RUS 3
Перевод
оригинального
руководства
по
эксплуатации
11.
Держите
ваше
устройство
подальше
от
воспламеняемых
материалов
,
таких
как
:
устройство
нагрева
воды
с
бензиновым
двигателем
,
сушилка
одежды
или
печка
с
мазутной
топкой
,
переносные
нагревательные
устройства
и
т
.
д
.
12.
Постоянно
следите
за
тем
,
чтобы
в
кожух
,
шпульку
и
двигатель
не
попадали
посторонние
предметы
и
т
.
д
.
13.
К
работе
с
устройством
допускаются
только
опытные
и
получившие
соответствующие
инструкции
лица
.
1.4
Значение
нанесенных
символов
техники
безопасности
Прочтите
руководство
по
эксплуатации
,
прежде
чем
Вы
запустите
устройство
.
Используйте
шлем
,
приспособления
для
защиты
органов
слуха
и
защитные
очки
!
Не
допускайте
посторонних
в
опасную
зону
!
Внимание
!!
Опасность
!
Внимание
!!
Горячая
поверхность
!
Эмиссия
шума
соответствует
постановлению
2000/14/
ЕС
!
Опасность
вылета
предметов
!
Используйте
рабочие
перчатки
для
защиты
рук
.
Используйте
резиновые
сапоги
для
защиты
от
удара
током
.
1.5
ЗАПРЕЩЕНО
1.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ЛЮБОЕ
ДРУГОЕ
ТОПЛИВО
,
чем
это
рекомендовано
в
руководстве
по
эксплуатации
.
Всегда
следуйте
указаниям
в
разделе
«
Топливо
и
масло
»
для
настоящего
устройства
.
Не
используйте
бензин
,
который
неправильно
смешан
с
маслом
для
2-
х
тактного
двигателя
.
В
противном
случае
могут
возникнуть
повреждения
двигателя
,
которые
исключают
действие
гарантии
изготовителя
.
2.
КУРИТЬ
,
во
время
заправки
или
работы
устройства
.
3.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО
БЕЗ
ВЫХЛОПНОЙ
ТРУБЫ
и
с
неправильно
установленной
защитой
выхлопной
трубы
.
4.
ПРИКАСАТЬСЯ
К
ВЫХЛОПНОЙ
ТРУБЕ
руками
и
другими
частями
тела
.
Удерживайте
устройство
таким
образом
,
чтобы
пальцы
охватывали
рукоятки
.
5.
РАБОТАТЬ
С
УСТРОЙСТВОМ
В
НЕУДОБНОЙ
ПОЗЕ
,
при
отсутствии
равновесия
,
с
вытянутыми
руками
или
только
одной
рукой
.
Работайте
только
обеими
руками
и
таким
образом
,
чтобы
пальцы
охватывали
рукоятки
.
6.
ПОДНИМАТЬ
ШПУЛЬКУ
ВВЕРХ
во
время
работы
устройства
.
Это
может
привести
к
травмам
.
7.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО
ДЛЯ
ДРУГИХ
ЦЕЛЕЙ
,
кроме
выравнивание
газона
и
травы
.
8.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО
НЕПРЕРЫВНО
ДЛИТЕЛЬНОЕ
ВРЕМЯ
.
Время
от
времени
дайте
остыть
устройству
.
9.
РАБОТАТЬ
С
УСТРОЙСТВОМ
,
НАХОДЯСЬ
ПОД
ВОЗДЕЙСТВИЕМ
АЛКОГОЛЯ
ИЛИ
НАРКОТИКОВ
.
10.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО
ПРИ
ОТСУТСТВИИ
КОЖУХА
ИЛИ
БЕЗ
УСТАНОВЛЕННОГО
ЗАЩИТНОГО
УСТРОЙСТВА
И
В
НЕИСПРАВНОМ
СОСТОЯНИИ
.
11.
УДАЛЯТЬ
,
ИЗМЕНЯТЬ
ИЛИ
ДОПОЛНЯТЬ
КОМПОНЕНТЫ
НАСТОЯЩЕГО
УСТРОЙСТВА
.
