
Serija Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
prenosna LED naglavna svetilka
NAVODILA ZA UPORABO IN NEGO
Kontaktne podatke službe za pomoč strankam ali tehnično podporo najdete na hrbtni platnici |
Stranke zunaj naših neposrednih prodajnih regij naj se obrnejo na lokalnega distributerja
245
Opozorila
1. Pripomoček je dovoljeno uporabljati izključno za predvideni namen.
2. Pripomočka ne uporabljajte, če je katera koli komponenta poškodovana, zrahljana, ločena ali manjka. To vključuje baterijske vložke, naglavno svetilko, kable in električne kontakte/vtiče. Polomljene, pogrešane, deformirane
ali obrabljene dele je treba takoj zamenjati. Če je potrebno takšno popravilo ali zamenjava, mora DRUŽBA ORASCOPTIC ALI POOBLAŠČENI SERVISER OPRAVITI VSA POPRAVILA TEGA IZDELKA.
3. Uporaba napajalnikov in kablov, ki niso določeni za uporabo s pripomočkom, lahko povzroči povečano sevanje ali zmanjšano odpornost pripomočka, zato sistem morda ni več skladen z zahtevami standarda IEC 60601-1-2.
Za napajanje pripomočkov serije Zeon Endeavour lahko uporabljate samo napajalnik in kabel, ki sta priložena pripomočku.
4. Ta izdelek je skladen z varnostnimi standardi za preskušanje modre svetlobe, ki jih je ustvarila Mednarodna elektrotehniška komisija (IEC). Kot pri vseh izdelkih za razsvetljavo obstajajo tveganja, če gledate naravnost v luč.
• Skupina tveganja 2 po IEC 62471 – POZOR: Ta izdelek oddaja potencialno nevarno optično sevanje. Ne glejte v delujočo naglavno svetilko. Lahko je škodljivo za oči.
5. Zaradi nepravilne uporabe lahko baterije postanejo vroče, lahko jih raznese ali pa se vnamejo in povzročijo resno poškodbo. Vedno je treba upoštevati naslednja varnostna opozorila:
• Nikoli ne odpirajte in spreminjajte baterijskih vložkov ali napajalnikov.
• Pripomočka ne uporabljajte na prostem.
• Zaščitite pred razlitjem tekočin in vlažnim okoljem.
• Vzdrževanje operativnega okolja 0 do 25 °C (32 do 77 °F).
• Ne povzročite kratkega stika na električnih kontaktih.
• Noben del pripomočka ne sme priti v stik z ognjem ali temperaturo nad 70 °C (158 °F).
• Če ugotovite, da je pripomoček vroč, da iz njega izhaja neprijeten vonj ali da je spremenil barvo ali obliko, ga nemudoma izključite. Pripomočka ne smete več uporabljati.
6. Izogibajte se uporabi te opreme v bližini ali zložene z drugo opremo, ker lahko povzroči nepravilno delovanje. Če je takšna uporaba potrebna, je treba to in drugo opremo opazovati, da preverite, ali deluje normalno.
7. Prenosne radiofrekvenčne komunikacijske opreme (vključno z zunanjimi napravami, kot so antenski kabli in zunanje antene) ne smete uporabljati bližje kot 30 cm (12 palcev) od katerega koli dela pripomočka, vključno
s kabli, ki jih je določil proizvajalec. V nasprotnem primeru lahko pride do poslabšanja zmogljivosti te opreme.
8. NEŽELENI DOGODKI: Če pri tem medicinskem pripomočku pride do resnega incidenta, o njem poročajte zakonitem proizvajalcu Metrex Research, LLC posluje kot Orascoptic ali pooblaščenemu zastopniku Kerr Italia, S.r.l.
in pristojnemu organu v državi, kjer imata sedež uporabnik/bolnik.
Omejitve uporabe
Niso znani.
Summary of Contents for ENDEAVOUR Series
Page 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Page 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Page 15: ...C...
Page 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Page 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Page 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Page 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Page 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Page 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Page 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Page 87: ......
Page 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Page 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Page 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Page 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Page 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Page 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Page 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Page 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Page 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Page 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Page 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Page 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Page 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Page 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Page 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Page 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Page 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Page 279: ......
Page 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Page 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Page 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 291: ......
Page 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Page 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Page 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Page 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 303: ......
Page 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Page 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Page 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Page 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 315: ...INTENTIONALLY BLANK...