background image

Important!

Read the entire instruction manual carefully 
and make sure that you fully understand 
it before you use the equipment. Keep the 
manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 
försäkra dig om att du har förstått den 
innan du använder utrustningen. Spara 
bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg 
om at du forstår dem før du bruker enheten 
og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista  
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 
tarvetta varten.

Art.no. 

Model

40-6002  YT9231

EN

G

LI

SH

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

Grass Trimmer

Grästrimmer
Gresstrimmer
Ruohotrimmeri

Ver. 

200812

Содержание YT9231

Страница 1: ...vänder utrustningen Spara bruksanvisningen för framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk Tärkeätä tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Art no Model 40 6002 YT9231 ENGLISH SVENSKA N...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Operation 12 Care and Maintenance 13 Storage 15 Troubleshooting Guide 15 Disposal 16 Specifications 16 Safety Product safety symbols and their meaning Wear protective head gear protective eyewear visor and ear defenders Wear protective gloves Wear safety footwear Read the entire instruction manual Stones and other debris can be ejected by the trimmer Do not permit anyone else to come close to the...

Страница 4: ...n the ground 12 Be extra vigilant when cutting small bushes or thick grass They can become stuck in the trimmer head 13 Keep the handles clean dry and free from oil or fuel 14 Only use the trimmer outdoors or in well ventilated areas Never start the trimmer in a closed room or building Exhaust fumes contain carbon monoxide and are dangerous to inhale 15 Avoid running the trimmer head near small ob...

Страница 5: ...head 2 Trimmer head locking knob 3 Trimmer guard 4 Upper shaft 5 Shaft coupler 6 Lower shaft 7 Loop handle 8 Throttle 9 ON OFF Switch 1 0 10 Safety lock 11 Spark plug 12 Fuel tank 13 Air filter cover 14 Pull start handle 15 Primer pump 16 Choke lever 17 Carry strap 18 Trimmer spanner 19 Allen key 20 Spark plug wrench ...

Страница 6: ... and the lower shaft 1 Remove the protective rubber cap on the upper shaft 2 Thread the loop handle 7 onto the shaft and tighten the locking screw 3 Thread the shaft coupler 5 onto the upper shaft until the screw hole is lined up with the hole in the shaft ...

Страница 7: ...rubber cap on the end of the lower shaft 6 Press and hold in the release catch on the coupler 5 Insert the lower shaft into the coupler and release the catch into the desired hole There are three holes to allow the trimmer head to be set at three different angles 7 Lock the shafts together by tightening the locking knob on the coupler ...

Страница 8: ...1 The trimmer head must be taken off before the trimmer guard is mounted 2 Hold the trimmer head and use your hand or the enclosed spanner to undo the trimmer head nut 3 Remove the trimmer head from the spindle 4 Slide the trimmer guard over the shaft and align the holes in the guard with holes in the bracket See fig above 5 Push in the bolt through the trimmer guard from the side with the hexagon...

Страница 9: ...3 Pour in all of the oil and agitate the fuel can 4 Pour in the rest of the petrol and agitate the fuel can for at least a minute Some oils are difficult to mix It is therefore important to agitate the container in order for the oil and petrol to mix thoroughly The engine will last longer if the fuel is well mixed if the fuel is not mixed properly the mixture will be too lean and the engine may be...

Страница 10: ...fter several attempts Starting a cold engine Cut the trimmer line to a length of 13 cm before starting to reduce the load while the trimmer warms up 1 Place the grass trimmer on a level surface 2 Set the on off switch to position 1 3 Set the choke lever 17 to cold start mode upwards 4 Press the primer pump 15 10 times 5 Hold the upper handle firmly while simultaneously pressing and holding in the ...

Страница 11: ...ding in the safety lock and throttle 4 Pull the starter handle until you feel some resistance approx 100 mm Pull the starter handle quickly and smoothly until the engine starts or up to 4 times 5 If the engine doesn t start repeat all steps in the Starting a cold engine section Shutting off the engine Release the throttle and let the engine idle Set the on off switch to the 0 position ...

