TR 3
Orjinal kullan
ı
m k
ı
lavuzunun çevirisi
6. Makine
çal
ı
ş
ı
rken iplik kafas
ı
hep yerde tutun.
Üçüncü ki
ş
ileri tehlike alan
ı
ndan uzak
tutun!
Dikkat! Tehlike!
Dikkat! S
ı
cak yüzey!
Gürültü emisyonu 2000/14/EC yönet-
meli
ğ
ine uygundur!
F
ı
rlat
ı
lan cisimler dolay
ı
s
ı
yla tehlike!
Ellerinizi korumak için eldiven tak
ı
n.
Elektrik çarpmas
ı
na kar
ş
ı
korunmak
için lastik çizme giyin.
7. Çim budama makinesini/motorlu t
ı
rpan
ı
, biçme
i
ş
leri ve çim kesme gibi, sadece öngörülen amaç-
lar için kullan
ı
n.
8. Makineyi uzun süre aral
ı
ks
ı
z kullanmay
ı
n, düzenli
olarak ara verin.
9. MAK
İ
NEY
İ
ALKOL VEYA UYU
Ş
TURUCU
ETK
İ
S
İ
NDEYKEN KULLANMAYIN.
10. MAK
İ
NEY
İ
SADECE KORUMA S
İ
PER
İ
VE/VEYA DÜZENE
Ğİ
TAKILIYKEN VE
İ
Y
İ
DURUMDAYKEN KULLANIN.
11. Üründe yap
ı
lacak tüm de
ğ
i
ş
iklikler, ilaveler veya
eksiltmeler ki
ş
isel güvenli
ğ
i teklikeye sokar ve
üretici garantisinin hükümsüz kalmas
ı
na neden
olur.
12. Makineyi asla ne kapal
ı
mekanlarda ne de aç
ı
k
havada kolayca parlayan s
ı
v
ı
lar veya gazlar
ı
n
yak
ı
n
ı
nda kullanmay
ı
n. Sonucunda patlamalar
ve/veya yang
ı
n olabilir.
13.
BA
Ş
KACA KESME ALETLER
İ
KULLANMAYIN.
Kendi güvenli
ğ
iniz için sadece kullanma k
ı
lavu-
zunda belirtilen ya da üretici taraf
ı
ndan önerilen
ya da belirtilen aksesuar ve ek cihazlar
ı
kullan
ı
n.
Kullanma k
ı
lavuzunda veya katalogda önerilen
tak
ı
lacak aletler yada aksesuarlar d
ı
ş
ı
ndakilerin
kullan
ı
lmas
ı
sizin için ki
ş
isel yaralanma tehlikesi
anlam
ı
na gelebilir.
1.5
Kaç
ı
n
ı
lmas
ı
gerekenler
1. Kullanma k
ı
lavuzunda önerilenlerin d
ı
ş
ı
nda
BA
Ş
KA B
İ
R AKAR YAKIT KULLANMAYIN
. Bu
k
ı
lavuzun „Akar Yak
ı
t ve Gaz Ya
ğ
ı
“ bölümündeki
talimatlara daima uyun. 2-zamanl
ı
-motor ya
ğ
ı
ile
düzgün kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lmam
ı
ş
hiçbir benzin kullanmay
ı
n.
Yoksa motorda kal
ı
c
ı
hasar olu
ş
ma tehlikesi
olu
ş
ur ki, dolay
ı
s
ı
yla üreticinin verdi
ğ
i garanti hü-
kümsüz kal
ı
r.
2
KURALINA UYGUN KULLANIM
Benzin motorlu t
ı
rpan
ı
ev ve hobi olarak i
ş
lenen bahçe-
lerdeki özel kullan
ı
m için uygundur.
Benzin motorlu t
ı
rpan
ı
n kural
ı
na uygun kullan
ı
m
ı
için
üretici taraf
ı
ndan eklenmi
ş
olan kullanma k
ı
lavuzuna
uyulmas
ı
önko
ş
uldur.
Kullanma k
ı
lavuzu ayr
ı
ca i
ş
letme, bak
ı
m ve onar
ı
m
k
ı
lavuzlar
ı
n
ı
kapsamaktad
ı
r.
2. Makineye benzin doldururken ya da kullan
ı
rken
S
İ
GARA
İ
ÇMEY
İ
N
.
