S11C/S13C
S11C/S13C
F
59
Fusible (feux de travail avant
et arrière)
60
Fusible (chauffage lunette
arrière)
61
Fusible (chauffage, ventilateur)
62
Fusible (entraînement, com-
mande électronique, feu de
recul gauche et droite,
transmetteur de feu de recul)
63
Unité de contrôle éclairage
64
Compteur d’heures de
fonctionnement
65
Fusible (unité de contrôle
éclairage, instruments, feu de
freinage)
66
Indicateur d’allure, indicateur
digital de vitesse, indicateur de
pannes
67
Indicateur carburant
68
Indicateur de température de
l’eau
69
Relais feu de recul, transmet-
teur de feu de recul (ES)
70
Contacteur de direction
71
Contacteur feux stop
72
Feu de recul droite
73
Feu de recul gauche
74
Transmetteur feu de recul
75
Transmetteur tube plongeur
76
Transmetteur température de
l’eau
77
Feu stop droite
78
Feu stop gauche
79
Soupape de synchronisation
entraînement
80
Soupape direction, marche
avant
81
Soupape direction, marche
arrière
82
Transmetteur vitesse de rota-
tion entraînement
83
Transmetteur vitesse de rota-
tion moteur hydraulique
84
Soupape frein de parking
85
Soupape commutation entraîne-
ment vitesse 2
86 Soupape commutation entraîne-
ment vitesse 1
87 Commande électronique
88 Soupape Cravier (uniquement
modèle AS 14)
89 Détecteur de pression pression
de commande
90 Répartiteur de tension
91 Contacteur marche à vide
92 Contacteur volume d’eau
93 Contacteur température de l’eau
94 Contacteur frein de service dé-
fectueux
95 Contacteur filtre huile hydrau-
lique
96 Contacteur pression huile moteur
97 Moteur ventilateur chauffage
98 Chauffage lunette arrière
99 Feu de travail arrière
100 Feu de travail avant
10.1
Schéma électrique
pour AS 11 S, AS 14, AS 14 S
Pos.Désignation
Pos. Désignation
F
59
Fusible (feux de travail avant
et arrière)
60
Fusible (chauffage lunette
arrière)
61
Fusible (chauffage, ventilateur)
62
Fusible (entraînement, com-
mande électronique, feu de
recul gauche et droite,
transmetteur de feu de recul)
63
Unité de contrôle éclairage
64
Compteur d’heures de
fonctionnement
65
Fusible (unité de contrôle
éclairage, instruments, feu de
freinage)
66
Indicateur d’allure, indicateur
digital de vitesse, indicateur de
pannes
67
Indicateur carburant
68
Indicateur de température de
l’eau
69
Relais feu de recul, transmet-
teur de feu de recul (ES)
70
Contacteur de direction
71
Contacteur feux stop
72
Feu de recul droite
73
Feu de recul gauche
74
Transmetteur feu de recul
75
Transmetteur tube plongeur
76
Transmetteur température de
l’eau
77
Feu stop droite
78
Feu stop gauche
79
Soupape de synchronisation
entraînement
80
Soupape direction, marche
avant
81
Soupape direction, marche
arrière
82
Transmetteur vitesse de rota-
tion entraînement
83
Transmetteur vitesse de rota-
tion moteur hydraulique
84
Soupape frein de parking
85
Soupape commutation entraîne-
ment vitesse 2
86 Soupape commutation entraîne-
ment vitesse 1
87 Commande électronique
88 Soupape Cravier (uniquement
modèle AS 14)
89 Détecteur de pression pression
de commande
90 Répartiteur de tension
91 Contacteur marche à vide
92 Contacteur volume d’eau
93 Contacteur température de l’eau
94 Contacteur frein de service dé-
fectueux
95 Contacteur filtre huile hydrau-
lique
96 Contacteur pression huile moteur
97 Moteur ventilateur chauffage
98 Chauffage lunette arrière
99 Feu de travail arrière
100 Feu de travail avant
10.1
Schéma électrique
pour AS 11 S, AS 14, AS 14 S
Pos.Désignation
Pos. Désignation
Содержание AS11
Страница 61: ...S11C S13C S11C S13C Beschilderung Beschilderung Signalisation Signalisation Signs Signs ...
Страница 99: ...S11C S13C 3 11 3 3 3 Frontbagger Pelle frontale Front end excavator ...
Страница 101: ...S11C S13C 3 12 3 3 4 Greifer Benne preneuse Grab ...
Страница 103: ...S11C S13C 3 13 3 3 5 Lasthaken A B B A Crochet de grue Lifting hook ...
Страница 109: ...S11C S13C 3 16 3 4 3 Frontbagger Pelle frontale Front end excavator ...
Страница 111: ...S11C S13C 3 17 3 4 4 Greifer Benne preneuse Grab ...
Страница 113: ...S11C S13C 3 18 3 4 5 Lasthaken A B B A Crochet de grue Lifting hook ...
Страница 117: ...S11C S13C S11C S13C Beschreibung Beschreibung Description Description Description Description ...
Страница 140: ...S11C S13C S11C S13C Bedienung Bedienung Conduite de véhicule Conduite de véhicule Operation Operation ...
Страница 203: ...S11C S13C S11C S13C Wartung Wartung Entretien Entretien Maintenance Maintenance ...
Страница 239: ...Anhang Anhang Appendice Appendice Appendices Appendices ...
Страница 240: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ......
Страница 251: ......
Страница 252: ......