Страница 12: ...ys work away from yourself Trimming round trees and bushes Lean the trimmer head forward slightly and start trimming from left to right whilst slowly walking around the tree Be careful so the trimmer line doesn t cut the bark of the tree or the plants that you want to keep If you trim grass close to fences foundations rocks etc the trimmer line will soon wear out Preparing the ground removing all ...

Страница 13: ...ool 5 Wind both ends of the line around the spool clockwise figure 21 Hold the line with your fingers while winding keeping the line taut Stop when about 15 cm of the line remains 6 Press the ends of the line into the slots F on opposite sides of the spool 7 Push in the spring C on the bottom of the spool if not already secure pull the ends of the line through the holes G in the side of the housin...

Страница 14: ...rol 4 Squeeze the filter and let it dry naturally 5 Replace the filter and reattach the cover Carburettor settings The carburettor has been factory adjusted for optimum power Spark plug Spark plug TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Recommended spark plug gap 0 635 mm Tightening torque 12 15 Nm Sharpening the cutter blade on the guard 1 Remove the cutter E from the trimmer guard F 2 Hold the cutt...

Страница 15: ... a cold engine section Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution The engine won t start or only runs at low speed Incorrect starting procedure Read the instruction manual Dirt in the carburettor Allow a qualified technician to clean the carburettor Faulty spark plug Clean or change the spark plug Clogged fuel filter Change the fuel filter inside the fuel tank The engine starts but with...

Страница 16: ...e Fuel Mixture of petrol oil 40 1 2 5 Cylinder volume 25 cm Cutting width 38 cm Ignition Electronic Max engine output 0 74 kW at 7500 rpm Operating speed 7000 8500 rpm Max engine speed 8500 rpm Tickover speed 3500 rpm Spark plug TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Tank capacity 0 45 litres Shaft length 132 cm Cutting line Nylon line Ø 2 mm double lines Sound LwA 102 dB A LpA 88 dB A Vibration Fro...

Страница 17: ... och underhåll 27 Förvaring 29 Felsökningsschema 29 Avfallshantering 30 Specifikationer 30 Säkerhet Produktmärkning med säkerhetssymboler på maskinen Använd skyddshjälm skyddsglasögon visir och hörselskydd Använd skyddshandskar Använd skyddsskor Läs hela bruksanvisningen Stenar och andra föremål kan kastas iväg av grästrimmern Tillåt ingen annan än användaren vara nära grästrimmern när den används...

Страница 18: ... eller tjockt gräs som kan fastna i trimmerhuvudet 13 Håll handtagen rena torra och fria från olja eller bränsle 14 Använd grästrimmern endast utomhus eller i väl ventilerade lokaler Starta den aldrig i ett stängt rum eller byggnad Avgaserna innehåller koloxid och är farliga att andas in 15 Undvik att föra trimmerhuvudet nära små föremål som kan kastas iväg Kontrollera innan arbetet påbörjas ifall...

Страница 19: ...rhuvud 2 Låsratt för trimmerhuvud 3 Trimmerskydd 4 Övre riggrör 5 Fäste för riggrör 6 Nedre riggrör 7 Bygelhandtag 8 Gasreglage 9 Strömbrytare 1 0 10 Säkerhetsspärr 11 Tändstift 12 Bränsletank 13 Luftfilterkåpa 14 Starthandtag 15 Primerpump 16 Chokereglage 17 Bärrem 18 Trimmernyckel 19 Insexnyckel 20 Tändstiftsnyckel ...

Страница 20: ...g Montera bygelhandtaget och det nedre riggröret 1 Ta bort gummiskyddet längst ut på det övre riggröret 2 Trä sedan på bygelhandtaget 7 och dra åt låsskruven 3 Trä på fästet 5 så att dess skruv passar i hålet på det övre riggröret ...

