Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 457 / 859

5-37
ENG
2. Lubrifier:
• Queue de soupape
1
• Joint de queue de soupape
2
(à l’aide du lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé:
Huile au bisulfure de molybdène
3. Monter:
• Siège de ressort inférieur
1
• Joint de queue de soupape
2
• Soupape
3
• Ressort de soupape
4
• Siège supérieur de ressort
5
(dans la culasse)
N.B.:
• Veiller à installer chaque soupape à son emplacement
d’origine.
• Installer le ressort de soupape en veillant à orienter son
pas le plus grand
a
vers le haut.
b
Pas le plus petit
New
4. Monter:
• Clavettes de soupape
N.B.:
Monter les clavettes de soupape en comprimant le res-
sort de soupape à l’aide du compresseur de ressort de
soupape
1 et de l’accessoire 2 .
Compresseur de ressort de soupape:
90890-04019, YM-04019
Outil de montage de compresseur de res-
sort de soupape:
90890-04114
Adaptateur de compresseur de ressort de
soupape 19,5 mm:
YM-04114
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILER OCH VENTILFJÄDRAR
2. Smörj:
• Ventilskaft
1
• Ventilskaftstätning 2
(med rekommenderat smörjmedel)
Rekommenderat smörjmedel:
Molybdendisulfidolja
3. Montera:
• Nedre fjädersäte 1
• Ventilskaftstätning
2
• Ventil 3
• Ventilfjäder
4
• Övre fjädersäte 5
(i topplocket)
OBS:
• Se till att var och en av ventilerna monteras på
sina ursprungliga platser.
• Montera ventilfjädern med den större stigningen
a
riktad uppåt.
b
Mindre stigning
New
4. Montera:
• Ventilstift
OBS:
Montera ventilstiften genom att komprimera ventil-
fjädern med ventilfjäderkomprimeraren
1
och ven-
tilfjäderkomprimerarens tillsats 2 .
Ventilfjäderkomprimerare:
90890-04019, YM-04019
Tillsats för ventilfjäderkomprimerare:
90890-04114
Adapter för ventilfjäderkomprimerare
19,5 mm:
YM-04114