background image

Содержание 320.74905

Страница 1: ...o 320 74905 cQus LISTED WARNING To reduce the risk of injury the user must Read and understand the Operator s manual before using this product Warranty Safety Assembly Operation Maintenance Espa_ol Charge Before first use Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Страница 2: ...ngs they give are no substitutes for proper accident prevention measures _ WARNING Be sure to read and understand all safety instructions in this manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this trimmer Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL SIGNAL MEANING _ DANGER Indi...

Страница 3: ... the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious personal injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool WORK AREA SAFETY Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools ...

Страница 4: ...ts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 74905 Manual_Revised_11 0111 Page 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories blades et...

Страница 5: ...rsonal injury A_ DANGER Keep hands away from blade Contact with blade will result in serious personal injury KNOW YOUR HEDGE TRIMMER Fig 1 Fig 1 Blades Telescoping pole lock lever Safety guard Rotation lock lever On Off Trigger switch Extended safety switch Extension pole Blades Cutting blade guard PRODUCT SEPCIFICATIONS Battery Type 12 0 Volt DC Max Cutting length 10 1 2in 270mm Max Cutting diame...

Страница 6: ...ttery pack circuitry will turn off the battery pack if it becomes overloaded or if the temperature becomes too high during use This may happen in extremely high torque binding and stalling situations This intelligent system will shut down your battery pack if its operating temperature exceeds 176 F 80 C and will begin normal operation when it returns to 32 F 0 C 122 F 50 C The battery pack will be...

Страница 7: ...and the green LED will be off When the battery pack cools down to approximately 104 F 40 C the charger will automatically begin charging CHARGING A COLD BATTERY PACK If the battery pack is below the normal temperature range the red LED will illuminate and the green LED will be off When the battery warms to a temperature of more than 50 F 10 C the charger will automatically begin charging DEFECTIVE...

Страница 8: ...Fig 7 1 Remove the battery pack from the tool 2 Lift the telescoping pole lock lever 3 Adjust the handle to the required length 4 Lock the telescoping pole lock lever to secure the handle Fig 8 STARTING AND STOPPING Fig 8 A_ WARNING The handle of this product is designed for two handed operation to prevent accidental starting Make sure that all moving parts such as blades are at a safe distance fr...

Страница 9: ... any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc to come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury _ WARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician at a Sears Service Center TRANSPORTING AND STORING Always place the blade cover ...

Страница 10: ...eriod it is advisable to stop remove the battery and oil the blade during use _1 WARNING Do not oil while the hedge trimmer is running 3 Reinstall the battery pack and resume use TIGHTEN THE BLADE NUTS Fig 12 The blade nuts may come loose from vibrations when during use Tighten all the blade nuts clockwise with a wrench Fig 12 STORING THE HEDGE TRIMMER Fig 13 1 Clean the hedge trimmer thoroughly b...

Страница 11: ...ght Housing 1 8 3125363000 Right Housing 1 9 3125058000 Cover Tube Connector 1 10 3125059000 Sheath 1 11 3125060000 Left Cover 1 12 3125061000 Right Cover 1 13 3125062000 Switch Trigger 1 14 3125063000 Knighthead 1 15 3125064000 Switch Actuator 1 16 3125065000 Cover 1 17 3125066000 Wire Clamp 1 18 3125067000 Switch Trigger 1 19 3125068000 Wrench 1 20 3125069000 Scaleboard 1 21 3125070000 Release B...

Страница 12: ...or Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Call anythne day or night 1 800 469 4663 U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 ...

Страница 13: ...n garantia contra cualquier clase de defectos de material o de mano de obra Se reemplazara un producto defectuoso en forma gratuita Si desea obtener detalles sobre la cobertura de garantia para obtener un reemplazo sin costo visite el sitio Web www craftsman corn La presente garantia quedara anulada si este producto se usa para brindar servicios comerciales o si se alquila a terceros Esta garantia...

Страница 14: ...lentes de seguridad con proteccion lateral y una proteccion completa de rostro cuando sea necesario Recomendamos el uso de una m scara de seguridad de vision amplia sobre los anteojos o gafas de seguridad est ndar con proteccion lateral Siempre utilice proteccion ocular con certificacion de cumplimiento con ANSI Z87 1 GUARDE ESTAS INSTRUCClONES Algunos de los siguientes simbolos pueden utilizarse ...

