Zeon ENDEAVOUR Series, Instructions For Use And Care Manual, Page: 55 / 316

Tragbare Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
-Serie LED-Stirnlampe
BRUGS- OG PLEJEANVISNING
Kontaktinformationen für den Kundendienst und den technischen Support finden Sie auf der Rückseite des Handbuchs | Kunden außerhalb unserer Direktvertriebsregionen wenden sich bitte an ihren Vertriebshändler vor Ort
55
Ihre Zeon Endeavour serie ist ein optisch-elektrisches Präzisionsinstrument, das aus hochwertigen Teilen gefertigt wurde. Bei sachgemäßer Pflege weist sie eine lange Nutzungsdauer auf. Sie müssen die folgenden Anweisungen
zur Reinigung und Desinfektion befolgen, da es andernfalls zu Schäden kommen kann. Außerdem wird empfohlen, alle Anweisungen zu befolgen, die mit der von Ihnen gewählten Reinigungs-/Desinfektionslösung geliefert
werden.
Empfohlene Desinfektionsmittel
CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™, oder CaviWipes1™
HINWEIS Diese Reinigungs- und Desinfektionsanweisungen gelten nur für Ihre Zeon Endeavour serie-Stirnlampe und die Lupe der Marke Orascoptic. Wenn Ihre Stirnlampe an einem Produkt angebracht ist, das nicht von
Orascoptic stammt, befolgen Sie auch die Reinigungs- und Desinfektionsanweisungen für dieses Produkt.
1. Befeuchten oder besprühen Sie ein weiches Tuch mit der von Ihnen gewählten Reinigungs-/Desinfektionslösung, oder verwenden Sie ein Desinfektionstuch. Wringen Sie überschüssige Flüssigkeit vor der Verwendung
aus dem Wisch- oder Reinigungstuch.
2. Halten Sie das Produkt sicher fest, während Sie alle Oberflächen mit dem feuchten Tuch oder Wischtuch reinigen, einschließlich Akku(s), Kabel, Stirnlampe sowie Lupenbrillen, Teleskope, Bügel und Seitenschutze der
Marke Orascoptic.
3. Entsorgen Sie die schmutzigen Tücher oder Desinfektionstücher und wiederholen Sie die obigen Schritte, bis das Gerät sauber ist.
4. Wenn Sie ein Desinfektionsmittel verwenden, lassen Sie alle Oberflächen für die entsprechende Dauer gesättigt (gemäß den Anweisungen, die mit der gewählten Desinfektionslösung geliefert wurden).
5. Verwenden Sie ein sauberes und trockenes weiches Tuch, um alle Reste der Reinigungs-/Desinfektionslösung von der Oberfläche Ihres Geräts abzuwischen.
6. Wenn Ihre Zeon Endeavour serie an einer Lupe der Marke Orascoptic befestigt ist, befeuchten Sie ein Linsenreinigungstuch mit Linsenreinigungslösung und wischen Sie die Innen- und Außenseite der Linsen, die
Teleskope und den Seitenschutz ab, um eventuelle Schlieren zu entfernen, die vom Reinigungs- und Desinfektionsvorgang übrig geblieben sind. Ein Linsenreinigungstuch wird mit allen Orascoptic-Lupenprodukten
mitgeliefert. Bitte wenden Sie sich an einen unserer Kundenbetreuungsexperten oder Ihren autorisierten Orascoptic-Händler, um zusätzliche Linsenreinigungstücher zu kaufen.
VERBOTE
... Nicht direkt auf das Gerät sprühen
... Freiliegende Kabel nicht aufhängen oder daran ziehen
... Kein Papiertuch zum Reinigen der Linsen verwenden
... Keine Reinigungs-/Desinfektionslösung mit einem Alkoholanteil von über 70 % verwenden
... Keinen Teil des Geräts unter Wasser laufen lassen und es nicht in Flüssigkeiten oder Ultraschallreiniger eintauchen
... Keinen Autoklaven, Chemiklaven, kein Glutaraldehyd, Iodophor oder eine andere Sterilisationsmethode verwenden
Reinigung und Desinfektion