Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 381 / 859

4-68
POWR
TR
INSPECTION
1. Inspecter:
• Chenille
1
• Longeron métallique
2
Usure/craquelures/endommagement
→
Rempla-
cer.
2. Inspecter:
• Pignons d’entraînement
1
Usure/fissure/endommagement
→
Remplacer.
• Essieu avant
2
Déformation/rayures (profondes)/endommage-
ment
→
Remplacer.
È
FX10/FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA
É
FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA
3. Inspecter:
• Roulement
Piqûres/endommagement
→
Remplacer.
MONTAGE
1. Monter:
• Bague d’étanchéité
1
N.B.:
Pousser la bague d’étanchéité sur le logement de roule-
ment comme illustré.
È
2,5 à 3,5 mm (0,10 à 0,14 in)
ESSIEU AVANT ET CHENILLE
FRAMAXEL OCH DRIVBAND
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Drivband
1
• Glidmetall 2
Slitage/sprickor/skada
→
Byt ut.
2. Inspektera:
• Kedjehjul 1
Slitage/brott/skada
→
Byt ut.
• Framaxel 2
Böjning/repor (för många)/skada
→
Byt ut.
È
FX10/FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA
É
FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA
3. Inspektera:
• Lager
Punktangrepp/skada
→
Byt ut.
MONTERING
1. Montera:
• Oljetätning
1
OBS:
Tryck på oljetätningen på lagerhuset så som visas.
È
2,5 ~ 3,5 mm (0,10 ~ 0,14 in)