
„Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
“ serijos nešiojamasis ant galvos tvirtinamas šviesos diodų žibintuvėlis
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA
148
Indikacijos
„Zeon Endeavour“ serijos prie akinių jungiamas apšvietimo prietaisas naudojamas kaip vaizdinė
pagalbos priemonė, skirta burnos struktūroms ir darbo sritims apšviesti. Šis prietaisas skirtas naudoti
tik kvalifikuotiems medicinos ir sveikatos priežiūros specialistams, įskaitant (bet neapsiribojant)
odontologus, dantų higienos specialistus, gydytojus ir medicinos specialistus.
Šis prietaisas tinkamas naudoti profesionaliose sveikatos priežiūros įstaigose, konkrečiai – gydytojų ir
odontologų kabinetuose, klinikose, ribotosios priežiūros įstaigose, autonominiuose chirurgijos centruose,
ligoninėse (priimamuosiuose, palatose, intensyviosios priežiūros skyriuose, operacinėse, išskyrus vietas
arti aukšto dažnio chirurginės įrangos, už magnetinio rezonanso tomografijos įrangai skirtos patalpos,
ekranuotos nuo radijo dažnio spinduliuotės, ribų).
Numatytoji paskirtis:
šis prietaisas skirtas burnos struktūroms ir darbo sritims apšviesti.
Numatytieji naudotojai:
šis prietaisas skirtas naudoti kvalifikuotiems medicinos ir sveikatos priežiūros
specialistams, įskaitant (bet neapsiribojant) odontologus, dantų higienos specialistus, gydytojus ir
medicinos specialistus.
Numatytoji pacientų populiacija:
šis prietaisas skirtas naudoti pacientams atliekant bendrąsias
odontologines ir chirurgines procedūras.
Klinikinė nauda:
pritvirtintas prie lupų ar kitų akinių, šis prietaisas apšviečia naudotojo regėjimo lauką,
kad procedūrų atlikimo metu pagerintų matomumą.
Atsargumo priemonės
1. Prieš naudodami įsitikinkite, kad visi varžtai ir keičiamosios dalys yra pritvirtinti prie prietaiso.
2. Norėdami pailginti akumuliatoriaus veikimo trukmę, nelaikykite baterijų, kai jos visiškai įkrautos arba
išsikrovusios.
3. Naudokite tik su prietaisu pateiktą ant galvos tvirtinamą žibintuvėlį.
KO NEDARYTI
•
Neardykite ir nemodifikuokite įrenginio.
•
Nenuimkite gaminio serijos numerio etiketės..
•
Nepradėkite procedūros, kai šviečia arba blyksi išsekusių akumuliatorių indikatorius.
•
Netraukite ir netempkite atvirų kabelių.
•
Pernelyg nelankstykite ir nevyniokite ant galvos tvirtinamo žibintuvėlio kabelio.
•
Nepurkškite skysčio tiesiai ant prietaiso.
•
Jokios prietaiso dalies nekiškite po tekančiu vandeniu ir nenardinkite jokiame skystyje arba
ultragarsiniame valymo prietaise.
•
Nenaudokite autoklavo arba cheminio sterilizatoriaus, glutaraldehido, jodoforo ir jokio kito
sterilizavimo būdo.
•
Nenaudokite valiklio, kurio alkoholio koncentracija didesnė nei 70 %.
Kontraindikacijos:
nežinomos.
Nepageidaujamos reakcijos:
nežinomos.
Summary of Contents for ENDEAVOUR Series
Page 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Page 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Page 15: ...C...
Page 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Page 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Page 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Page 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Page 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Page 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Page 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Page 87: ......
Page 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Page 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Page 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Page 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Page 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Page 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Page 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Page 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Page 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Page 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Page 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Page 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Page 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Page 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Page 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Page 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Page 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Page 279: ......
Page 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Page 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Page 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 291: ......
Page 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Page 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Page 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Page 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 303: ......
Page 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Page 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Page 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Page 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 315: ...INTENTIONALLY BLANK...