Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 523 / 859

5-70
ENG
DEPOSER
1. Déposer:
• Coussinets inférieurs de tourillon de vilebrequin
(du demi-carter inférieur)
• Coussinets supérieurs de tourillon de vilebrequin
(du demi-carter supérieur)
N.B.:
Repérer l’emplacement de chaque coussinet supérieur de
tourillon de vilebrequin de manière à pouvoir le remon-
ter à son emplacement d’origine.
2. Redresser l’onglet de la rondelle-frein.
3. Desserrer:
• Boulons de contrepoids d’équilibrage
1
N.B.:
Disposer un morceau de bois
a
entre le contrepoids
d’équilibrage
2
et le carter moteur.
4. Déposer:
• Contrepoids d’équilibrage droit
• Contrepoids d’équilibrage gauche
VILEBREQUIN ET ARBRE D’EQUILIBRAGE
VEVAXEL OCH BALANSAXEL
TA BORT
1. Ta bort:
• Vevaxeltappens nedre lager
(från det nedre vevhuset)
• Vevaxeltappens övre lager
(från det övre vevhuset)
OBS:
Identifiera och märk läget för vart och ett av vevax-
eltappens övre lager så att de kan monteras i de
ursprungliga lägena.
2. Räta ut fliken på låsbrickan.
3. Lossa:
• Balansviktens bultar 1
OBS:
Placera ett trästycke
a
mellan balansvikten 2 och
vevhuset.
4. Ta bort:
• Höger balansvikt
• Vänster balansvikt