H 7
Az eredeti használati utasítás fordítása
FIGYELEMBE VENNI:
Az indítózsinórt mindig
egyenesen kihúzni. Ha egy szögben húzza ki, akkor
súrlódás jön létre a gy
ű
r
ű
n. Ez a súrlódás által át lesz
dörzsölve a zsinór és gyorsabban elhasználódik. Az
indító fogantyút mindig fogva tartani, amikor ismét
behúzódik a zsinór. Ne engedje sohasem a zsinórt a
kihúzott állapotból visszavágódni. Ez kirojtosítaná vagy
átdörzsölné a zsinórt és az indítószerelvényt is
megrongálná.
5.2.2
A MOTOR BEINDÍTÁSA MELEG
ÁLLAPOTBAN
1.
Állítsa a gyújtáskapcsolót „Start“ állásba.
2.
Állítsa a szivatókart „RUN“ (
) állásba.
3. Állítsa a gázkart a 2 pontban leírtak szerint és
húzza ki az indítókötelet, míg ellenállást nem
érez.
4. Húzza ki az indítókötelet er
ő
sen és gyorsan, míg
a motor be nem indul. Ne indítson többször, mint
6 alkalommalTartsa a gázkart teljesen benyomva,
míg a motor egyenletesen nem jár. Ha a motor
nem indul be, valószín
ű
túl sok benzin van benne.
Várjon 5 percet, majd állítsa a szivatókart „RUN“
állásba (
) és teljesen benyomott gázkar mellett
próbáljon indítani.
5.3
A MOTOR LEÁLLÍTÁSA
Engedje el a gázszabályozó kart. Engedje a motort
visszatérni az alapjáratba. Nyomja és tartsa az indító
kapcsolót a STOP-on, amig le nem áll a motor.
6
UTASÍTÁS A VÁGÁSHOZ
6.1
KIEGÉSZÍT
Ő
BIZTONSÁGI
INTÉZKEDÉSEK
Miel
ő
tt üzembe helyezné a készüléket, kérjük ebben
az utasításban lev
ő
ÖSSZES BIZTONSÁGI
INTÉZKEDÉSEKET mégegyszer átolvasni.
FIGYELMEZTETÉS / VIGYÁZAT
1. HA NEM JÁRTAS A VÁGÁSI TECHNIKÁKBAN,
akkor gyakorolja a különböz
ő
munkákat, anélkül
hogy járna a motor.
2.
MUNKATERÜLETÉT MINDIG MEGTISZTÍTANI a
különböz
ő
tárgyaktól, mint dobozoktól,
üvegpalckoktól, kövekt
ő
l stb. Ha eltalálná a
tárgyakat, akkor ezek a kezel
ő
vagy a körülállók
nehéz sérüléséhez vezethet és a készüléket is
megrongálná. Ha véleltlenül eltalálna egy tárgyat,
akkor ÁLLÍTSA AZONNAL LE A MOTORT és
vizsgálja meg a készüléket. Ne vegye sohasem
hibás részekkel üzembe a készüléket.
3. MINDIG MAGAS MOTORFORDULATSZÁMMAL
TRIMMELNI VAGY VÁGNI. Ne engedje a motort
indításkor és vágáskor alacsony fordulaszámmal
futni.
4. NE HASZNÁLJA FEL A KÉSZÜLÉKET MÁS
CÉLOKRA mint trimmelésre és a f
ű
vagy gaz
vágására.
5. NE EMELJE SOHASEM FEL A FONÁLFEJET,
térgymagasság felé, mig dolgozik.
6. NE ÜZEMELTESE A KÉSZÜLÉKET, ha más
személyek vagy állatok a közvetlen közelben
tartózkodnak. A trimmelés vagy a vágás ideje
alatt mindig legalább egy 15 m-es távolságot
betartani maga és más személyek vagy állatok
között. A pázsittrimmel
ő
vel lev
ő
„NYÍRÁS“-nál
tartson egy 30 m-es távolságot be maga és más
személyek és állatok között.
7. A
lejt
ő
n történ
ő
vágásnál álljon mindig a szánt
vágás alatt. NE vágjon egy dombon vagy egy
lejt
ő
n, ha fennáll a legkisebb veszély ahhoz, hogy
elcsuszik vagy hogy elveszíti a tartását.
6.2
A VÁGÓFONÁL UTÁNVEZETÉSE
Ne használjon fel a fonálfejével semmilyen
fajta acéldrótott vagy plasztikfikált acéldrótot.
Ez nehéz sérülésekhez vezethet a kezel
ő
nél
Ahhoz hogy új fonál utánna legyen tolva, engedje a
motort teljes gázon futni és „lökje“ a fonálfejet a pázsit
ellen. Ezáltal autómatikussan szabad lesz a fonál, és a
véd
ő
kupakban lev
ő
kés le vágja a felesleges fonalat.