В
противном
случае
можно
получить
травмы
и
/
или
устройство
может
выйти
из
строя
,
при
этом
исключается
действие
гарантии
изготовителя
.
12.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО
ВБЛИЗИ
ОТ
ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ
ЖИДКОСТЕЙ
И
ГАЗОВ
ИЛИ
ВОКРУГ
НИХ
,
как
внутри
,
так
и
снаружи
помещений
.
В
противном
случае
может
произойти
взрыв
и
/
или
возникнуть
пожар
.
13.
ЗАПРЕЩЕНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ЛЮБЫЕ
ДРУГИЕ
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ
НАСАДКИ
.
Для
Вашей
собственной
безопасности
используйте
только
принадлежности
и
дополнительные
устройства
,
которые
указаны
в
руководстве
по
эксплуатации
,
а
также
рекомендованы
или
приведены
изготовителем
.
Использование
отличных
от
приведенных
в
руководстве
по
эксплуатации
,
а
также
рекомендованных
в
каталоге
инструментальных
насадок
или
принадлежностей
может
привести
к
травмам
.
2
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПО
НАЗНАЧЕНИЮ
Триммер
с
бензиновым
двигателем
предназначен
для
частного
использования
на
приусадебных
участках
и
в
любительских
садах
.
Условием
надлежащего
использования
косилки
с
бензиновым
двигателем
является
следование
приложенным
изготовителем
указаний
по
эксплуатации
.
Содержание BC 4535
Страница 163: ...RUS 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 164: ...RUS 3 11 12 13 1 4 2000 14 1 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 165: ...RUS 4...
Страница 166: ...RUS 5 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 4 4 1 Bike...
Страница 167: ...RUS 6 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 4 5 1 2 3...
Страница 169: ...RUS 8 5 2 2 1 2 3 2 4 6 5 5 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 170: ...RUS 9 M3 30 30 15 6 4...
Страница 171: ...RUS 10 7 7 1 1 1 Q 2 Q 3 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 635 2 12 15 7 4 1 2 7 5 a a 8 1 2 3 4 5 6 5 7 8 2 9...
Страница 172: ...RUS 11 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 175: ...BG 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 176: ...BG 3 20 12 13 21 14 22 23 2000 14 24 25 26 2 1 4 1 15 16 17 18 19...
Страница 177: ...BG 4 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4...
Страница 178: ...BG 5 4 1 Bike 27 3 28 1 2 4 29 5 6 7 4 2 2 3 4 1 4 3...
Страница 181: ...BG 8 3 4 5 6 15 30 7 6 2 BUMP 6 3 30 30 15 6 4...
Страница 182: ...BG 9 7 7 1 1 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 6 2 12 15 Nm 7 4 3 4...
Страница 183: ...BG 10 3 7 5 4 a 5 6 5 7 8 2 9 a 10 9 1 2 3 4 8 5 1 2...
Страница 184: ...BG 11 10 BC 4535 2 42 cm 1 25 kW 8 9 8 8 1 2 41 2 4 25 Bike NGK BPMR6A ISO 7916 7 5 c2 P y EN 27917 102...
Страница 185: ...BG 12 11 AL KO Run AL KO AL KO AL KO 1 25 1...
Страница 207: ...D 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...
Страница 208: ...D 3 Original Betriebsanleitung 4 12 13 5 1 4 2000 14 EC 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 5 1 2 3...
Страница 209: ...D 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4 4 1 UA...
Страница 210: ...D 5 Original Betriebsanleitung 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 1 2 3 4 5 4 5 1 2 3...
Страница 212: ...D 7 Original Betriebsanleitung 5 2 2 1 2 RUN 3 2 4 6 5 RUN 5 3 6 6 1 1 AUS OFF 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 213: ...D 8 30 30 15 6 4 7 7 1 1 2 3 4 UA...
Страница 214: ...D 9 Original Betriebsanleitung 8 7 2 AL KO 1 2 7 3 3 4 5 1 0 6 6 5 2 12 15 7 7 4 8 3 4 9 7 5 a 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 218: ......