
Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
sorozat hordozható LED-es fejlámpa
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
160
Használati javallatok
A Zeon Endeavour sorozat egy szemüveghez kapcsolt világítóegység, amely segédeszközként szolgál
a szájüregi képletek és a munkaterület megvilágításához. Használata kizárólag képzett gyógyászati
és egészségügyi szakembereknek – többek között fogorvosoknak, szájhigiéniával foglalkozó
szakembereknek, orvosoknak és egészségügyi dolgozóknak – javasolt.
Az eszköz professzionális egészségügyi intézményi környezetben, nevezetesen orvosi/fogorvosi
rendelőkben, klinikákon, korlátozott gondozási intézményekben, különálló sebészeti központokban,
kórházakban (sürgősségi osztályokon, betegszobákban, intenzív osztályokon, műtőkben, kivéve a
magas frekvenciás sebészeti berendezések közelében, a mágneses rezonanciás képalkotó berendezés
rádiófrekvenciásan árnyékolt szobáin kívül) való használatra alkalmas.
Rendeltetés:
Ez az eszköz a szájüregi képletek és a műtéti területek megvilágítására szolgál.
Rendeltetésszerű felhasználók:
Képzett gyógyászati és egészségügyi szakemberek – többek
között fogorvosok, szájhigiéniával foglalkozó szakemberek, orvosok és egészségügyi szakemberek általi
használatra javallott.
Tervezett betegpopuláció:
Ez az eszköz általános fogászati és sebészeti beavatkozások során történő
használatra szolgál.
Klinikai előnyök:
Ez az eszköz szemüveghez csatlakoztatva megvilágítja a viselője látómezejét, hogy
javítsa a látási viszonyokat az eljárások során.
Óvintézkedések
1. Használat előtt ellenőrizze a csavarok és az eltávolítható alkatrészek megfelelő rögzítettségét.
2. Az akkumulátorok élettartama meghosszabbítható, ha nem tárolja őket teljesen feltöltött vagy
lemerült állapotban.
3. Csak az eszközzel szállított fejlámpát használja.
TILOS
• Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket.
• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát jelző címkét.
• Ne kezdje el használni, amíg az alacsony akkumulátortöltöttségi jelzés villog vagy világít.
• Ne lógassa és ne húzza meg a csupasz kábeleket.
• Ne hajlítsa meg erősen és ne tekerje fel a fejlámpakábelt.
• Ne permetezzen semmit közvetlenül az eszközre.
• Az eszköz semmilyen alkatrészét ne tegye víz alá, és ne merítse semmilyen folyadékba vagy
ultrahangos tisztítóba.
• Ne használjon autoklávot vagy kemiklávot, glutáraldehidet, jodofort vagy más sterilizáló
módszert.
• Ne használjon 70%-nál magasabb alkoholtartalmú tisztítószert.
Ellenjavallatok
Nem ismertek.
Szövődmények
Nem ismertek.
Summary of Contents for ENDEAVOUR Series
Page 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Page 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Page 15: ...C...
Page 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Page 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Page 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Page 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Page 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Page 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Page 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Page 87: ......
Page 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Page 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Page 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Page 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Page 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Page 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Page 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Page 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Page 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Page 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Page 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Page 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Page 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Page 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Page 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Page 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Page 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Page 279: ......
Page 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Page 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Page 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 291: ......
Page 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Page 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Page 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Page 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 303: ......
Page 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Page 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Page 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Page 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 315: ...INTENTIONALLY BLANK...