BG 3
Превод
на
оригиналното
ръководство
за
експлоатация
20.
Използвайте
косачките
за
трева
/
моторните
сърпове
само
по
предназначение
,
като
поддържане
на
тревни
площи
или
косене
.
12.
Винаги
поддържайте
предпазния
щит
,
главата
с
жилото
и
двигателя
чисти
от
остатъци
от
косене
.
13.
С
уреда
могат
да
работят
,
да
го
настройват
и
поддържат
само
достатъчно
обучени
лица
и
възрастни
.
21.
Не
използвайте
уреда
продължително
време
,
правете
редовно
паузи
.
14.
Значение
на
поставените
символи
за
безопасност
22.
НИКОГА
НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
УРЕДА
ПОД
ВЛИЯНИЕТО
НА
АЛКОХОЛ
ИЛИ
НАРКОТИЦИ
.
23.
РАБОТЕТЕ
С
УРЕДА
САМО
,
КОГАТО
ПРЕДПАЗНИЯ
КАПАК
И
/
ИЛИ
ПРЕДПАЗНОТО
СЪОРЪЖЕНИЕ
СА
ИНСТАЛИРАНИ
И
В
ДОБРО
СЪСТОЯНИЕ
.
Прочетете
упътването
за
употреба
,
преди
да
задействате
машината
.
Носете
каска
/
шлем
,
антифони
и
предпазни
очила
!
Не
допускайте
в
рисковата
област
други
лица
!
Внимание
!
Опасност
!
Внимание
!
Гореща
повърхност
!
Шумовите
емисии
съответстват
на
директива
2000/14/
ЕО
!
Опасност
от
изхвърляни
встрани
предмети
!
За
защита
на
ръцете
носете
ръкавици
.
За
защита
срещу
токов
удар
носете
гумени
ботуши
24.
Всякакви
промени
,
допълването
с
или
премахване
на
части
на
продукта
могат
да
застрашат
личната
безопасност
и
Ви
лишават
от
поеманата
от
производителя
гаранция
.
25.
Никога
не
използвайте
уреда
в
близост
до
лесно
възпламеними
течности
или
газове
,
нито
в
затворени
помещения
,
нито
на
открито
.
Последствията
могат
да
са
експлозии
и
/
или
пожар
.
26.
НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
ДРУГИ
РЕЖЕЩИ
ИНСТРУМЕНТИ
.
За
Вашата
собствена
безопасност
използвайте
само
принадлежности
и
допълнителни
съоръжения
,
които
са
цитирани
в
упътването
за
употреба
или
са
препоръчани
или
цитирани
от
производителя
.
Използването
на
други
,
различни
от
препоръчаните
в
упътването
за
употреба
или
в
каталога
работни
инструменти
или
принадлежности
води
до
риск
да
се
нараните
.
2
ПРАВИЛНА
УПОТРЕБА
Сърповидната
косачка
с
бензинов
двигател
е
пригодена
за
използване
в
личната
градина
или
за
любителски
градинарски
цели
.
1.4
Да
се
избягва
1.
НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
ДРУГО
ГОРИВО
,
различно
от
препоръчаното
в
упътването
за
употреба
.
Винаги
спазвайте
инструкциите
в
раздел
"
Гориво
и
масло
"
в
това
упътване
.
Не
използвайте
бензин
,
който
не
е
смесен
правилно
с
масло
за
двутактови
двигатели
.
В
противен
случай
има
опасност
от
постоянна
повреда
на
двигателя
,
при
която
гаранцията
от
производителя
отпада
.
Спазването
на
предоставеното
от
производителя
упътване
за
употреба
е
предпоставка
за
правилното
използване
на
сърповидната
косачка
с
бензинов
двигател
.
Упътването
за
употреба
съдържа
и
условията
за
експлоатация
,
сервизна
поддръжка
и
ремонт
.
Поради
риска
от
физически
наранявания
на
използващия
я
сърповидната
косачка
с
бензинов
двигател
не
трябва
да
се
използва
за
следните
работи
:
за
почистване
(
изсмукване
)
на
алеи
и
като
дробилка
за
накълцване
на
отрязани
от
дървета
и
жив
плет
остатъци
.
Освен
това
сърповидната
косачка
с
бензинов
двигател
не
трябва
да
се
използва
за
изравняване
на
неравности
в
почвата
,
като
напр
.
къртичини
.
15.
НЕ
ПУШЕТЕ
,
докато
зареждате
уреда
с
гориво
или
го
стартирате
.
16.
НИКОГА
НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
УРЕДА
БЕЗ
АУСПУХ
и
правилно
инсталирана
защита
за
ауспуха
.
17.
НЕ
ДОКОСВАЙТЕ
АУСПУХА
,
нито
с
ръце
,
нито
с
тяло
.
Дръжте
уреда
така
,
че
палците
и
пръстите
на
ръцете
да
обхващат
ръкохватките
.
18.
НЕ
РАБОТЕТЕ
С
УРЕДА
В
НЕУДОБНО
ПОЛОЖЕНИЕ
,
не
работете
при
липса
на
равновесие
,
с
изпънати
ръце
или
само
с
една
ръка
.
За
работа
винаги
използвайте
двете
си
ръце
и
обхващайте
ръкохватките
плътно
с
палци
и
пръстите
на
ръцете
.
За
безопасност
сърповидната
косачка
с
бензинов
двигател
не
трябва
да
се
използва
като
задвижващ
агрегат
за
каквито
и
да
било
други
работни
инструменти
и
комплекти
инструменти
.
19.
Когато
уредът
работи
,
винаги
дръжте
главата
с
жилото
долу
,
върху
обработваната
основа
.
Содержание BC 4535
Страница 163: ...RUS 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 164: ...RUS 3 11 12 13 1 4 2000 14 1 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 165: ...RUS 4...
Страница 166: ...RUS 5 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 4 4 1 Bike...
Страница 167: ...RUS 6 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 4 5 1 2 3...
Страница 169: ...RUS 8 5 2 2 1 2 3 2 4 6 5 5 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 170: ...RUS 9 M3 30 30 15 6 4...
Страница 171: ...RUS 10 7 7 1 1 1 Q 2 Q 3 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 635 2 12 15 7 4 1 2 7 5 a a 8 1 2 3 4 5 6 5 7 8 2 9...
Страница 172: ...RUS 11 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 175: ...BG 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 176: ...BG 3 20 12 13 21 14 22 23 2000 14 24 25 26 2 1 4 1 15 16 17 18 19...
Страница 177: ...BG 4 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4...
Страница 178: ...BG 5 4 1 Bike 27 3 28 1 2 4 29 5 6 7 4 2 2 3 4 1 4 3...
Страница 181: ...BG 8 3 4 5 6 15 30 7 6 2 BUMP 6 3 30 30 15 6 4...
Страница 182: ...BG 9 7 7 1 1 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 6 2 12 15 Nm 7 4 3 4...
Страница 183: ...BG 10 3 7 5 4 a 5 6 5 7 8 2 9 a 10 9 1 2 3 4 8 5 1 2...
Страница 184: ...BG 11 10 BC 4535 2 42 cm 1 25 kW 8 9 8 8 1 2 41 2 4 25 Bike NGK BPMR6A ISO 7916 7 5 c2 P y EN 27917 102...
Страница 185: ...BG 12 11 AL KO Run AL KO AL KO AL KO 1 25 1...
Страница 207: ...D 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...
Страница 208: ...D 3 Original Betriebsanleitung 4 12 13 5 1 4 2000 14 EC 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 5 1 2 3...
Страница 209: ...D 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4 4 1 UA...
Страница 210: ...D 5 Original Betriebsanleitung 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 1 2 3 4 5 4 5 1 2 3...
Страница 212: ...D 7 Original Betriebsanleitung 5 2 2 1 2 RUN 3 2 4 6 5 RUN 5 3 6 6 1 1 AUS OFF 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 213: ...D 8 30 30 15 6 4 7 7 1 1 2 3 4 UA...
Страница 214: ...D 9 Original Betriebsanleitung 8 7 2 AL KO 1 2 7 3 3 4 5 1 0 6 6 5 2 12 15 7 7 4 8 3 4 9 7 5 a 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 218: ......