Страница 21: ...lämman med en insexnyckel 5 Ta bort gummiskyddet längst upp på det nedre riggröret 6 Håll in spärrhandtaget på skarven 5 För sedan in det nedre riggröret i fästet och passa in spärrhandtaget i önskat hål Det finns tre hål som ger olika vinklar 7 Fixera genom att dra åt ratten på fästet ...

Страница 22: ...åste demonteras innan trimmerskyddet monteras 2 Håll fast trimmerhuvudet och använd handen eller den medföljande nyckeln för att lossa på muttern låsratten för trimmerhuvudet 3 Ta bort hela trimmerhuvudet från spindeln 4 Skjut på trimmerskyddet på riggröret och passa in hålen i trimmerskyddet med hålen i fästet Se bild ovanför 5 Skjut i bulten i trimmerskyddet från den sidan som har en sexkantig f...

Страница 23: ...ren dunk som är godkänd för bränsle 3 Häll i all olja och skaka dunken 4 Häll i resten av bensinen och skaka dunken i minst en minut Vissa oljor är svåra att blanda därför är det viktigt att skaka dunken så att olja och bensin blandas Motorn håller längre om bränslet är välblandat och om bränslet inte är rätt blandat kan motorn gå på för mager blandning med större risk för motorskador 5 Märk dunke...

Страница 24: ...e startar efter upprepade försök Start av kall motor Klipp av trimmerlinorna till en längd av ca 13 cm före start för att minska belastningen under varmkörningen 1 Placera grästrimmern på en plan yta 2 Sätt strömbrytaren i läge 1 3 Sätt chokereglaget 16 kallstartsläge uppåt 4 Tryck in primerpumpen 15 10 gånger 5 Håll stadigt i det övre handtaget samtidigt som du trycker in säkerhetsspärr och gasre...

Страница 25: ...trycker in säkerhetsspärr och gasreglage 4 Dra ut starthandtaget tills ett motstånd känns ca 100 mm Ryck i starthandtaget snabbt och mjukt tills motorn startar eller upp till 4 gånger 5 Om motorn inte startar repetera alla steg i Start av kall motor ovan Stäng av motorn Släpp gasreglaget och låt motorn gå ner på tomgång Tryck strömbrytaren bakåt mot 0 ...

Страница 26: ...rimmerhuvudet mot dig arbeta alltid ifrån dig Trimning runt träd och buskar Luta trimmerhuvudet något framåt och börja trimma från vänster mot höger under tiden som du flyttar dig sakta och försiktigt runt trädet Var försiktig så att inte skärtråden skadar trädens bark eller de växter som ska vara kvar Om du trimmar bort gräs nära staket husgrunder stenar etc så kommer tråden att slitas mycket Mar...

Страница 27: ...skivan som avdelar spolen 5 Linda trådens båda ändar på spolen medurs håll i tråden med fingrarna under tiden så att den är sträckt när den lindas på sluta när ca 15 cm av trådändarna återstår 6 Tryck fast trådarna i trådhållarna F mitt emot varandra 7 Tryck fast fjädern C på spolens nedersida om den inte redan sitter fast dra ut trådändarna genom hålen G i sidan av kåpan E 8 Tryck in spolen B i k...

Страница 28: ...in 4 Krama ur filtret och låt det sedan lufttorka 5 Sätt tillbaka filtret och montera kåpan Förgasarinställning Förgasaren är fabriksinställd för optimal effekt Tändstift Tändstift TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Rekommenderat elektrodavstånd för tändstiftet 0 635 mm Åtdragningsmoment 12 15 Nm Skärpning av trådkniv på trimmerskyddet 1 Ta bort kniven från trimmerskyddet 2 Sätt trådkniven i ett...