Kullan
ı
c
ı
ya bedensel tehlike olu
ş
turaca
ğ
ı
için
benzin motorlu t
ı
rpan
ı
n a
ş
a
ğ
ı
daki i
ş
lerde kul-
lan
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r: kald
ı
r
ı
mlar
ı
n temizlenmesi
(emilmesinde) ve biçerdö
ğ
er olarak a
ğ
aç ve
çitlerden kesilen dallar
ı
n parçalanmas
ı
nda
Ayr
ı
ca benzin motorlu t
ı
rpan
ı
n zemindeki, örn.
Köstebek yuvas
ı
gibi, yükseltilerin düzeltilme-
sinde kullan
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
3. Düzgünce
tak
ı
lm
ı
ş
egzos kapa
ğ
ı
ve
EGZOS
OLMADAN MAK
İ
NEY
İ
KULLANMAYIN
.
4. Ellerinizle ya da gövdenizle
EGZOSA
DOKUNMAYIN
. Makineyi hem ba
ş
parmaklar
ı
n
ı
z
hem de parmaklar
ı
n
ı
zla tutamaklar
ı
s
ı
k
ı
ca kav-
rayacak
ş
ekilde tutun.
5. Makineyi dengesiz konumda, kollar uzat
ı
larak
veya tek elle gibi
RAHATSIZ B
İ
R
KONUMDAYKEN KULLANMAYIN
. Kumanda
etmek için daima iki elinizi kullan
ı
n ve ba
ş
par-
maklar
ı
n
ı
z ve parmaklar
ı
n
ı
zla tutamaklar
ı
s
ı
k
ı
ca
kavray
ı
n.
Güvenlik nedenleriyle benzin motorlu t
ı
rpan
ı
n ba
ş
ka i
ş
aletleri veya her türlü i
ş
aleti seti için tahrik ünitesi ola-
rak kullan
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
Содержание BC 4535
Страница 163: ...RUS 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 164: ...RUS 3 11 12 13 1 4 2000 14 1 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 165: ...RUS 4...
Страница 166: ...RUS 5 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 4 4 1 Bike...
Страница 167: ...RUS 6 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 4 5 1 2 3...
Страница 169: ...RUS 8 5 2 2 1 2 3 2 4 6 5 5 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 170: ...RUS 9 M3 30 30 15 6 4...
Страница 171: ...RUS 10 7 7 1 1 1 Q 2 Q 3 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 635 2 12 15 7 4 1 2 7 5 a a 8 1 2 3 4 5 6 5 7 8 2 9...
Страница 172: ...RUS 11 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 175: ...BG 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 176: ...BG 3 20 12 13 21 14 22 23 2000 14 24 25 26 2 1 4 1 15 16 17 18 19...
Страница 177: ...BG 4 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4...
Страница 178: ...BG 5 4 1 Bike 27 3 28 1 2 4 29 5 6 7 4 2 2 3 4 1 4 3...
Страница 181: ...BG 8 3 4 5 6 15 30 7 6 2 BUMP 6 3 30 30 15 6 4...
Страница 182: ...BG 9 7 7 1 1 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 6 2 12 15 Nm 7 4 3 4...
Страница 183: ...BG 10 3 7 5 4 a 5 6 5 7 8 2 9 a 10 9 1 2 3 4 8 5 1 2...
Страница 184: ...BG 11 10 BC 4535 2 42 cm 1 25 kW 8 9 8 8 1 2 41 2 4 25 Bike NGK BPMR6A ISO 7916 7 5 c2 P y EN 27917 102...
Страница 185: ...BG 12 11 AL KO Run AL KO AL KO AL KO 1 25 1...
Страница 207: ...D 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...
Страница 208: ...D 3 Original Betriebsanleitung 4 12 13 5 1 4 2000 14 EC 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 5 1 2 3...
Страница 209: ...D 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4 4 1 UA...
Страница 210: ...D 5 Original Betriebsanleitung 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 1 2 3 4 5 4 5 1 2 3...
Страница 212: ...D 7 Original Betriebsanleitung 5 2 2 1 2 RUN 3 2 4 6 5 RUN 5 3 6 6 1 1 AUS OFF 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 213: ...D 8 30 30 15 6 4 7 7 1 1 2 3 4 UA...
Страница 214: ...D 9 Original Betriebsanleitung 8 7 2 AL KO 1 2 7 3 3 4 5 1 0 6 6 5 2 12 15 7 7 4 8 3 4 9 7 5 a 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 218: ......