Alpina EHT 600 PROXH 600E-PRO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 11

EHT 600PRO

XH 600E-PRO

Istruzioni per l’uso

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo!

Operating Instructions

Read operating instructions before use!

Manuel d’utilisation

Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !

Gebrauchsanweisung

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !

Instrucciones de Manejo

¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha!

Instruções de Serviço

Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïåðåä ïðèìåíåèåì ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè!

Instrukcja Obs³ugi

Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!

Navod K Pouzitíu

Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje uzytkowania!

Uputstvo za uporabu

Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!

ODHGIES CRHSEWS

Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò äéáâÜæåôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý!

Kullanxm Talimatx

Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!

RUS

Содержание EHT 600 PROXH 600E-PRO

Страница 1: ...en marcha Instruções de Serviço Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÏåðåä ïðèìåíåèåì ïðî èòàòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè Instrukcja Obs ugi Pred pouzitíu cosacky travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu Navod K PouzitíuPrzed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje uzytkowania Uputstvo za uporabu Prije stavljanja u pogon proèita...

Страница 2: ...1 2 1 3 4 8 mm 6 5 ...

Страница 3: ...7 2 8 ...

Страница 4: ...rvizio azionamento con due mani 3 Schermo di protezione 4 Linea di rete con spina 5 Barra con lame di sicurezza 6 Paracolpi PT 1 2 Interruptor de serviço manejo de 2 mãos 3 Placa de protecção 4 Cabo de rede com ﬁcha 5 Barra de faca de segurança 6 Protecção de embate ES 1 2 Interruptor de funcionamiento manejo a dos manos 3 Pantalla protectora 4 Cable de enchufe 5 Portacuchillas de seguridad 6 Prot...

Страница 5: ... cas de détérioration ou section du câble retirer immédiatement la prise 6 Attention Protection de l environnement Le présent appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les ordures ménagères déchets Toujours déposer les appareils usagés dans un centre de collection Illustrazione e spiegazione dei simboli Illustration and explanation of pictograms Représentation et explication des pictogrammes...

Страница 6: ...ñéâÜëëïíôïò ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá ðåôá ôåß óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá Ôçí ðáëéÜ óõóêåõÞ ôçí ðáñáäßäåôå ìüíï óå Ýíá äçìüóéï êÝíôñï ðåñéóõëëïãÞò áðïññéììÜôùí TR 1 Göz ve kulak koruyuculari taäiyiniz 2 Dikkat 3 Cihazi kullanmadan evvel kullanim talimatini okuyuuz 4 Bu aleti yaåmur altinda birakmayiniz 5 Baålanti kablosunun hasar görmesi alin dederhal fiäi çekiniz 6 Dikkat çevre korumasý Bu c...

Страница 7: ...liable for any injury and or damage arising from inappropriate use This risk is the sole responsibility of the user Appropriate use of the machine also includes adherence to the operating instructions and compliance with the servicing and maintenance instructions Always keep the instruction manual close at hand during operation 4 Safety instruction 1 Keep your working area tidy Disorder at your wo...

Страница 8: ...fely af ter use in such a way that the blade cannot be touched 23 When using the equipment hold it securely with both hands stand ﬁrmly and ensure that you have sufﬁcient working space There should be no people animals or objects within the working area Select the cutting height so that the blade does not make contact with the ground and you can operate the equipment from a secure position 24 Take...

Страница 9: ...n use Fig 7 This equipment will enable you to cut or trim bushes and hedges easily and comfortably Trimming of hedges Young shoots are best cut in a scythe move ment Older and stronger hedges are best cut in a sawing movement Branches which are too thick for the hedge trimmer should be cut with a saw Sides of hedges should be cut upwards in a taper In order to achieve an even height Fix a guide li...

Страница 10: ...e cutting blades ﬁrst 12 Repair service Repairs to electric power tools should only be carried out by specialist electrical personnnel 13 Waste disposal and environmental protection If your device should become useless somewhere in the future or you do not need it any longer do not dispose of the device together with your domestic refuse but dis pose of it in an environmentally friendly manner Ple...

Страница 11: ...ctive CE sur les machines et 2000 14 C E directives en matière de bruit Pour mettre en pratique dans les règles de l art les prescriptions en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE il a été tenu compte des normes et ou des spéciﬁcations techniques suivantes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 50144 1 EN 50144 2 15 EN 61000 3 2 1995 EN 61000 3 3 1995 EN 774 EN 50366 Niveau son...

Результаты поиска

Содержание EHT 600 PROXH 600E-PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для EHT 600 PROXH 600E-PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpina EHT 600 PROXH 600E-PRO, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EHT 600 PROXH 600E-PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для EHT 600 PROXH 600E-PRO

Бренды по названию

Популярные бренды