Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 671 / 859

– +
ELEC
N.B.:
• Lorsque le T.O.R.S. est activé, le témoin d’avertisse-
ment 4 et l’indicateur d’avertissement d’autodiagnos-
tic
5
se mettent à clignoter et le code à deux chiffres
“84”
6
clignote sur l’écran LCD du compteur kilomé-
trique/totalisateur/compte-tours.
• Le système T.O.R.S. surveille l’état du capteur de
position de papillon, le bloc compteur de vitesse et le
capteur de vitesse et s’enclenchera si les éléments sur-
veillés sont débranchés ou fonctionnent mal.
COUPE-CIRCUIT DU MOTEUR
1. Déconnecter:
• Coupleur de coupe-circuit du moteur
2. Connecter:
• Multimètre
(au coupleur du bouton de coupe-circuit du
moteur)
3. Vérification:
• Continuité du coupe-circuit du moteur
Défectueux
→
Remplacer le commutateur droit du
guidon.
Position du contacteur Continuité
RUN (tiré) Oui
OFF (enfoncé) Non
CONTACTEUR DES GAZ
1. Déconnecter:
• Coupleurs de contacteur des gaz
2. Connecter:
• Multimètre
(aux coupleurs du contacteur des gaz)
3. Vérification:
• Continuité du contacteur des gaz
Défectueux
→
Remplacer le commutateur droit du
guidon.
Position du contacteur
des gaz
Continuité
Levier des gaz tiré. Oui
Levier des gaz relâché. Non
SYSTEME D’ALLUMAGE
TÄNDSYSTEM
OBS:
• När T.O.R.S. är aktiverat, blinkar varningslampan
4 och självdiagnostikens varningsindikator 5
och den tvåsiffriga felkoden “84”
6
blinkar på
vägmätaren/trippmätaren/motorvarvtalsmäta-
rens LCD-skärm.
• T.O.R.S. övervakar gaslägesavkännaren, hastig-
hetsmätaren och hastighetssensorn och aktive-
ras om någon av de övervakade enheterna
kopplas bort eller fungerar fel.
MOTORNS STOPPOMKOPPLARE
1. Koppla bort:
• Koppling för motorns stoppomkopplare
2. Anslut:
• Fickprovare
(till kopplingen för motorns stoppomkopplare)
3. Kontrollera:
• Kontinuiteten i motorns stoppomkopplare
Bristfällig
→
Byt ut höger styrstångsomkopp-
lare.
Omkopplarläge Kontinuitet
RUN (utdragen) Ja
OFF (intryckt) Nej
GASLÄGESOMKOPPLARE
1. Koppla bort:
• Gaslägesomkopplarens kopplingar
2. Anslut:
• Fickprovare
(till gaslägesomkopplarens kopplingar)
3. Kontrollera:
• Gaslägesomkopplarens kontinuitet
Bristfällig
→
Byt ut höger styrstångsomkopp-
lare.
Gaslägesomkoppla-
rens läge
Kontinuitet
Gashandtaget
manövreras.
Ja
Gashandtaget
manövreras inte.
Nej
8-8