Távolítsa el id
ő
röl id
ő
re a
gazfelcsavarodásokat azért hogy elkerülje a
vezet
ő
nyél túlhevülését. Gazfelcsavarodások
akkor keletkeznek, ha a gaz a véd
ő
burkolat
alatt rácsavarodik a vezet
ő
nyélre. Ez ahhoz
vezet, hogy a vezet
ő
nyél és a fonáltekercs
forró lesz. Távolítsa el a
gazfelcsavarodásokat egy csavarhúzóval
vagy hasonló szerszámmal
6.3
KÜLÖNBÖZ
Ő
VÁGÁSI ELJÁRÁSOK
Ha a készülék rendesen fel van szerelve véd
ő
kupakkal
és a fonálfejjel, akkor vágja a gazt és a magas füvet a
nehezen hozzáférhet
ő
helyeken mint például a kerítés
melett, a falaknál és fundamentumoknál úgymint a fák
körül. „Nyírás“-ra is fel lehet használni, ahhoz hogy
eltávolítsa talajközel a vegetációt a kert jobb
el
ő
készítéséhez vagy pedig egy bizonyos terület
talajközeli kitisztításához.
FIGYELEMBE VENNI:
Gondos használatnál is a
fundamentumoknál, köveknél vagy betonfalaknál stb.
lev
ő
vágásnak a következménye a normális felett lev
ő
fonálelhasználódás.
TRIMMELNI / KASZÁLNI
Lóbázza a trimmel
ő
t mint egy kaszát az egyik oldalról
a másikra. Ne döntse meg a fonálfejet munka alatt.
Ellen
ő
rizze le a vágásra szánt területet a helyes vágási
magaságra. Tartsa a fonálfejet ugyanazon a
magasságon, azért hogy egy egyenletes vágási
magaságot érjen el.
ALACSONY TRIMMELÉS
Tartsa enyhén megdöntve a trimmel
ő
t pontosan saját
maga el
ő
tt, úgy hogy a fonálfej alulsó része a talaj
felett legyen és a fonál a helyes vágáshelyre találjon.
Mindig saját magától elvágni. Ne húzza a trimmel
ő
t
maga felé.
Содержание BC 4535
Страница 163: ...RUS 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 164: ...RUS 3 11 12 13 1 4 2000 14 1 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 165: ...RUS 4...
Страница 166: ...RUS 5 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 4 4 1 Bike...
Страница 167: ...RUS 6 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 4 5 1 2 3...
Страница 169: ...RUS 8 5 2 2 1 2 3 2 4 6 5 5 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 170: ...RUS 9 M3 30 30 15 6 4...
Страница 171: ...RUS 10 7 7 1 1 1 Q 2 Q 3 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 635 2 12 15 7 4 1 2 7 5 a a 8 1 2 3 4 5 6 5 7 8 2 9...
Страница 172: ...RUS 11 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 175: ...BG 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 176: ...BG 3 20 12 13 21 14 22 23 2000 14 24 25 26 2 1 4 1 15 16 17 18 19...
Страница 177: ...BG 4 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4...
Страница 178: ...BG 5 4 1 Bike 27 3 28 1 2 4 29 5 6 7 4 2 2 3 4 1 4 3...
Страница 181: ...BG 8 3 4 5 6 15 30 7 6 2 BUMP 6 3 30 30 15 6 4...
Страница 182: ...BG 9 7 7 1 1 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 6 2 12 15 Nm 7 4 3 4...
Страница 183: ...BG 10 3 7 5 4 a 5 6 5 7 8 2 9 a 10 9 1 2 3 4 8 5 1 2...
Страница 184: ...BG 11 10 BC 4535 2 42 cm 1 25 kW 8 9 8 8 1 2 41 2 4 25 Bike NGK BPMR6A ISO 7916 7 5 c2 P y EN 27917 102...
Страница 185: ...BG 12 11 AL KO Run AL KO AL KO AL KO 1 25 1...
Страница 207: ...D 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...
Страница 208: ...D 3 Original Betriebsanleitung 4 12 13 5 1 4 2000 14 EC 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 5 1 2 3...
Страница 209: ...D 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4 4 1 UA...
Страница 210: ...D 5 Original Betriebsanleitung 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 1 2 3 4 5 4 5 1 2 3...
Страница 212: ...D 7 Original Betriebsanleitung 5 2 2 1 2 RUN 3 2 4 6 5 RUN 5 3 6 6 1 1 AUS OFF 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 213: ...D 8 30 30 15 6 4 7 7 1 1 2 3 4 UA...
Страница 214: ...D 9 Original Betriebsanleitung 8 7 2 AL KO 1 2 7 3 3 4 5 1 0 6 6 5 2 12 15 7 7 4 8 3 4 9 7 5 a 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 218: ......