ahlmann AS11, Руководство по эксплуатации

Страница: 142 / 276

S11C/S13C S11C/S13C 5-1 5-1
5 Conduite du véhicule
5.1 Contrôles avant la
mise en service
- Niveau d’huile moteur (voir instruc-
tions de service pour le moteur)
- Niveau fluide de refroidissement moteur
- Niveau d’huile hydraulique
- Niveau de liquide batterie
- Installation d’éclairage
- Position du siège
- Le cas échéant, enlever la sécu-
rité de pivotement (1-4/flèche)
- Le cas échéant, enlever les supports
de flèche porte-godet (1-1/flèche)
- Le cas échéant, ouvrir les robi-
nets à boisseau sphérique (1-2/
flèche)
5.2 Mise en marche
5.2.1 Démarrage du
moteur Diesel
(1) Tirer le levier de frein de par-
king (4-11/13) „Uniquement pour
le modèle AS 11“.
(2)
Ficher le commutateur prin-
cipal de batterie (4-10/10a).
(3)
Placer le sélecteur (4-11/15)
dans la position „0“ (blocage dé-
marreur!).
(4)
Introduire la clé dans le dé-
marreur (4-12/10) et tourner vers la
droite dans la position „I“ (5-1).
TRÈS IMPORTANT
Les lampes-témoin de charge, de
frein de parking, de pression d’huile
moteur et de frein de service (pen-
dant un cours instant) s’allument.
Les indicateurs de carburant, multi-
fonctions, de température d’eau de
refroidissement et le compteur
d’heures de fonctionnement se met-
tent en position.
(5) Appuyer à fond sur la pédale
d’accélérateur (4-9/2).
5 Conduite du véhicule
5.1 Contrôles avant la
mise en service
- Niveau d’huile moteur (voir instruc-
tions de service pour le moteur)
- Niveau fluide de refroidissement moteur
- Niveau d’huile hydraulique
- Niveau de liquide batterie
- Installation d’éclairage
- Position du siège
- Le cas échéant, enlever la sécu-
rité de pivotement (1-4/flèche)
- Le cas échéant, enlever les supports
de flèche porte-godet (1-1/flèche)
- Le cas échéant, ouvrir les robi-
nets à boisseau sphérique (1-2/
flèche)
5.2 Mise en marche
5.2.1 Démarrage du
moteur Diesel
(1) Tirer le levier de frein de par-
king (4-11/13) „Uniquement pour
le modèle AS 11“.
(2)
Ficher le commutateur prin-
cipal de batterie (4-10/10a).
(3)
Placer le sélecteur (4-11/15)
dans la position „0“ (blocage dé-
marreur!).
(4)
Introduire la clé dans le dé-
marreur (4-12/10) et tourner vers la
droite dans la position „I“ (5-1).
TRÈS IMPORTANT
Les lampes-témoin de charge, de
frein de parking, de pression d’huile
moteur et de frein de service (pen-
dant un cours instant) s’allument.
Les indicateurs de carburant, multi-
fonctions, de température d’eau de
refroidissement et le compteur
d’heures de fonctionnement se met-
tent en position.
(5) Appuyer à fond sur la pédale
d’accélérateur (4-9/2).
5 Operation
5.1 Pre-use check
- Engine oil level (see Engine Ope-
rating Instructions)
- Engine cooling water level
- Hydraulic oil level
- Battery fluid level
- Lighting system
- Seat position
- Swing mechanism lock (1-4/
arrow); remove if necessary
- Bucket arm support (1-1/arrow)
remove if unnecessary
- Ball block valves (1-2/arrow) open
if necessary
5.2 Starting up
5.2.1 Starting the diesel
engine
(1) Pull the lever for the parking
brake (4-11/13) “only for AS 11”.
(2)
(3) Set the drive switch (4-11/15)
to position “0” (starter interlock!).
(4) Put the ignition key into the
starter switch (4-12/10) and turn the
key to the right to the position “I” (5-1).
NOTE
The generator lamp, parking brake
indicator lamp, engine oil pressure
and service brake lamps illuminate
(briefly). The fuel gauge, multi-func-
tion display, cooling water tempera-
ture gauge and hour meter function.
(5) Depress the accelerator pedal
(4-9/2).
5 Operation
5.1 Pre-use check
- Engine oil level (see Engine Ope-
rating Instructions)
- Engine cooling water level
- Hydraulic oil level
- Battery fluid level
- Lighting system
- Seat position
- Swing mechanism lock (1-4/
arrow); remove if necessary
- Bucket arm support (1-1/arrow)
remove if unnecessary
- Ball block valves (1-2/arrow) open
if necessary
5.2 Starting up
5.2.1 Starting the diesel
engine
(1) Pull the lever for the parking
brake (4-11/13) “only for AS 11”.
(2)
(3) Set the drive switch (4-11/15)
to position “0” (starter interlock!).
(4) Put the ignition key into the
starter switch (4-12/10) and turn the
key to the right to the position “I” (5-1).
NOTE
The generator lamp, parking brake
indicator lamp, engine oil pressure
and service brake lamps illuminate
(briefly). The fuel gauge, multi-func-
tion display, cooling water tempera-
ture gauge and hour meter function.
(5) Depress the accelerator pedal
(4-9/2).