Страница 29: ...itt Start av kall motor Felsökningsschema Problem Orsak Åtgärd Motorn startar inte eller går bara på lågt varv Felaktig startprocedur Läs bruksanvisningen Förorening i förgasaren Låt en kvalificerad verkstad rengöra förgasaren Felaktigt tändstift Rengör eller byt ut tändstiftet Bränslefilter igensatt Byt ut bränslefilter inne i tanken Motorn startar men har dålig kraft Chokereglaget står fel Öppna...

Страница 30: ...or Bränsle Blandning bensin olja 40 1 2 5 Cylindervolym 25 cm Klippbredd 38 cm Tändning Elektronisk Max motoreffekt 0 74 kW vid 7500 rpm Arbetsvarvtal 7000 8500 rpm Max motorvarvtal 8500 rpm Tomgångsvarvtal 3500 rpm Tändstift TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Tankvolym 0 45 liter Längd riggrör 132 cm Skärutrustning Nylontråd Ø 2 mm dubbla trådar Ljud LwA 102 dB A LpA 88 dB A Vibration Främre ha...

Страница 31: ...uk 40 Stell og vedlikehold 41 Oppbevaring 43 Feilsøkingsskjema 43 Avfallshåndtering 44 Spesifikasjoner 44 Sikkerhet Produktmerking med sikkerhetssymboler på maskinen Bruk vernehjelm vernebriller visir og hørselsvern Bruk vernehansker Bruk vernesko Les hele bruksanvisningen Steiner og andre gjenstander kan slynges ut fra trimmeren Tillat ingen andre enn operatøren å være nær gresstrimmeren når den ...

Страница 32: ...kapper små busker eller tykt gress Dette kan sette seg fast i trimmerhodet 13 Hold håndtakene rene tørre og fri for olje eller drivstoff 14 Gresstrimmeren bør brukes utendørs eller i godt ventilerte lokaler Trimmeren må ikke startes opp i avstengte rom eller bygninger Avgassen er farlige å puste inn den inneholder kulloksid 15 Unngå å føre trimmerhodet nær små gjenstander som kan slenges avgåre Ta...

Страница 33: ...eratt for trimmerhode 3 Deksel 4 Øvre transmisjonsrør 5 Feste for transmisjonsrør 6 Nedre transmisjonsrør 7 Bøylehåndtak 8 Gassregulering 9 Strømbryter 1 0 10 Sikkerhetssperre 11 Tennplugg 12 Drivstofftank 13 Luftfilterdeksel 14 Starthåndtak 15 Primærpumpe 16 Chok 17 Bærereim 18 Justernøkkel 19 Inseksnøkkel 20 Tennpluggnøkkel ...

Страница 34: ...v bøylehåndtaket og det nedre transmisjonsrøret 1 Fjern gummibeskyttelsen i enden på det øvre transmisjonsrøret 2 Tre så bøylehåndtaket 7 på og dra til låseskruen 3 Tre på festet 5 slik at skruen passer i hullet på det øvre transmisjonsrøret ...

Страница 35: ...nøkkel 5 Fjern gummibeskyttelsen i øverst på det nedre transmisjonsrøret 6 Hold inne sperrehåndtaket på skjøten 5 Før deretter inn det nedre transmisjonsrøret i festet og tilpass med sperrehåndtaket i ønsket posisjon Det er tre hull som gir forskjellige vinkler 7 Fest ved å dra til rattet på festet ...

Страница 36: ...å demonteres før trimmerdekselet monteres 2 Hold imot på trimmerhodet og bruk hånden eller den medfølgende nøkkelen for å løsne mutteren låserattet på trimmerhodet 3 Fjern hele trimmerhodet fra spindelen 4 Skyv dekselet på transmisjonsrøret og påse at hullene på dekselet passer til hullene på festet Se bilde ovenfor 5 Skyv på bolten på trimmerdekselet fra den siden som har en sekskantet fordypning...