Страница 15: ...D PERSONAL Si no puede evitar el uso de una herramienta el_ctrica en un lugar h_medo utilice un suministro de energia protegido por un interruptor de circuito con descarga a tierra GFCI por sus siglas en ingles El uso de un GFCI reduce el riesgo de una descarga electrica Utilice solo la bateria y los cargadores listados Mant_ngase alerta preste atenci6n a Io que hace y tenga sentido comdn cuando u...

Страница 16: ...o un incendio Si se la somete a malas condiciones puede salir liquido de la bateria evite el contacto Si ocurre un contacto accidental enjuague con agua Si el liquido ingresa a sus ojos busque ayuda m_dica El liquidoque sale de la bateria puede provocar irritacion o quemaduras SERVICIO Solicite a personal de reparaci6n calificado que realice el mantenimiento y arreglos utilizando s61o las piezas d...

Страница 17: ...st rota no trate de enchufar el cable de energia u operar la podadora de setos hasta que se reemplacen las piezas faltantes o rotas No hacerlo puede provocar una lesion personal grave _ ADVERTENOIA No trate de modificar esta podadora de setos o crear accesorios no recomendados para usar con esta herramienta Cualquier alteracion o modificacion constituye un uso indebido y podria provocar una condic...

Страница 18: ...S No es necesario descargar por completo el paquete de baterias antes de recargarlo La bateria de ion de litio puede cargarse en cualquier momento y no desarrolla una memoria cuando se carga despues de solo una descarga parcial Quite el paquete de baterias de la herramienta cuando resulte conveniente para usted y para su trabajo Refuerce la carga del paquete de baterias carga ndolo durante un tiem...

Страница 19: ... Si un paquete de baterias diferente tambien seSala defectuoso entonces puede ser el cargador el que funcione mal BATERiAS CARGANDOSE Si el paquete de baterias se esta cargando dentro de un rango de temperatura normal 50 F a 104 F la luz LED verde comenzar a destellar y la luz LED roja quedara apagada El paquete de baterias alcanza la carga completa en 30 minutos BATERiA LLENA Despues de una carga...

Страница 20: ...Qntes Para arrancar la podadora 1 Presione y sostenga el interruptor de seguridad extendido Fig 8 2 Presione y sostenga el interruptor frontal para arrancar la podadora Para detener la podadora 1 Libere el interruptor de seguridad extendido trasero o el interruptor frontal _ ADVERTENCIA Las hojas seguir n moviendose durante una fraccion de segundo despues de haber liberado el gatillo CONSEJOS DE C...

Страница 21: ...e por su uso Utilice paSos para quitar suciedad polvillo aceite grasa etc A_ ADVERTENOIA No permita bajo ninguna circunstancia que liquido de frenos gasolina productos a base de petroleo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas pl sticas Los quimicos pueden daSar debilitar o destruir el pla stico Io que puede provocar una lesion personal grave A_ ADVERTENOIA Para garantizar seguri...

Страница 22: ...as de la podadora de setos 2 Coloque la podadora de setos sobre una superficie plana Aplique aceite para m quinas liviano a Io largo de la hoja superior Siva a utilizar la podadora de setos por un periodo prolongado se recomienda detener el uso quitar la bateria y aceitar la hoja durante el uso _i ADVERTENCIA No coloque aceite mientras la podadora de setos se encuentra en funcionamiento _ _ 3 Vuel...

Страница 23: ...3125065000 3125066000 3125067000 3125068000 3125069000 3125070000 3126070000 3321231000 3321232000 3320964000 3402298000 3402408000 Motor de CC Equipo de hojas Engranajes de transmision Engranaje Brida de fijacion Brida de fijacion Carcasa izquierda Carcasa izquierda Carcasa derecha Carcasa derecha Conector del tubo de la cubierta Funda Cubierta izquierda Cubierta derecha Interruptor de gatillo Ce...

Страница 24: ...Clavija de bloqueo 1 37 3704648000 Placa de soporte 1 38 4890642000 Montaje de la PCI 1 39 5610013000 Tornillo autorroscante 23 40 5620032000 Tornillo 2 41 5620011000 Tornillo de casquillo hexagonal 1 42 5650005000 Arandela simple 1 43 5630001000 Tuerca hexagonal 1 44 4860237000 Cable interno 1 45 4870037000 Interruptor 1 46 3125655000 Manga 1 47 5670288000 Perno de resorte 1 74905 ManuaLRevised_1...

Страница 25: ...r of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears corn www sears ca TOpurchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Parapedir serviciode reparacbn Au Canada pour servce enfran _a s a domicilio y...

Отзывы: