RO 3
Traducerea instruc
ţ
iunilor de folosire originale
6.
Ţ
ine
ţ
i capul firului mereu pe podea când aparatul
este în func
ţ
iune.
1.4
Semnifica
ţ
ia simbolurilor de siguran
ţă
utilizate
7. Utiliza
ţ
i motocoasa numai în scopul prev
ă
zut,
cum ar fi tunderea gazonului
ş
i lucr
ă
ri de cosire.
Citi
ţ
i instruc
ţ
iunile de utilizare înainte de
manevrarea ma
ş
inii.
Purta
ţ
i casc
ă
, protec
ţ
ie auz
ş
i ochelari
de protec
ţ
ie!
P
ă
stra
ţ
i ter
ţ
ii la distan
ţă
de zona
periculoas
ă
!
Aten
ţ
ie! Pericol!
Aten
ţ
ie! Suprafa
ţă
fierbinte!
Emisia de zgomote corespunde
directivei 2000/14/CE!
Pericol obiecte azvârlite!
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru protec
ţ
ia
mâinilor.
Purta
ţ
i cizme de cauciuc pentru
protec
ţ
ia împotriva electrocut
ă
rii.
8. Nu
utiliza
ţ
i aparatul o perioad
ă
prea îndelungat
ă
de timp, face
ţ
i pauze, regulat..
9. NU
MANEVRA
Ţ
I APARATUL SUB INFLUEN
Ţ
A
ALCOOLULUI SAU A DROGURILOR.
10. MANEVRA
Ţ
I APARATUL NUMAI DAC
Ă
ESTE
INSTALAT
Ă
CASCA DE PROTEC
Ţ
IE
Ş
I / SAU
DISPOZITIVUL DE PROTEC
Ţ
IE
Ş
I DAC
Ă
ACESTEA SUNT ÎN STARE BUN
Ă
.
11. Orice modific
ă
ri, adaosuri sau dezmembr
ă
ri în
ceea ce prive
ş
te produsul pot afecta siguran
ţ
a
personal
ă
ş
i duc la pierderea garan
ţ
iei.
12. Nu utiliza
ţ
i aparatul niciodat
ă
în apropiere de
lichide sau gaze u
ş
or inflamabile, nici în spa
ţ
ii
închise, nici afar
ă
. Consecin
ţ
ele pot fi explozii
ş
i /
sau incendii.
13.
NU UTILIZA
Ţ
I ALTE INSTRUMENTE DE
T
Ă
IERE.
Pentru siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
,
utiliza
ţ
i doar accesorii
ş
i piese de schimb care
sunt specificate în instruc
ţ
iunile de folosire
ş
i care
sunt recomandate
ş
i specificate de produc
ă
tor.
Utilizarea altor piese de schimb sau accesorii
decât cele recomandate în instruc
ţ
iunile de
folosire sau în catalog, poate însemna pericol de
accidentare pentru dumneavoastr
ă
.
2
UTILIZAREA REGULAMENTAR
Ă
Motocoasa pe benzin
ă
este indicat
ă
spre a fi utilizat
ă
în scop privat în gr
ă
dina casei
ş
i gr
ă
dina hobby.
Respectarea indica
ţ
iilor de utilizare puse la dispozi
ţ
ie
de produc
ă
tor reprezint
ă
condi
ţ
ia unei utiliz
ă
ri
corespunz
ă
toare a motocoasei pe benzin
ă
.
Indica
ţ
iile de utilizare cuprind
ş
i condi
ţ
iile pentru
punerea în func
ţ
iune, între
ţ
inerea
ş
i men
ţ
inerea în
func
ţ
iune corespunz
ă
toare.
1.5
De evitat
1.
NU UTILIZA
Ţ
I ALT COMBUSTIBIL
decât cel
recomandat în instruc
ţ
iunile de utilizare. Urma
ţ
i
mereu indica
ţ
iile din paragraful „Combustibil
ş
i
ulei“. Nu utiliza
ţ
i benzin
ă
care nu este amestecat
ă
corect cu ulei de motor în doi timpi. În caz contrar
exist
ă
pericolul unei defec
ţ
iuni la motor, garan
ţ
ia
oferit
ă
de produc
ă
tor pierzându-se.
Din cauza posibilit
ăţ
ii de r
ă
nire corporal
ă
a
utilizatorului, motocoasa pe benzin
ă
nu are
voie s
ă
fie utilizat
ă
în urm
ă
toarele scopuri:
pentru cur
ăţ
irea (aspirarea) drumurilor
ş
i
t
ă
ierea buc
ăţ
ilor de lemn de pom sau gard.