Страница 37: ...om er godkjent for drivstoff 3 Hell i all oljen og rist dunken 4 Hell i resten av bensinen og rist dunken i minst ett minutt Enkelte oljer kan være vanskelig å få blandet Det er derfor viktig å riste dunken slik at oljen og bensinen blir godt blandet Motorens levetid er avhengig av at drivstoffet er godt blandet Dersom motoren går på for mager blanding er det fare for skader på motoren 5 Merk dunk...

Страница 38: ...ren ikke starter etter gjentatte forsøk Start av kald motor Klipp av trimmertråden til en lengde på ca 13 cm før start for å redusere belastningen under varmekjøringen 1 Plasser gresstrimmeren på en plan flate 2 Still strømbryteren i posisjon 1 3 Sett choken 17 i kaldstartposisjon oppover 4 Trykk inn primærpumpen 15 10 ganger 5 Hold støtt i det øvre håndtaket samtidig som du trykker inn sikkerhets...

Страница 39: ...ikkerhetssperren og gassen 4 Dra ut starthåndtaket til du kjenner en motstand ca 100 mm Rykk raskt og mykt i starthåndtaket til motoren starter eller inntil 4 ganger 5 Dersom motoren ikke starter repetees alle trinnene i Starte med kald motor som er beskrevet ovenfor Stopp motoren Slipp gasshåndtaket og la motoren gå på tomgang en stund Press strømbryteren bakover mot 0 ...

Страница 40: ...eveg ikke trimmerhodet mot deg men jobb alltid fra deg Trimming rundt trær og busker Bøy trimmerhodet litt framover og begynn å trimme fra venstre mot høyre samtidig som du flytter deg sakte og forsiktig rundt treet Vær forsiktig så tråden ikke skjærer i treets bark eller andre vekster som skal stå igjen Dersom du klipper bort gress inntil gjerder hus steiner etc vil tråden slites mye Fjerning av ...

Страница 41: ...ven som deler spolen 5 Vikle opp begge endene på tråden medurs på spolen Hold i tråden med fingrene slik at den er stram når den vikles opp Stopp når det er ca 15 cm igjen av trådendene 6 Fest trådene i trådholderne F tvers ovenfor hverandre 7 Fest fjæren C på spolens underside hvis den ikke allerede sitter fast trekk ut trådendene gjennom hullene G på siden av dekselet E 8 Trykk spolen B inn i de...

Страница 42: ... 4 Press vannet ut ved å klemme på filteret og la det deretter lufttørkes 5 Sett filteret tilbake på plass og monter dekselet Forgasserinnstilling Forgasseren er fabrikkinnstilt for optimal effekt Tennplugg Tennplugg TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Anbefalt elektrodeavstand for tennplugg 0 635 mm Tiltrekkingsmoment 12 15 Nm Sliping av trådkniv på trimmerdekselet 1 Ta kniven E ut av dekselet F...

Страница 43: ...gsskjema Problem Mulig årsak Tiltak Motoren starter ikke eller går bare på lavt turtall Feil i startprosedyre Les bruksanvisningen Forurensing i forgasseren La et kvalifisert verksted rengjøre forgasseren Feil type tennplugg Rengjør eller bytt ut tennpluggen Tett bensinfilter Bytt ut bensinfilter inne i tanken Motoren starter men har dårlig kraft Chokehåndtaket står feil Sett chokehåndtaket på OPE...

Страница 44: ...rivstoff Blanding bensin og olje 40 1 2 5 Sylindervolum 25 cm Klippebredde 38 cm Tenning Elektronisk Maks motoreffekt 0 74 kW ved 7500 rpm Arbeidsturtall 7000 8500 rpm Maks omdreiningstall for motor 8500 rpm Tomgangsturtall 3500 rpm Tennplugg TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Tankvolum 0 45 liter Lengde transmisjonsrør 132 cm Skjæreutstyr Nylontråd Ø 2 med mer doble tråder Lyd LwA 102 dB A LpA ...

