RUS 9
Перевод
оригинального
руководства
по
эксплуатации
СТРИЖКА
/
КОШЕНИЕ
Осуществляйте
движение
триммером
так
же
,
как
и
косой
,
из
стороны
в
сторону
.
Не
наклоняйте
шпульку
во
время
работы
.
Проконтролируйте
на
обработанной
области
высоту
среза
.
Удерживайте
шпульку
на
определенной
высоте
для
того
,
чтобы
достичь
равномерной
высоты
(
рис
. M3).
НИЗКАЯ
СТРИЖКА
Удерживайте
триммер
с
небольшим
наклоном
прямо
перед
собой
таким
образом
,
чтобы
нижняя
сторона
шпульки
находилась
над
землей
,
и
леска
попадала
на
нужное
место
.
Осуществляйте
стрижку
всегда
от
себя
.
Не
тяните
триммер
к
себе
.
РЕЗКА
У
ЗАБОРА
/
ФУНДАМЕНТА
При
резке
необходимо
медленно
приближаться
к
изгородям
из
проволочной
сетки
,
заборам
из
штакетника
,
стенам
из
натурального
камня
и
фундаментам
,
если
необходимо
осуществлять
резку
в
непосредственной
близи
от
них
,
без
соприкосновения
лески
с
помехами
.
Если
леска
касается
,
например
,
камней
,
каменных
стен
или
фундамента
,
то
она
изнашивается
и
обтрепывается
.
Если
леска
ударится
о
сетку
изгороди
,
то
она
обломится
.
СТРИЖКА
ВОКРУГ
ДЕРЕВЬЕВ
Если
Вы
стрижете
вокруг
стволов
деревьев
,
то
приближайтесь
к
нему
медленно
для
того
,
чтобы
леска
не
прикасалась
к
коре
.
Обойдите
вокруг
дерева
и
срезайте
при
этом
слева
на
право
.
Приближайтесь
к
траве
или
сорняку
концом
лески
и
слегка
наклоняйте
шпульку
вперед
.
Будьте
в
высшей
степени
осторожны
при
СТРИЖКЕ
.
Выдерживайте
при
таких
работах
дистанцию
30
метров
до
других
людей
и
животных
.
СТРИЖКА
Стрижка
означает
удаление
любой
растительности
до
самой
земли
.
Для
этого
наклоните
шпульку
на
угол
примерно
в
30
градусов
влево
.
Если
Вы
установите
рукоятку
соответствующим
образом
,
то
можете
лучше
контролировать
работу
.
Необходимо
немедленно
прервать
этот
процесс
,
как
только
возникнет
опасность
получить
или
нанести
травмы
другим
лицам
и
повредить
имущество
отброшенными
предметами
Не
удаляйте
при
помощи
триммера
посторонние
предметы
с
тротуара
и
т
.
п
.!
Триммер
является
очень
мощным
устройством
,
поэтому
небольшие
камни
и
прочие
предметы
могут
быть
отброшены
на
15
метров
и
более
и
могут
нанести
травмы
или
вызвать
повреждения
машин
,
домов
и
окон
.
6.4
Стрижка
режущими
лезвиями
Используйте
всегда
при
стрижке
резцом
приспособление
для
защиты
глаз
и
защитную
одежду
.
Используйте
всегда
ремень
для
переноски
для
работы
с
резцом
.
Прежде
чем
Вы
запустите
устройство
с
режущим
лезвием
,
проверьте
правильность
сборки
.
Следуйте
всем
указаниям
раздела
"
Предписания
по
технике
безопасности
по
работе
с
режущими
лезвиями
для
подлеска
и
травы
"
настоящего
руководства
по
эксплуатации
.
СТРИЖКА
СОРНЯКА
Осуществление
стрижки
подразумевает
ведение
в
горизонтальной
плоскости
дугообразными
движениями
из
стороны
в
сторону
.
Этот
метод
очень
действенен
для
сорняка
в
виде
мелкой
травы
и
мелкой
поросли
.
Но
не
подходит
для
резки
больших
,
жестких
сорняков
или
древесной
поросли
Не
используйте
режущий
нож
для
сорняка
для
резки
мелкой
заросли
и
молодых
деревцев
!
