
Φορητός προβολέας κεφαλής LED ιατρικής χρήσης Orascoptic
™
Σειρά Zeon
™
Endeavour
™
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ
88
Ενδείξεις χρήσης
Η συσκευή ιατρικής χρήσης σειρά Zeon Endeavour είναι μια συσκευή φωτισμού προσαρτημένη σε
διόπτρες, που χρησιμοποιείται ως οπτικό βοήθημα και προορίζεται για τον φωτισμό των στοματικών
δομών και των σημείων της επέμβασης. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση μόνο από εξειδικευμένους
ιατρούς και επαγγελματίες υγείας, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των οδοντιάτρων, των ειδικών
στοματικής υγιεινής, των ιατρών και των επαγγελματιών υγείας.
Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση σε επαγγελματικά περιβάλλοντα υγειονομικής περίθαλψης,
συγκεκριμένα σε ιατρεία/οδοντιατρεία, κλινικές, εγκαταστάσεις περιορισμένης φροντίδας, ανεξάρτητα
χειρουργικά κέντρα, νοσοκομεία (αίθουσα επειγόντων περιστατικών, δωμάτια ασθενών, αίθουσα
εντατικής φροντίδας, χειρουργικές αίθουσες εκτός εάν βρίσκεται κοντά χειρουργικός εξοπλισμός υψηλών
συχνοτήτων, έξω από την αίθουσα θωράκισης ραδιοσυχνοτήτων, στην οποία βρίσκεται εξοπλισμός
απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού).
Προβλεπόμενος σκοπός:
Αυτή η συσκευή προορίζεται για τον φωτισμό των στοματικών δομών και
των σημείων επέμβασης.
Προβλεπόμενοι χρήστες:
Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από εξειδικευμένους ιατρούς και
επαγγελματίες υγείας, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των οδοντιάτρων, των ειδικών στοματικής
υγιεινής, των ιατρών και των επαγγελματικών υγείας.
Προβλεπόμενος πληθυσμός ασθενών:
Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε ασθενείς κατά τη
διάρκεια γενικών οδοντιατρικών και χειρουργικών επεμβάσεων.
Κλινικά οφέλη:
Όταν προσαρτάται σε μεγεθυντικά ή άλλα γυαλιά, η συσκευή αυτή φωτίζει το οπτικό
πεδίο του χρήστη, ώστε να βελτιώσει την ορατότητα κατά τη διάρκεια των επεμβάσεων.
Προφυλάξεις
1. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες και τα αφαιρούμενα στοιχεία είναι ασφαλισμένα
πάνω στη συσκευή.
2. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των μπαταριών, μην τις αποθηκεύετε σε πλήρως φορτισμένη ή
αποφορτισμένη κατάσταση.
3. Χρησιμοποιείτε μόνο τον προβολέα κεφαλής που συνοδεύει τη συσκευή.
ΜΗΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΤΕ ΣΤΑ ΕΞΗΣ
• Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε τη συσκευή.
• Μην αφαιρέσετε την ετικέτα στην οποία αναγράφεται ο σειριακός αριθμός του προϊόντος.
• Μην ξεκινάτε μια επέμβαση ενώ η ενδεικτική λυχνία χαμηλής μπαταρίας είναι αναμμένη ή
αναβοσβήνει.
• Μην κρεμάτε και μην τραβάτε τα εκτεθειμένα καλώδια.
• Μην κάμπτετε και μην τυλίγετε σφιχτά το καλώδιο προβολέα κεφαλής.
• Μην ψεκάζετε απευθείας πάνω στη συσκευή.
• Μην τοποθετείτε κανένα μέρος της συσκευής κάτω από τρεχούμενο νερό και μην βυθίζετε σε υγρό
ή καθαριστικό υπερήχων.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτόκαυστο, συσκευή αποστείρωσης με ακόρεστους χημικούς ατμούς,
γλουταραλδεΰδη, ιωδιοφόρα ή οποιαδήποτε άλλη μέθοδο αποστείρωσης.
• Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό με συγκέντρωση αλκοόλης μεγαλύτερη του 70%.
Αντενδείξεις
Καμία γνωστή.
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Καμία γνωστή.
Summary of Contents for ENDEAVOUR Series
Page 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Page 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Page 15: ...C...
Page 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Page 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Page 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Page 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Page 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Page 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Page 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Page 87: ......
Page 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Page 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Page 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Page 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Page 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Page 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Page 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Page 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Page 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Page 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Page 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Page 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Page 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Page 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Page 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Page 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Page 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Page 279: ......
Page 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Page 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Page 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 291: ......
Page 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Page 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Page 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Page 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 303: ......
Page 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Page 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Page 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Page 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 315: ...INTENTIONALLY BLANK...