Страница 45: ...töohjeet 54 Huolto ja kunnossapito 55 Säilytys 57 Vianetsintä 57 Jätteiden käsittely 58 Erittely 58 Turvallisuus Laitteen varoitusmerkkien selitykset Käytä turvakypärää suojalaseja ja kuulosuojainta Käytä suojakäsineitä Käytä turvakenkiä Lue läpi koko käyttöohje Trimmeri voi sinkoa esineitä ja kiviä Älä anna kenenkään muun kuin koneen käyttäjän oleskella trimmerin läheisyydessä sen ol lessa käytös...

Страница 46: ... ruohoa joka voi tarttua trimmerin päähän 13 Pidä kahvat puhtaina kuivina ja ilman öljy tai polttoaine tahroja 14 Käytä trimmeriä ainoastaan ulkotiloissa tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa Älä koskaan käynnistä laitetta suljetussa huoneessa tai rakennuksessa Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia ja ovat vaarallisia hengitettäväksi 15 Vältä ajamasta trimmeriä lähelle pieniä esineitä jotka voivat len...

Страница 47: ...mmerinsuojus 4 Ylempi siirtoputki 5 Siirtoputken kiinnitys 6 Alempi siirtoputki 7 Kahva 8 Kaasusäädin 9 Virrankatkaisin 1 0 10 Turvakatkaisin 11 Sytytystulppa 12 Polttoainetankki 13 Ilmasuodattimen kaapu 14 Käynnistyskahva 15 Ryypytyslaitteen vipu Primer 16 Rikastimen vipu 17 Kantoremmi 18 Trimmerin avain 19 Kuusiokoloavain 20 Sytytystulpan avain ...

Страница 48: ...5 SUOMI Asennus Asenna kahva ja alempi siirtoputki 1 Poista kumisuoja ylemmän siirtoputken yläpäästä 2 Pane kahva 7 päälle ja kiristä lukitusruuvi 3 Sijoita tuki 5 niin että sen ruuvi sopii ylempään siirtoputkeen ...

Страница 49: ...avaimella 5 Poista kumisuojus siirtoputken alapäästä 6 Pidättele sulkijakahvaa liitoksessa 5 pane sen jälkeen alempi siirtoputki liitokseen ja sovita sulkijakahva valitsemaasi reikään Valittavana on kolme eri reikää jotka antavat eri kulman 7 Kiinnitä vääntämällä rattia liitoksessa ...

Страница 50: ...rotettava ennen kuin trimmerinsuoja asennetaan 2 Pidä kiinni moottoriyksiköstä ja irrota mutteri lukitusratti kädelläsi tai paketissa olevalla avaimella 3 Poista koko leikkauspää akselista 4 Pane trimmerinsuojus siirtoputken päälle ja sovita suojuksessa olevat reiät kiinnityskohdan reikiin Katso yläpuolella olevaa kuvaa 5 Työnnä pultti trimmerinsuojukseen siltä puolelta jossa siinä on kuusikulmain...

Страница 51: ...ty polttoaineen säilytystä varten 3 Lisää öljy ja ravista kanisteria 4 Kaada sekaan loput bensiinistä ja sekoita kanisteria vähintään minuutti Jotkut öljyt ovat vaikeita sekoittaa siksi on tärkeää että kanisteria ravistellaan jotta öljy ja bensiini sekoittuvat Moottorin käyttöikä pitenee jos polttoaine on hyvin sekoitettua ja jos se ei ole sekoitettu oikein voi moottori toisinaan käydä liian vähäl...

Страница 52: ...stuvista yrityksistä huolimatta Kylmäkäynnistys Leikkaa trimmerin siimat 13 cm pituisiksi ennen käynnistystä vähentääksesi kylmäkäynnistyksen aiheuttamaa rasitusta 1 Sijoita trimmeri tasaiselle alustalle 2 Virrankatkaisimen on oltava asennossa 1 3 Aseta rikastin 16 kylmäkäynnistysasentoon ylöspäin 4 Paina ryyppypumppua 15 10 kertaa 5 Pidä tukevasti kiinni ylemmästä kahvasta samalla kun painat sisä...

Страница 53: ...a kaasunsäätimen 4 Vedä käynnistinkahvasta kunnes tunnet vastustusta noin 100 mm Vetäise käynnistinkahvasta nopeasti ja pehmeästi kunnes moottori käynnistyy tai korkeintaan 4 kertaa 5 Jos moottori ei käynnisty toista kaikki askelet yllä olevista ohjeista Kylmäkäynnistys Moottorin sammutus Päästä kaasunsäädin ja anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä Käännä virrankatkaisin takaisin päin asentoon 0 ...

Страница 54: ... koskaan ohjaa leikkauspäätä itseäsi kohden ainoastaan poispäin itsestäsi Puiden ja pensaiden ympäristön trimmaus Kallista leikkuupäätä hieman eteenpäin ja ala trimmaamaan vasemmalta oikealle samalla kun siirryt hitaasti ja puun ympäri Ole varovainen ettet vahingoita puita tai kasveja jotka haluat säästää Siima kuluu nopeasti kun trimmaat ruohoa lähellä aitaa talon seinää kiviä jne Maankäsittely k...

Страница 55: ...evyn jakavaan kouruun 5 Kierrä siiman molemmat päät kelalle myötäpäivään pidä siimaa tiukalla sormiesi avulla jotta se on kiristetty kun kierrät sitä lopeta kun siimasta on jäljellä noin 15 cm 6 Kiinnitä siiman päät siimanpitimiin F vastapäätä toisiaan 7 Paina jousi C kelan alapuolelle jos se ei ole jo kiinni vedä siiman päät kuvun E vieressä olevien reikien G läpi 8 Paina kela B kuvun sisälle ja ...

Страница 56: ...urista suodattimesta vesi ja anna sen kuivua ilmassa 5 Laita suodatin takaisin ja asenna kupu Kaasuttimen asetukset Kaasutin on asennettu tehtaalla parhaalle mahdolliselle teholle Sytytystulppa Sytytystulppa TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Suositeltu elektrodietäisyys sytytystulpalle on 0 635 mm Kiristysmomentti 12 15 Nm Siimaveitsen teroitus trimmerinsuojuksessa 1 Irrota veitsi trimmerinsuoj...

Страница 57: ...ynnistäminen Vianhakutaulukko Ongelma Syy Toimenpide Moottori ei käynnisty tai käy vain pienillä kierroksilla Väärä käynnistysmenettely Lue käyttöohjeet Kaasuttimessa epäpuhtauksia Jätä kaasutin puhdistettavaksi pätevälle verstaalle Vika sytytystulpassa Puhdista tai vaihda sytytystulppa Polttoainesuodatin tukossa Vaihda polttoainesuodatin tankin sisällä Moottori käynnistyy mutta on voimaton Rikast...

Страница 58: ...etty 2 tahtimoottori Polttoaine Bensiinin ja öljyn sekoitus 40 1 2 5 Sylinterin tilavuus 25 cm Leikkuuhalkaisija 38 cm Sytytys Sähköinen Maks moottoriteho 0 74 kW 7500 kpm Työskentelykierrosluku 7000 8500 kpm Maks moottorikierrosluku 8500 kpm Tyhjäkäynti moottorikierrosluku 3500 kpm Sytytystulppa TORCH L8RTC Champion CJ7Y NGK BPMR7A Tankin tilavuus 0 45 litraa Siirtoputken pituus 132 cm Leikkausva...

Страница 59: ... declares that the machinery Grass Trimmer Cotech Art no 40 6002 Model YT9231 Complies with the provisions of the following Directives 98 37 EC Machinery 2004 108 EC EMC Insjön Sweden December 2008 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Страница 60: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co ...

Отзывы: