
Φορητός προβολέας κεφαλής LED ιατρικής χρήσης Orascoptic
™
Σειρά Zeon
™
Endeavour
™
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ
Ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο για τα στοιχεία επικοινωνίας Εξυπηρέτησης πελατών ή Τεχνικής υποστήριξης
|
Οι πελάτες εκτός των περιοχών απευθείας πωλήσεών μας καλούνται να επικοινωνήσουν με τον τοπικό διανομέα τους
95
Οι ΕΚΠΟΜΠΕΣ αυτού του εξοπλισμού τον καθιστούν κατάλληλο για χρήση σε βιομηχανικές περιοχές και νοσοκομεία (CISPR 11 κατηγορίας A). Εάν χρησιμοποιείται σε οικιακό περιβάλλον (για το οποίο απαιτείται συνήθως CISPR 11 κατηγορίας Β),
ο εξοπλισμός αυτός μπορεί να μην παρέχει επαρκή προστασία έναντι των υπηρεσιών επικοινωνίας με ραδιοσυχνότητες. Ο χρήστης ενδέχεται να πρέπει να λάβει μέτρα μετριασμού, όπως αλλαγή του προσανατολισμού ή της θέσης του εξοπλισμού.
Δοκιμή ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας
CISPR 11 – Εκπομπές: Ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων
Ομάδα 1, Κατηγορία Α
IEC 61000-4-4 – Ατρωσία: Ταχεία ηλεκτρική μετάβαση/ριπή
±2 kV για γραμμές τροφοδοσίας | ±1 kV για γραμμές εισόδου/εξόδου
IEC 61000-3-2 – Εκπομπές: Αρμονικών συχνοτήτων
Κατηγορία Α
IEC 61000-4-5 – Ατρωσία: Υπέρταση
±1 kV διαφορική | ±2 kV κοινή
IEC 61000-3-3 – Εκπομπές: Διακυμάνσεις τάσεις/τρεμόσβημα
Συμμορφώνεται
IEC 61000-4-6 – Ατρωσία: Αγώγιμες ραδιοσυχνότητες
3 Vrms, 150 kHz – 80 MHz, 80% 1 kHz AM
6 Vrms, ISM και ερασιτεχνικές ζώνες ραδιοφώνου μεταξύ 150 kHz–80 MHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-2 – Ατρωσία: Ηλεκτροστατική εκφόρτιση
±8 kV εξ επαφής | ±15 kV στον αέρα
IEC 61000-4-8 – Ατρωσία: Μαγνητικά πεδία συχνότητας ισχύος
30 A/m, 50/60 Hz
IEC 61000-4-3 – Ατρωσία: Ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων
3 V/m, 80 MHz–2,7 GHz, 80% 1 kHz AM
IEC 61000-4-11 – Ατρωσία: Πτώση τάσης και σύντομες διακοπές
<5% UT για 0,5 κύκλο | 40% UT για 5 κύκλους | 70% UT για 25 κύκλους | <5% UT για 5 δευτερόλεπτα
IEC 61000-4-3 – Ατρωσία: Πεδία εγγύτητας από ασύρματο
εξοπλισμό επικοινωνιών με ραδιοσυχνότητες
IEC 60601-1-2: 2014, ενότητα 8.10
Προδιαγραφές
Zeon Endeavour Τυπικό
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour
Zeon Endeavour TruColor
Zeon Endeavour TruColor
(Γενιά 2)
Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour TruColor XL
Zeon Endeavour TruColor XL
(Γενιά 2)
Βάρος συστοιχίας μπαταριών
138 γραμμάρια
200–202 γραμμάρια
Διαστάσεις συστοιχίας μπαταριών
Ύψος = 92 mm | Πλάτος = 52 mm | Βάθος = 20 mm
Ύψος = 92 mm | Πλάτος = 55 mm | Βάθος = 28 mm
Τύπος μπαταρίας
Ιόντων λιθίου πολυμερούς, 3,6 VDC (3.120 mAh)
Ιόντων λιθίου πολυμερούς, 3,6-3,63 VDC (6.500-6.600 mAh)
Λειτουργίες έντασης φωτός
Επίπεδο 1 = 34 lumen
Επίπεδο 2 = 53 lumen
Επίπεδο 3 = 68 lumen
Επίπεδο 1 = 34 lumen
Επίπεδο 2 = 53 lumen
Επίπεδο 3 = 68 lumen
Επίπεδο 1 = 44 lumen
Επίπεδο 2 = 68 lumen
Επίπεδο 3 = 90 lumen
Επίπεδο 1 = 53 lumen
Επίπεδο 2 = 68 lumen
Επίπεδο 3 = 85 lumen
Επίπεδο 1 = 53 lumen
Επίπεδο 2 = 68 lumen
Επίπεδο 3 = 85 lumen
Επίπεδο 1 = 68 lumen
Επίπεδο 2 = 90 lumen
Επίπεδο 3 = 115 lumen
Διάρκεια ζωής μπαταρίας
Επίπεδο 1 = 18 ώρες | Επίπεδο 2 = 11 ώρες | Επίπεδο 3 = 7 ώρες
Επίπεδο 1 = 24 ώρες | Επίπεδο 2 = 17 ώρες | Επίπεδο 3 = 10 ώρες
Χρόνος φόρτισης (κάθε συστοιχία μπαταριών)
3 ώρες
6 ώρες
Δείκτης χρωματικής απόδοσης (CRI)
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
CRI 70+
CRI 90+
CRI 92+
Συσχετισμένη θερμοκρασία χρώματος (CCT)
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
CCT 6500K
CCT 5700K
CCT 6500K
Βάρος προβολέα κεφαλής
7 γραμμάρια, Με φίλτρο σκλήρυνσης = 8 γραμμάρια
Διάμετρος προβολέα κεφαλής
14 mm
Μήκος καλωδίου προβολέα κεφαλής
142 cm
Ηλεκτρική ισχύς
Κλάση II
Τρόπος λειτουργίας
Συνεχής
Πρότυπα
EMC = IEC60601-1-2, κατηγορία B, EN55011 | Ασφάλεια = IEC60601-1, IEC 62471
Λειτουργικό περιβάλλον
0 °C έως 25 °C | 10% έως 85% σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση) | 0,5 atm έως 1,0 atm (500 hPa έως 1.060 hPa) ατμοσφαιρική πίεση
Summary of Contents for ENDEAVOUR Series
Page 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Page 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Page 15: ...C...
Page 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Page 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Page 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Page 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Page 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Page 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Page 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Page 87: ......
Page 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Page 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Page 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Page 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Page 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Page 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Page 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Page 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Page 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Page 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Page 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Page 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Page 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Page 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Page 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Page 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Page 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Page 279: ......
Page 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Page 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Page 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 291: ......
Page 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Page 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Page 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Page 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 303: ......
Page 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Page 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Page 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Page 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 315: ...INTENTIONALLY BLANK...