Totodat
ă
, motocoasa pe benzin
ă
nu se
utilizeaz
ă
pentru nivelarea dâlmelor de
p
ă
mânt, cum ar fi mu
ş
uroaie de cârti
ţ
e.
2.
NU FUMA
Ţ
I,
în timp ce alimenta
ţ
i sau manevra
ţ
i
aparatul.
Din motive de siguran
ţă
, motocoasa pe benzin
ă
nu se
utilizeaz
ă
ca agregat de antrenare pentru alte
instrumente de lucru
ş
i seturi de instrumente de orice
fel.
3.
NU MANEVRA
Ţ
I APARATUL F
Ă
R
Ă
E
Ş
APAMENT
ş
i f
ă
r
ă
protec
ţ
ie e
ş
apament corect
instalat
ă
.
4.
NU ATINGE
Ţ
I E
Ş
APAMENTUL,
nici cu mâinile,
nici cu corpul.
Ţ
ine
ţ
i aparatul în a
ş
a fel, incât
degetele s
ă
cuprind
ă
mânerele.
5.
NU MANEVRA
Ţ
I APARATUL ÎNTR-O POZI
Ţ
IE
INCOMOD
Ă
,
în lips
ă
de echilibru, cu bra
ţ
ele
întinse sau doar cu o mân
ă
. Utiliza
ţ
i întotdeauna
ambele mâini, iar degetele trebuie s
ă
cuprind
ă
mânerele.
Содержание BC 4535
Страница 163: ...RUS 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 164: ...RUS 3 11 12 13 1 4 2000 14 1 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 165: ...RUS 4...
Страница 166: ...RUS 5 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 4 4 1 Bike...
Страница 167: ...RUS 6 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 4 5 1 2 3...
Страница 169: ...RUS 8 5 2 2 1 2 3 2 4 6 5 5 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 170: ...RUS 9 M3 30 30 15 6 4...
Страница 171: ...RUS 10 7 7 1 1 1 Q 2 Q 3 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 635 2 12 15 7 4 1 2 7 5 a a 8 1 2 3 4 5 6 5 7 8 2 9...
Страница 172: ...RUS 11 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 175: ...BG 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 176: ...BG 3 20 12 13 21 14 22 23 2000 14 24 25 26 2 1 4 1 15 16 17 18 19...
Страница 177: ...BG 4 3 3 1 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4...
Страница 178: ...BG 5 4 1 Bike 27 3 28 1 2 4 29 5 6 7 4 2 2 3 4 1 4 3...
Страница 181: ...BG 8 3 4 5 6 15 30 7 6 2 BUMP 6 3 30 30 15 6 4...
Страница 182: ...BG 9 7 7 1 1 2 3 4 7 2 AL KO 7 3 1 0 6 2 12 15 Nm 7 4 3 4...
Страница 183: ...BG 10 3 7 5 4 a 5 6 5 7 8 2 9 a 10 9 1 2 3 4 8 5 1 2...
Страница 184: ...BG 11 10 BC 4535 2 42 cm 1 25 kW 8 9 8 8 1 2 41 2 4 25 Bike NGK BPMR6A ISO 7916 7 5 c2 P y EN 27917 102...
Страница 185: ...BG 12 11 AL KO Run AL KO AL KO AL KO 1 25 1...
Страница 207: ...D 2 1 1 1 15 1 2 1 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...
Страница 208: ...D 3 Original Betriebsanleitung 4 12 13 5 1 4 2000 14 EC 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 5 1 2 3...
Страница 209: ...D 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Choke Run 12 3 2 3 4 4 1 UA...
Страница 210: ...D 5 Original Betriebsanleitung 1 3 2 1 2 4 3 5 6 7 4 2 2 3 1 4 3 4 4 1 2 3 4 5 4 5 1 2 3...
Страница 212: ...D 7 Original Betriebsanleitung 5 2 2 1 2 RUN 3 2 4 6 5 RUN 5 3 6 6 1 1 AUS OFF 2 3 4 5 6 15 30 7 6 2 6 3...
Страница 213: ...D 8 30 30 15 6 4 7 7 1 1 2 3 4 UA...
Страница 214: ...D 9 Original Betriebsanleitung 8 7 2 AL KO 1 2 7 3 3 4 5 1 0 6 6 5 2 12 15 7 7 4 8 3 4 9 7 5 a 10 9 1 2 3 4 5...
Страница 218: ......