S11C/S13C
S11C/S13C
2-3
2-3
Levier distributeur pour
hydraulique de travail (4-11/12)
Flèche porte-godet
1 - Abaisser
2 - Relever
5 - Position de flottement
TRÈS IMPORTANT
La position de flottement est activée
en enfonçant et simultanément en
déplaçant vers l’avant le levier.
Dispositif de changement rapide
3 - Redresser
4 - Déverser
Godet
3 - Redresser
4 - Incliner
Palettiseur
3 - Redresser les fourches
4 - Incliner les fourches
Crochet de manutention
3 - Redresser le crochet de manutention
4 - Incliner le crochet de manutention
Levier distributeur pour
hydraulique accessoire (4-10/8)
Dispositif de changement rapide
1 - Verrouiller
2 - Déverrouiller
Godet multi-fonctions
1 - Fermer
2 - Ouvrir
Pelle frontale
1 - Déverser pelle
2 - Redresser pelle
3 - Etendre la flèche
4 - Ramener la flèche
Benne preneuse
1 - Fermer les mâchoires
2 - Ouvrir les mâchoires
3 - Tourner la benne dans le sens
anti-horaire
4 - Tourner la benne dans le sens
horaire
Levier distributeur pour
hydraulique de travail (4-11/12)
Flèche porte-godet
1 - Abaisser
2 - Relever
5 - Position de flottement
TRÈS IMPORTANT
La position de flottement est activée
en enfonçant et simultanément en
déplaçant vers l’avant le levier.
Dispositif de changement rapide
3 - Redresser
4 - Déverser
Godet
3 - Redresser
4 - Incliner
Palettiseur
3 - Redresser les fourches
4 - Incliner les fourches
Crochet de manutention
3 - Redresser le crochet de manutention
4 - Incliner le crochet de manutention
Levier distributeur pour
hydraulique accessoire (4-10/8)
Dispositif de changement rapide
1 - Verrouiller
2 - Déverrouiller
Godet multi-fonctions
1 - Fermer
2 - Ouvrir
Pelle frontale
1 - Déverser pelle
2 - Redresser pelle
3 - Etendre la flèche
4 - Ramener la flèche
Benne preneuse
1 - Fermer les mâchoires
2 - Ouvrir les mâchoires
3 - Tourner la benne dans le sens
anti-horaire
4 - Tourner la benne dans le sens
horaire
Hand lever for hydraulic
loader functions (4-11/12)
Bucket arm
1 - lower
2 - raise
5 - floating position
NOTE
To activate the floating position,
press the hand lever down while
simultaneously pushing it foward.
Quick-change device
3 - tilt up
4 - dump
Bucket
3 - tilt up
4 - dump
Fork lift attachment
3 - tilt up forks
4 - tip forks
Lifting hook
3 - tilt up lifting hook
4 - tip lifting hook
Hand lever for auxiliary
hydraulic functions (4-10/8)
Quick-change device
1 - close
2 - open
Multi-purpose bucket
1 - close
2 - open
Front-end excavator
1 - dump bucket
2 - tilt up bucket
3 - extend shaft
4 - retract shaft
Grab
1 - close grab blades
2 - open grab blades
3 - turn grab counterclockwise
4 - turn grab clockwise
Hand lever for hydraulic
loader functions (4-11/12)
Bucket arm
1 - lower
2 - raise
5 - floating position
NOTE
To activate the floating position,
press the hand lever down while
simultaneously pushing it foward.
Quick-change device
3 - tilt up
4 - dump
Bucket
3 - tilt up
4 - dump
Fork lift attachment
3 - tilt up forks
4 - tip forks
Lifting hook
3 - tilt up lifting hook
4 - tip lifting hook
Hand lever for auxiliary
hydraulic functions (4-10/8)
Quick-change device
1 - close
2 - open
Multi-purpose bucket
1 - close
2 - open
Front-end excavator
1 - dump bucket
2 - tilt up bucket
3 - extend shaft
4 - retract shaft
Grab
1 - close grab blades
2 - open grab blades
3 - turn grab counterclockwise
4 - turn grab clockwise
Содержание AS11
Страница 61: ...S11C S13C S11C S13C Beschilderung Beschilderung Signalisation Signalisation Signs Signs ...
Страница 99: ...S11C S13C 3 11 3 3 3 Frontbagger Pelle frontale Front end excavator ...
Страница 101: ...S11C S13C 3 12 3 3 4 Greifer Benne preneuse Grab ...
Страница 103: ...S11C S13C 3 13 3 3 5 Lasthaken A B B A Crochet de grue Lifting hook ...
Страница 109: ...S11C S13C 3 16 3 4 3 Frontbagger Pelle frontale Front end excavator ...
Страница 111: ...S11C S13C 3 17 3 4 4 Greifer Benne preneuse Grab ...
Страница 113: ...S11C S13C 3 18 3 4 5 Lasthaken A B B A Crochet de grue Lifting hook ...
Страница 117: ...S11C S13C S11C S13C Beschreibung Beschreibung Description Description Description Description ...
Страница 140: ...S11C S13C S11C S13C Bedienung Bedienung Conduite de véhicule Conduite de véhicule Operation Operation ...
Страница 203: ...S11C S13C S11C S13C Wartung Wartung Entretien Entretien Maintenance Maintenance ...
Страница 239: ...Anhang Anhang Appendice Appendice Appendices Appendices ...
Страница 240: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ......
Страница 251: ......
Страница 252: ......