БЛОКИРОВКА
При
резке
толстой
поросли
,
такой
как
молодые
деревца
или
густая
заросль
,
режущий
нож
может
зажать
и
устройство
остановится
.
Вы
можете
избежать
зажатия
режущего
ножа
тем
,
что
Вы
учтете
,
в
какую
сторону
будете
наклонять
поросль
и
будете
резать
с
противоположной
стороны
.
Если
режущий
нож
при
резке
будет
зажат
,
то
немедленно
выключите
двигатель
.
Держите
устройство
на
весу
для
того
,
чтобы
режущий
нож
не
треснул
или
не
обломился
,
в
это
время
оттолкните
поросль
,
чтобы
освободить
нож
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОТДАЧИ
При
использовании
металлических
насадок
(
режущий
нож
для
травы
,
нож
для
зарослей
)
существует
опасность
отдачи
,
если
насадка
попадет
на
жесткое
препятствие
(
ствол
дерева
,
сук
,
пень
,
камень
или
подобное
).
Устройство
при
этом
отбрасывается
назад
в
направлении
противоположном
направлению
вращению
насадки
.
Это
может
привести
к
потере
контроля
над
устройством
,
что
может
вызвать
опасность
получения
травм
пользователем
и
находящимися
вблизи
людьми
!
Не
используйте
металлические
режущие
насадки
вблизи
заборов
,
металлических
столбов
,
камней
или
фундаментов
.
Защитный
лист
предназначен
для
уменьшения
отдачи
в
том
случае
,
если
режущий
нож
попадет
на
жесткое
препятствие
.
Содержание BC 4535
Страница 163: ...RUS 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 164: ...RUS 3 11 12 13 1 4 2000 14 1 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 165: ...RUS 4...
Страница 166: ...RUS 5 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 4 4 1 Bike...
Страница 167: ...RUS 6 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 4 5 1 2 3...
Страница 169: ...RUS 8 5 2 2 1 2 3 2 4 6 5 5 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 170: ...RUS 9 M3 30 30 15 6 4...
Страница 171: ...RUS 10 7 7 1 1 1 Q 2 Q 3 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 635 2 12 15 7 4 1 2 7 5 a a 8 1 2 3 4 5 6 5 7 8 2 9...
Страница 172: ...RUS 11 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 175: ...BG 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 176: ...BG 3 20 12 13 21 14 22 23 2000 14 24 25 26 2 1 4 1 15 16 17 18 19...
Страница 177: ...BG 4 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4...
Страница 178: ...BG 5 4 1 Bike 27 3 28 1 2 4 29 5 6 7 4 2 2 3 4 1 4 3...
Страница 181: ...BG 8 3 4 5 6 15 30 7 6 2 BUMP 6 3 30 30 15 6 4...
Страница 182: ...BG 9 7 7 1 1 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 6 2 12 15 Nm 7 4 3 4...
Страница 183: ...BG 10 3 7 5 4 a 5 6 5 7 8 2 9 a 10 9 1 2 3 4 8 5 1 2...
Страница 184: ...BG 11 10 BC 4535 2 42 cm 1 25 kW 8 9 8 8 1 2 41 2 4 25 Bike NGK BPMR6A ISO 7916 7 5 c2 P y EN 27917 102...
Страница 185: ...BG 12 11 AL KO Run AL KO AL KO AL KO 1 25 1...
Страница 207: ...D 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...
Страница 208: ...D 3 Original Betriebsanleitung 4 12 13 5 1 4 2000 14 EC 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 5 1 2 3...
Страница 209: ...D 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4 4 1 UA...
Страница 210: ...D 5 Original Betriebsanleitung 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 1 2 3 4 5 4 5 1 2 3...
Страница 212: ...D 7 Original Betriebsanleitung 5 2 2 1 2 RUN 3 2 4 6 5 RUN 5 3 6 6 1 1 AUS OFF 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 213: ...D 8 30 30 15 6 4 7 7 1 1 2 3 4 UA...
Страница 214: ...D 9 Original Betriebsanleitung 8 7 2 AL KO 1 2 7 3 3 4 5 1 0 6 6 5 2 12 15 7 7 4 8 3 4 9 7 5 a 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 218: ......