE LA
SIGURAN
ŢĂ
din aceast
ă
bro
ş
ur
ă
.
Avertizare / Aten
ţ
ie
1.
Dac
ă
nu sunte
ţ
i rutinat cu motocoasa,
exersa
ţ
i
de câteva ori f
ă
r
ă
ca motorul s
ă
ruleze (OPRIT/
OFF).
2.
Întotdeauna verifica
ţ
i terenul
, obiectele dure
precum piesele metalice, sticla, pietrele sau altele
pot fi azvârlite
ş
i pot accidenta grav utilizatorul,
deteriorând totodat
ă
aparatul. Dac
ă
atinge
ţ
i din
gre
ş
eal
ă
motocoasa de un obiect solid,
opri
ţ
i
imediat motorul
ş
i verifica
ţ
i dac
ă
nu s-au produs
eventuale pagube. Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
aparatul
când este deteriorat sau exist
ă
daune vizibile.
3.
Cosi
ţ
i
ş
i t
ă
ia
ţ
i întotdeauna la tura
ţ
ie
superioar
ă
.
Nu l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
ruleze la tura
ţ
ie
mic
ă
la începutul sau în timpul cosirii.
4. Utiliza
ţ
i aparatul numai în scopul prev
ă
zut, cum ar
fi tunderea
ş
i cosirea buruienilor.
5. Când aparatul este în func
ţ
iune, nu
ţ
ine
ţ
i
niciodat
ă
capul firului la o distan
ţă
mai sus de
genunchi.
6.
Nu utiliza
ţ
i aparatul,
dac
ă
în apropierea imediat
ă
se afl
ă
persoane sau animale. În timpul cosirii
p
ă
stra
ţ
i o distan
ţă
minim
ă
de 15 m între utilizator
ş
i alte persoane sau animale. În cazul lucr
ă
rilor
de cosire pân
ă
la p
ă
mânt, v
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i o
distan
ţă
minim
ă
de 30 m.
7.
În cazul lucr
ă
rilor de cosire în pant
ă
pozi
ţ
iona
ţ
i-v
ă
întotdeauna în josul instala
ţ
iei de t
ă
iere. Lucra
ţ
i în
pante
ş
i dealuri, doar dac
ă
terenul este solid
ş
i
sigur.
6.2
Prelungirea firului de t
ă
iere
Nu utiliza
ţ
i sârm
ă
sau sârm
ă
învelit
ă
în
material plastic de nici un fel la capul firului.
Acest lucru poate cauza accidente grave.
Pentru prelungirea firului de t
ă
iere, l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
ruleze cu accelera
ţ
ia la maxim
ş
i atinge
ţ
i (“BUMP”)
capul firului de sol. Firul se prelunge
ş
te automat.
Cu
ţ
itul de la scutul de protec
ţ
ie scurteaz
ă
firul pân
ă
la
lungimea adecvat
ă
.
Îndep
ă
rta
ţ
i regulat toate resturile de gazon
ş
i
buruieni, pentru a preveni supraînc
ă
lzirea
ţ
evii
trunchiului de arbore. Resturile de gazon
/iarb
ă
/ buruieni se prind în partea inferioar
ă
a
scutului de protec
ţ
ie, ceea ce împiedic
ă
r
ă
cirea suficient
ă
a
ţ
evii trunchiului de arbore.
Îndep
ă
rta
ţ
i resturile cu aten
ţ
ie cu ajutorul unei
ş
urubelni
ţ
e sau a unui instrument
asem
ă
n
ă
tor.
6.3
Diferite proceduri de t
ă
iere
Dac
ă
aparatul este montat corect cu casc
ă
de
protec
ţ
ie
ş
i cap de fir, atunci taie buruieni
ş
i iarb
ă
înalt
ă
în locuri greu accesibile, cum ar fi de ex. de-a lungul
gardurilor, zidurilor
ş
i funda
ţ
iilor, precum
ş
i în jurul
pomilor. Poate fi reglat
ş
i pentru „lucr
ă
ri de cosire”,
pentru a aranja o gr
ă
din
ă
sau pentru a îndep
ă
rta
mizeriile de pe o anumit
ă
ton
ă
aproape de sol.
DE LUAT ÎN SEAM
Ă
:
Ş
i în cazul unei utiliz
ă
ri atente,
în cazul t
ă
ierii la funda
ţ
ii, pietre sau ziduri de beton,
firul este utilizat peste limita normal
ă
.
TUNDEREA / COSIREA
Mi
ş
ca
ţ
i motocoasa cu mi
ş
carea unei seceri, dintr-o
parte în alta.
Ţ
ine
ţ
i capul firului tot timpul paralel cu
solul. Verifica
ţ
i terenul
ş
i stabili
ţ
i în
ă
l
ţ
imea dorit
ă
de
t
ă
iere. Îndrepta
ţ
i
ş
i p
ă
stra
ţ
i capul firului la în
ă
l
ţ
imea
dorit
ă
, pentru a efectua „pa
ş
i” regula
ţ
i.
COSIRE JOAS
Ă
Ţ
ine
ţ
i motocoasa u
ş
or înclinat
ă
exact în fa
ţ
a
dumneavoastr
ă
, astfel încât partea inferioar
ă
a capului
firului s
ă
se g
ă
seasc
ă
deasupra solului, iar firul s
ă
se
adapteze pozi
ţ
iei corecte de t
ă
iere. T
ă
ia
ţ
i întotdeauna
la dep
ă
rtare de dvs. Nu apropia
ţ
i motocoasa de
dumneavoastr
ă
.
T
Ă
IEREA LA GARD / FUNDA
Ţ
IE
Apropia
ţ
i-v
ă
în timpul t
ă
ierii u
ş
or de gardurile din plas
ă
de sârm
ă
, garduri din
ş
ipci, ziduri din piatr
ă
natural
ă
ş
i
funda
ţ
ii, dar ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu atinge
ţ
i cu firul vreun
obstacol. Dac
ă
firul intr
ă
în contact cu de ex. pietre,
ziduri de piatr
ă
sau funda
ţ
ii, se uzeaz
ă
sau se
franjureaz
ă
. Dac
ă
firul se prinde de gard, se va rupe.
TUNDEREA ÎN JURUL POMILOR
Tunde
ţ
i în jurul trunchiurilor de copaci, apropia
ţ
i-v
ă
u
ş
or, pentru ca firul s
ă
nu ating
ă
coaja trunchiului.
Merge
ţ
i în jurul pomului
ş
i t
ă
ia
ţ
i de la stânga la
dreapta. Apropia
ţ
i-v
ă
de iarb
ă
sau buruieni cu vârful
firului
ş
i r
ă
sturna
ţ
i capul firului u
ş
or spre în fa
ţă
.
Fi
ţ
i deosebit de precau
ţ
i în timpul lucr
ă
rilor de
cosire. În cazul acestui tip de lucr
ă
ri, p
ă
stra
ţ
i o
distan
ţă
de 30 metri între dumneavoastr
ă
ş
i
alte persoane sau animale.
Содержание BC 4535
Страница 163: ...RUS 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 164: ...RUS 3 11 12 13 1 4 2000 14 1 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 165: ...RUS 4...
Страница 166: ...RUS 5 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 4 4 1 Bike...
Страница 167: ...RUS 6 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 4 5 1 2 3...
Страница 169: ...RUS 8 5 2 2 1 2 3 2 4 6 5 5 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 170: ...RUS 9 M3 30 30 15 6 4...
Страница 171: ...RUS 10 7 7 1 1 1 Q 2 Q 3 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 635 2 12 15 7 4 1 2 7 5 a a 8 1 2 3 4 5 6 5 7 8 2 9...
Страница 172: ...RUS 11 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 175: ...BG 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 176: ...BG 3 20 12 13 21 14 22 23 2000 14 24 25 26 2 1 4 1 15 16 17 18 19...
Страница 177: ...BG 4 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4...
Страница 178: ...BG 5 4 1 Bike 27 3 28 1 2 4 29 5 6 7 4 2 2 3 4 1 4 3...
Страница 181: ...BG 8 3 4 5 6 15 30 7 6 2 BUMP 6 3 30 30 15 6 4...
Страница 182: ...BG 9 7 7 1 1 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 6 2 12 15 Nm 7 4 3 4...
Страница 183: ...BG 10 3 7 5 4 a 5 6 5 7 8 2 9 a 10 9 1 2 3 4 8 5 1 2...
Страница 184: ...BG 11 10 BC 4535 2 42 cm 1 25 kW 8 9 8 8 1 2 41 2 4 25 Bike NGK BPMR6A ISO 7916 7 5 c2 P y EN 27917 102...
Страница 185: ...BG 12 11 AL KO Run AL KO AL KO AL KO 1 25 1...
Страница 207: ...D 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...
Страница 208: ...D 3 Original Betriebsanleitung 4 12 13 5 1 4 2000 14 EC 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 5 1 2 3...
Страница 209: ...D 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4 4 1 UA...
Страница 210: ...D 5 Original Betriebsanleitung 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 1 2 3 4 5 4 5 1 2 3...
Страница 212: ...D 7 Original Betriebsanleitung 5 2 2 1 2 RUN 3 2 4 6 5 RUN 5 3 6 6 1 1 AUS OFF 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 213: ...D 8 30 30 15 6 4 7 7 1 1 2 3 4 UA...
Страница 214: ...D 9 Original Betriebsanleitung 8 7 2 AL KO 1 2 7 3 3 4 5 1 0 6 6 5 2 12 15 7 7 4 8 3 4 9 7 5 a 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 218: ......