
Orascoptic
™
Zeon
™
Endeavour
™
seeria kantav LED-peavalgusti
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
Klienditeeninduse või tehnilise toe kontaktandmed leiate tagakaanelt
|
Kliendid väljaspool meie otsemüügipiirkondi peavad võtma ühendust kohaliku edasimüüjaga
65
Hoiatused
1. Seadet on lubatud kasutada ainult selleks ettenähtud ja siin kirjeldatud otstarbeks.
2. Ärge kasutage seadet, kui mõni komponent on kahjustatud, lahti, eemaldatud või puudub. See hõlmab ka akumooduleid, peavalgustit, kaablit ja elektrilisi kontakte/pistikuid. Katkised, puuduvad, moonutatud või
kulunud osad tuleb kohe välja vahetada. Kui selline parandus või asendamine osutub vajalikuks, PEAB ORASCOPTIC VÕI VOLITATUD TEENINDUSETTEVÕTE TEGEMA SELLE TOOTE KÕIK PARANDUSED.
3. Muude adapterite või juhtmete kasutamine peale nende, mis seadmele mõeldud on, võib suurendada kiirgust või vähendada häirekindlust ja süsteem ei pruugi enam vastata IEC 60601-1-2 nõuetele. Seadme Zeon
Endeavour seeria toiteks tuleb kasutada ainult seadmega kaasas olevat toiteadapterit ja kaablit.
4. See toode on vastavuses Rahvusvahelise Elektrotehnika Komisjoni (IEC) kindlaksmääratud sinise valguse ohutusstandarditega. Nagu kõigi valgustitoodete puhul, on otse valgusesse vaatamine ohtlik.
•
IEC 62471 riskigrupp 2 – ETTEVAATUST! Tootest võib kiirguda potentsiaalselt ohtlikku valgust. Ärge vaadake töötava lambi valgusvihku. See võib olla silmadele kahjulik.
5. Aku vale kasutamine võib muuta selle kuumaks, panna plahvatama või süüdata põlema ning tekitada tõsiseid vigastusi. Alati tuleb järgida järgmisi ohutushoiatusi:
•
Ärge kunagi avage ega muutke akumooduleid ega toiteadaptereid.
•
Ärge kasutage õues.
•
Kaitske seadet vedeliku ja niiske keskkonna eest.
•
Hoidke töökeskkonna temperatuuri vahemikus 0˚ kuni 25 ˚C (32˚ kuni 77 ˚F).
•
Ärge lühistage elektrikontakte.
•
Ärge viige ühtegi seadme osa tule lähedale või tugeva kuumuse kätte temperatuuril üle 70 °C (158 °F).
•
Kui avastate, et seade on kuum, sellest eraldub lõhna või see oma värvust või kuju muudab, lülitage toide viivitamatult välja. Seadet ei tohi rohkem kasutada.
6. Vältida tuleks selle seadme kasutamist teiste seadmete läheduses või nendega kohakuti, kuna see võib põhjustada vale töö. Kui selline kasutamine on vajalik, tuleks seda seadet ja muid seadmeid jälgida, et kontrollida
nende normaalset toimimist.
7. Kaasaskantavaid raadiosidevahendeid (sh välisseadmeid, nt antennikaableid ja väliseid antenne) tuleb kasutada selle seadme mis tahes osale, sh tootja ette nähtud kaablitele, mitte lähemal kui 30 cm (12 tolli). Vastasel
juhul võib seadme toimivus halveneda.
8. KÕRVALTOIMED Kui selle meditsiiniseadmega leiab aset tõsine vahejuhtum, teatage sellest seaduslikule tootjale Metrex Research, LLC, kes kasutab ärinime Orascoptic, või volitatud esindajale Kerr Italia, S.r.l. ja selle riigi
pädevale asutusele, kus kasutaja/patsient asub.
Kasutuspiirangud
Pole teada.
Summary of Contents for ENDEAVOUR Series
Page 1: ...INSTRUCTIONS for Use and Care International Series...
Page 2: ...INTENTIONALLY BLANK...
Page 15: ...C...
Page 16: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 16 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 20: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 20 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 21: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 21 ZeonEndeavour...
Page 22: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 22 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 24: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 24 CE I UKCA I REP EC RP UK...
Page 25: ...Orascoptic C Zeon Endeavour 25 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 27: ...N VOD k pou it a p i ada...
Page 39: ...BRUGS og plejevejledning Serie...
Page 51: ...ANWEISUNGEN f r Gebrauch und Pflege Serie...
Page 63: ...KASUTUS jahooldusjuhend Seeria...
Page 75: ...INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento Serie...
Page 87: ......
Page 88: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 88 Zeon Endeavour 1 2 3 70...
Page 92: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 92 Zeon Endeavour TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 93: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 93 ZeonEndeavour UP UP...
Page 94: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 94 Zeon Endeavour Zeon Endeavour 1 2 2 3 4 5...
Page 96: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 96 CE UKCA REP EC RP UK...
Page 97: ...LED Orascoptic Zeon Endeavour 97 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 99: ...INSTRUCTIONS relatives l utilisation et l entretien S rie...
Page 111: ...UPUTE za uporabu i odr avanje Serije...
Page 123: ...ISTRUZIONI per l uso e la cura Serie...
Page 135: ...NOR D JUMI par lieto anu un apkopi S rija...
Page 147: ...INSTRUKCIJA naudojimas ir prie i ra Serija...
Page 159: ...HASZN LATI s karbantart si tmutat Sorozat...
Page 171: ...INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud Serie...
Page 183: ...INSTRUKSJONER for bruk og pleie serien...
Page 195: ...INSTRUKCJE u ytkowania i obchodzenia si Seria...
Page 207: ...INSTRU ES de utiliza o e manuten o S rie Portugu s Portuguese...
Page 219: ...INSTRUC IUNI de utilizare i ntre inere Seria...
Page 231: ...N VOD na pou itie a starostlivos S ria...
Page 243: ...NAVODILA za uporabo in nego Serije...
Page 255: ...K YTT JA HOITO ohjeet sarja...
Page 267: ...BRUKSANVISNING och instruktioner f r underh ll serien...
Page 279: ......
Page 280: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 280 FPO OEFBWPVS...
Page 284: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 284 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 285: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 285 Zeon Endeavour...
Page 286: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 286 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 288: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 288 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 289: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 289 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 291: ......
Page 292: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 292 FPO OEFBWPVS...
Page 294: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 294 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 296: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 296 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 297: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 297 Zeon Endeavour 2...
Page 298: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 298 FPO OEFBWPVS Zeon Endeavour...
Page 300: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 300 I CE I UK UKCA REP EC RP UK...
Page 301: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 301 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 303: ......
Page 304: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 304 FPO OEFBWPVS...
Page 306: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 306 55 FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS FPO OEFBWPVS 0SBTDPQUJD...
Page 308: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 308 FPO OEFBWPVS TTL Orascoptic Orascoptic TTL...
Page 309: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 309 Zeon Endeavour...
Page 310: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 310 FPO OEFBWPVS ZeonEndeavour 2...
Page 312: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 312 I CE I UKCA REP EC RP UK...
Page 313: ...0SBTDPQUJD FPO OEFBWPVS 313 Kerr http www kerrdental com symbols glossary...
Page 315: ...INTENTIONALLY BLANK...